29. Despedida

Cheguei a Shenzhen em 1982. A atmosfera vibrante e frenética daquela época me deixou profundamente impactado, a ponto de ser tratado como um caipira por alguns. Sem dúvida, Shenzhen foi o ponto de partida da minha vida; guardo um carinho e um respeito imensos por esta cidade. Nunca escondi que comecei no ramo das fitas cassete piratas. Naquela época, não havia consciência sobre direitos autorais, e nem mesmo a legislação nacional cobria esse aspecto. Por isso, anos mais tarde, quando adquiri a Universal Music pagando um ágio de cinquenta por cento, muitos não entenderam por que gastei tanto. Naquele momento, disse ao presidente da Universal: "Isto é o pagamento dos direitos autorais que deixei de quitar no passado".

Entrevistas de Su Ming

Su Ming era prático. Depois de conversar com a família, decidiu partir em três dias, sem qualquer hesitação.

Ao contar para a mãe, esperava que ela fosse prolixa, com aquele papo de "mãe que sofre com o filho longe", ou que, no mínimo, demonstrasse um apego excessivo. Para sua surpresa, a velha disse: "Se vai, vá logo, assim paro de sentir meu olho esquerdo tremer todo dia. Com você vagando pelas esquinas o dia inteiro, como quer que eu não me preocupe?"

A mãe de Su Ming não tinha dons de vidência; era apenas uma mulher marcada por tempos difíceis, vivendo sobressaltada como um pássaro ferido. Qualquer movimento suspeito a deixava pensativa por horas. Além disso, sendo uma fofoqueira famosa, ela já havia captado alguns sinais de que algo estava para mudar.

Su Ming lançou um olhar para a irmã mais nova, Su Xiaomei, que chorava copiosamente: "Não chore. Quando eu voltar, trarei coisas boas para você. Diga o que quer e eu comprarei."

"Não é isso, mano! Se você for, a quem vou pedir dinheiro para os meus doces?" Dito isso, Su Xiaomei chorou ainda mais alto.

O irmão mais velho de Su interveio: "Não preciso dar conselhos. Se o Li pediu para você ir, ele certamente já organizou tudo. Apenas siga as orientações dele; é um homem sensato. Ouvi dizer que o posto de abastecimento vai instalar um telefone público. Assim que estiver funcionando, mandarei um telegrama com o número. Depois, falaremos diretamente por telefone. Comporte-se bem lá fora e cuide-se. Comigo aqui, não precisa se preocupar com a família."

Su Ming assentiu e começou a arrumar a mala. Soube que o inverno no sul não era rigoroso, então nem se deu ao trabalho de levar casacos pesados, apenas algumas roupas básicas.

No dia da partida, He Fang insistiu em acompanhar Li He até a estação: "Ele é seu amigo, mas por acaso não é meu também? Por que não posso ir?"

Li He respondeu: "Não é isso. Vou apenas levar algumas coisas para ele e voltar logo. Não há necessidade de todo esse esforço de ida e volta, não acha?"

"Então não consegue me levar na garupa?"

Li He balançou a cabeça rapidamente: "Não, não é isso, eu só..."

He Fang tomou o guidão da bicicleta: "Suba, eu te levo."

Antes que Li He pudesse protestar, He Fang já pedalava. Ele teve que correr alguns passos e acomodar-se no banco traseiro.

Uma moça elegante pedalando com um rapaz na garupa atraiu olhares por toda parte. Envergonhado, Li He saltou da bicicleta após duas paradas e gritou: "Pare! Eu dirijo, desça daí agora!"

He Fang caiu na gargalhada, exibindo um sorriso triunfante.

Desta vez, a partida de Su Ming foi justificada como uma viagem de negócios ao sul. Ele não fez alarde; além da família, apenas alguns conhecidos foram se despedir.

