Libertação

Su Ming não é apenas um magnata do setor imobiliário e um titã do varejo, mas também um gigante das finanças. No entanto, limitar "Entrevistas com Su Ming" a uma mera biografia seria ignorar os valores históricos, espirituais e o contexto de época que a obra carrega. Trata-se de uma obra monumental que captura as experiências históricas e as tendências da transformação econômica global. Através da trajetória de Su Ming, este livro busca refletir os mistérios da operação de capital que permeiam essa história e, por meio desta figura emblemática da era, instigar-nos a compreender e conhecer melhor a China.

*The New York Times*

O Beco Cuihua é provavelmente famoso pelo renomado restaurante Manhan Quanxi, que antigamente abrigava a agência Dongchang da Dinastia Qing. As inscrições no restaurante foram feitas por Pu Jie, o regente do final da dinastia, e, mesmo hoje, não é um lugar onde qualquer um possa entrar.

Ao lado dele, porém, encontra-se um pequeno estabelecimento chamado Restaurante Yuebin. Sua fachada é modesta, um bungalow baixo que não difere das casas residenciais comuns. Entre os restaurantes privados da capital, ele não ocupa um lugar de destaque, mas foi o primeiro a exibir abertamente uma placa de restaurante e a obter uma licença comercial privada. Até jornalistas americanos já o visitaram. Como o dono prepara um pato assado excelente e atrai muitos clientes fiéis, em pouco mais de dois anos de funcionamento, o proprietário já comprou sua própria casa e adicionou uma dúzia de mesas ao salão principal.

Visto de fora, é apenas um grande salão retangular, densamente ocupado por mesas de jantar, sem salas privadas ou áreas reservadas.

Apenas clientes habituais, como Su Ming, conhecem o segredo: ele conduz seus acompanhantes diretamente para além da entrada principal, contornando a parede lateral onde há uma pequena porta.

Após alguns minutos de espera sem resposta, o magricela "Shouhou" estava prestes a bater na porta quando ela se abriu. Shouhou disse a Er Biao, que abria a porta: "Você é bem lento, hein?"

O dono do restaurante aproximou-se cortesmente e disse a Su Ming, sorrindo: "Irmão Ming, peço desculpas. A fechadura estava emperrada, a culpa não é do irmão Biao, ele chegou faz tempo."

Su Ming assentiu para o dono e perguntou a Er Biao: "Quantas pessoas vieram?"

Er Biao respondeu: "Onze. Zhang Xianwen também está aqui, conheço os rapazes de Wenzhou, mas o resto foi o Gordo Liu quem trouxe; não os conheço."

Su Ming disse: "Entendido. Fiquem lá fora e arrumem algo para comer."

No pátio, cinco ou seis jovens altos e robustos estavam encostados na parede, fumando.

Su Ming caminhou diretamente para a maior sala privada. Ao abrir a porta, encontrou várias pessoas já sentadas. Com um sorriso, disse: "Estão todos aqui? Peço perdão pelo atraso, tive um imprevisto."

Um gordo de trinta e poucos anos, vestindo uma camisa de colarinho branco, levantou-se e disse sorrindo: "Sendo o patrão Su quem nos dá a honra, isso basta. Sente-se logo."

Su Ming sentou-se e comentou: "Todos sabem que você, Gordo Liu, é um pão-duro. É raro ver você gastar dinheiro; se eu não viesse, estaria saindo no prejuízo, não estaria?"

O Gordo Liu apontou para os homens ao lado: "Estes são irmãos que vieram do Sul com ótimas oportunidades. Todos sabem que, para navegar nas águas da capital, precisamos da liderança do patrão Su. Por isso, nos reunimos aqui para discutir."

Su Ming lançou um olhar aos três homens, cumprimentou-os formalmente com um aperto de mão e não disse mais nada.

Su Ming já não era o novato de antigamente. Tantos anos de experiência social permitiram que ele aprendesse a se impor, a conversar sobre assuntos grandiosos e a ser espirituoso. Contudo, em ocasiões onde não compreendia bem a situação, raramente abria a boca.

O dono do restaurante gritou: "Lá vai a comida! Sopa de tofu com almôndegas cabeça-de-leão, carne bovina salteada com pimentão e ensopado de pepino-do-mar com cogumelos e camarões. São nossos pratos principais!"

O Gordo Liu abriu uma garrafa de licor e serviu a todos. Uma das pessoas disse que não beberia, ao que Zhang Xianwen retrucou: "Como assim? Quem discute negócios sem beber?"

Um homem mais velho de Wenzhou, com um sotaque carregado, dirigiu-se ao homem que não queria beber: "Venha, velho Yan, eu mesmo servirei você. Não se preocupe, se ficar bêbado, eu te levo para casa."

O Gordo Liu sorriu e disse: "Patrão Zhu, se o patrão Yan não quer beber, esqueça."

O patrão Yan, impotente, aceitou o copo e disse: "Está bem, hoje vou me esforçar! Vou tomar apenas este copo!"

Su Ming permaneceu sentado ao lado, observando tudo friamente. Sem intervir, ele percebeu claramente a hierarquia na mesa: o tal Yan não era incapaz de beber, ele apenas estava fazendo cena para marcar posição.

O Gordo Liu levantou-se para brindar com todos. Sem dizer uma palavra, ergueu o copo cheio, inclinou a cabeça e esvaziou-o de uma vez. Os outros na mesa não ficaram atrás e também viraram seus copos.

Apenas um dos homens de Wenzhou, ao lado de Zhang Xianwen, provou apenas um gole e limpou a boca. Este homem chamava-se Xu Guohua, alguém que Su Ming conhecia muito bem.

O Gordo Liu disse alegremente: "Comam, pessoal, comam e bebam. Patrão Su, sirva-se também."

Xu Guohua levantou-se para brindar o patrão Yan, bebendo tudo de uma vez. Inesperadamente, o patrão Yan disse com desdém: "Xu, quem você pensa que é? Saia daqui! Quem quer beber com você? Que jeito de beber é esse? Esse copo não valeu de nada. Se tiver coragem de beber um copo com cada um aqui, então eu bebo o seu."

Xu Guohua olhou para ele, constrangido, e depois para os outros.

Su Ming sabia que Xu Guohua costumava enrolar quando bebia, mas sua tolerância ao álcool era realmente limitada. Ainda assim, o comportamento de Yan era excessivo; humilhar alguém publicamente era passar dos limites.

Su Ming levantou-se e disse: "Velho Xu, eu brindo com você. Não vá fugir deste copo!"

Xu Guohua olhou para Su Ming com gratidão e, num ímpeto, bebeu tudo.

Su Ming deu um sinal a Wang Xiao, que estava ao seu lado. Wang Xiao, um nativo da capital que sempre seguia as ordens de Su Ming, entendeu o recado. Começando pelo Gordo Liu, ele serviu a todos em sequência até chegar ao patrão Yan, dizendo sorrindo: "Patrão Yan, eu brindei com todos, um por um. Agora é a sua vez, não é?"

O patrão Yan ainda queria dizer algo, mas ao notar o olhar de Su Ming, fingiu ser magnânimo: "Isso é obrigatório!" E esvaziou o copo.

O patrão Zhu bateu palmas e disse: "Pessoas decididas, gosto disso."

O Gordo Liu amaldiçoou o patrão Yan mentalmente, mas, pelo bem dos negócios, teve que engolir o orgulho e disse: "Patrão Yan, veio de longe do Sul, não foi fácil. Mas, como buscamos o lucro e a prosperidade comum, o destino nos reuniu. Vou beber este aqui, fiquem à vontade."

Um homem careca ao lado de Xu Guohua, que parecia não temer o patrão Yan, disse diretamente: "Yan Jiancheng, todos aqui nos conhecemos bem. Se tem algo a dizer, fale logo."

A insatisfação no rosto de Yan Jiancheng mal surgiu e ele a conteve. Aquele careca era Wu Jianmin, o líder dos homens de Wenzhou; ele não era um zé-ninguém como Xu Guohua, a quem se pudesse ofender à vontade. Ele teve que engolir o descontentamento e disse: "Vocês não devem ser estranhos a fitas cassete, certo? Já pensaram no negócio de cópias?"

Wu Jianmin levantou-se impaciente: "Todos já fazem esse negócio de fitas. Diga algo novo, ou eu vou embora."

Assim que ele terminou, os outros homens de Wenzhou na sala se levantaram, prontos para segui-lo. Até o patrão Zhu, que antes bajulava Yan Jiancheng, não hesitou.

Su Ming observava tudo e finalmente entendeu por que sempre diziam que o povo de Wenzhou era o mais unido.

Yan Jiancheng, imperturbável, disse sorrindo: "As fitas de vocês vêm do Zhang Xianwen, e as mercadorias dele vêm de mim."

Ao verem Zhang Xianwen baixar a cabeça, alternando entre o vermelho e o pálido, todos perceberam que a revelação era verdadeira. Sentiram um desprezo ainda maior por Yan Jiancheng, mas seus olhos se voltaram para Su Ming. Sem a anuência dele, Yan Jiancheng não conseguiria dar um passo sequer no Norte.

Desde que chegou à capital, Yan Jiancheng ouvia falar apenas de Su Ming e, no fundo, já estava ressentido.

Ao ver que Su Ming era tão jovem, sentiu desdém. O fato de Su Ming ter ajudado Xu Guohua e desafiado sua autoridade o deixou ainda mais furioso. Vendo que todos o observavam, ele zombou do Gordo Liu: "Não tinha ninguém melhor para me apresentar? Trazer alguém que nem barba na cara tem para discutir negócios comigo?"

Su Ming impediu que Wang Xiao se levantasse para brigar e disse, sorrindo, ao Gordo Liu: "Gordo, você deveria levar esse sujeito ao reservatório de Miyun e soltá-lo lá, para acumular um pouco de virtude."

Ao ouvir isso, toda a sala caiu na gargalhada. A frase era uma forma indireta de chamar Yan Jiancheng de animal, pois apenas bichos — como tartarugas ou animais rastejantes — são soltos na natureza.