Li He tirou alguns papéis do bolso e entregou a Su Ming: "Aqui está a lista de compras necessária para a produção das fitas e um guia de operação. Você deve entender; se não, peça a qualquer mestre experiente na fábrica que ele saberá. Não é nada complexo. Cuide-se no caminho. Ao chegar, vá direto ao endereço que escrevi para procurar Yu Dehua. Não entre em pânico diante de problemas, não seja impulsivo. Observe mais, pense mais, é assim que se progride. Guarde bem o dinheiro e não seja descuidado."

Su Ming deu um tapinha na bolsa e disse em voz baixa: "Está tudo aqui. Somos seis, contando com Er Biao. O dinheiro está dividido entre as bolsas de cada um, nada acontecerá. Pode confiar."

He Fang disse sorrindo: "Desejo-lhe uma boa viagem. Quando voltar, pagarei uma bebida para você."

"Com certeza, não pretendo ficar lá por uma década!"

Su Xiaomei disse de repente: "Mano, a irmã Xu chegou. Vamos embora." Dito isso, puxou a mãe e saiu.

Todos olharam e viram Xu Jiamin, vestida com roupas civis, parada, ereta, não muito longe dali.

Li He ia dizer algo, mas foi puxado por He Fang: "Vamos embora primeiro."

"Espere, ainda não terminei de falar", disse Li He, sendo arrastado para longe.

Ao chegarem à beira da praça, He Fang apontou para a cabeça de Li He: "Você não percebe nada? Preciso desenhar? Olhe, ainda tem mais alguém perto dos dois? Você é menos esperto que uma criança."

Li He olhou e viu que o grupo que cercava Su Ming havia desaparecido por completo, restando apenas Su Ming e Xu Jiamin.

Ao longe, a mãe de Su Ming observava tudo com os olhos semicerrados e um sorriso malicioso. Li He finalmente entendeu o que estava acontecendo.

Ao ver Xu Jiamin, Su Ming ficou desajeitado, como se estivesse diante de uma estranha: "Veio resolver algum assunto por aqui?"

Xu Jiamin entregou um pacote de papel pardo: "Para você almoçar no trem."

Su Ming, como se estivesse atordoado, aceitou mecanicamente e disse: "Obrigado."

Xu Jiamin respirou fundo e disse: "Su Ming, me desculpe."

"O quê?" Su Ming achou aquilo estranho e apressou-se em fazer um gesto negativo: "Não tem problema. De agora em diante, cada um segue o seu caminho."

Xu Jiamin respirou mais forte, tentando conter a irritação: "Comporte-se bem por lá e não arranje namorada."

"Impossível. Vou fazer negócios. Se não fizer contatos, como vou trabalhar?"

"Estou falando de mulheres."

"Negócios não separam homens de mulheres. Quem disse que não posso negociar com mulheres?"

"Você está fazendo isso de propósito, não está?"

Vendo a raiva de Xu Jiamin subir, Su Ming apressou-se em responder: "Está bem, está bem, farei como você diz."

Xu Jiamin sorriu, entregou-lhe um bilhete e disse: "Este é o telefone do meu escritório. Assim que chegar, me ligue. É obrigatório, entenda bem, obrigatório."

Dito isso, ela se virou e foi embora.

Assim que ela se afastou, a mãe de Su Ming aproximou-se radiante: "Filho, essa moça é excelente. Eu aprovo! Aproveite a chance. Ela trabalha para o governo, é bonita e tem um cargo importante. É perfeita para você. Oportunidade como essa não bate duas vezes à porta."

Su Ming ficou indignado: "Mãe, onde a senhora está com a cabeça? Como ela se interessaria por um pequeno comerciante como eu? Não pense besteiras. O trem vai partir, já é hora."

Após despedir-se de todos, ele entrou na estação com Er Biao e os outros.

He Fang comentou, pensativa: "Não é à toa que vocês dois se dão bem. São um par de cabeças-duras."

Li He retrucou: "Fale direito, onde é que eu sou cabeça-dura?"

"Se não entendeu o que eu disse, pense um pouco sobre isso."