50. Confissão do Coração

Meu Ano de 1979 A Vendedora de Flores do Mercado das Pechinchas 2282 palavras 2026-04-01 15:23:05

Li He sorriu divertido e disse: "O que é que você entende, sendo uma moça? Não diga asneiras."

He Zhaodi mudou de posição, aconchegando-se ainda mais no abraço de Li He, e disparou diretamente: "Eu entendo de tudo. Antigamente, antes de a equipe de produção dividir o gado, era eu quem fazia o cruzamento. O que é que as pessoas têm de diferente dos animais? Além do mais, minhas duas irmãs fui eu mesma que ajudei a trazer ao mundo."

Li He ficou entre o riso e o pranto, sem saber como explicar, então mudou de assunto e perguntou: "O gado da equipe de produção não ficava sob a responsabilidade do pai de Dazhuang? O que é que você tinha a ver com isso?"

"O que você quer dizer com não ter nada a ver? Eu cheguei a estudar veterinária na comuna. O tratamento de doenças e o cruzamento do gado da nossa equipe ficavam todos sob minha responsabilidade. O velho Liu só cuidava de dar a ração, tocar a carroça e vigiar os animais. No ano retrasado, quando você veio apanhar enguias, seu irmão mais novo veio pedir a mula emprestada e passou pelas minhas mãos. Se fosse outro a pedir duas mulas de uma vez, eu nem estaria disposta."

Li He sempre achara que tudo passara pelas mãos do velho Liu, sem saber que por trás disso ficara devendo um favor a He Zhaodi. Ele disse, envergonhado: "Obrigado, eu realmente não sabia de nada disso. Obrigado por me ajudar tanto."

"Eu quis fazer isso de livre e espontânea vontade, faço com todo o gosto."

Li He perguntou com cautela: "Nós conversávamos quando éramos crianças? Eu não me lembro de nada."

He Zhaodi abraçou-lhe o pescoço de repente, com intimidade: "Claro que conversávamos, você até disse que ia se casar comigo."

Geralmente, quando um homem diz algo como "quero me casar com você", não passa de uma desculpa para garantir a próxima transa.

Mas Li He era inocente; em suas lembranças, não havia absolutamente nenhum vestígio de He Zhaodi.

He Zhaodi continuou, cada vez mais efusiva: "Quando você estava no ginasial, eu ficava esperando bem cedo na entrada da aldeia todas as sextas-feiras à tarde. Depois, quando entrou no colegial, já não era certo que voltasse nem uma vez por mês. E quando foi para a faculdade, tive ainda menos oportunidades de te ver. Diga se eu não sou muito tola."

Com o coração apertado de pena, Li He afagou os cabelos dela e disse: "É bem tola mesmo, porque eu nunca reparei em você."

"Eu só conseguia te ver de longe e já ficava satisfeita. Pensava comigo: 'Quando eu tiver dinheiro, vou comprar uma moto, igualzinha àquela da delegacia da nossa comuna, e assim, para onde quer que você vá, poderei te seguir de longe sem o risco de te perder de vista'."

"Não passa de uma moto..." Li He interrompeu-se abruptamente ao pronunciar a palavra, pois lembrou-se de repente de um acontecimento. Foi mais ou menos na primeira vez em que levou Zhang Wanting para casa; havia muita gente curiosa para ver a nova noiva. Lembrou-se perfeitamente de que uma jovem vestindo uma jaqueta de couro e óculos escuros estilo mosca andava de moto pela multidão, encarando Zhang Wanting, rodando feito louca em frente à sua própria casa e dando voltas intermináveis ao redor da vila de Li.

Naquela época, Li He até perguntara quando é que a vila de Li passara a ter uma moça tão moderna, ao que Wang Yulan respondera: "É a filha mais velha da família do Velho Xi He, que ganhou um dinheirinho e fica aí exibindo a vaidade dela. Uma moça grandinha andando de moto para cima e para baixo só para se amostrar."

Li He de repente perdeu o sorriso. Ele não conseguía entender como, na vida passada, acabara se enredando inexplicavelmente em um destino tão pesado. Sentiu o coração como se tivesse sido atingido por uma pedra e murmurou: "Desculpe."

"Olha o que você diz, por que razão me pediria desculpas? Eu já disse que fiz tudo por vontade própria."

Li He podia sentir o batimento cardíaco de ambos e apertou He Zhaodi ainda mais contra o peito: "Acredite em mim, no futuro você encontrará alguém melhor. Eu não mereço que você faça isso."

"Se vale a pena ou não, quem decide é você. Eu vivia sem rumo, mas quando te vejo, sinto que encontrei um pouso, um verdadeiro pouso. Poder deitar no seu abraço agora... valeria a pena mesmo se eu morresse neste exato momento", disse He Zhaodi.

"Que bobagens você está dizendo? Fique bem, fiquemos todos bem. Sem depender de ninguém, qualquer um pode viver muito bem."

De repente, He Zhaodi deu meia-volta e montou no colo de Li He, envolvendo-lhe o pescoço com os dois braços: "Eu disse que me dou a você, então não fique enrolando."

He Zhaodi vestia apenas uma camisa de outono fina, e Li He já quase não conseguia respirar: "Não podemos fazer isso. Somos todos adultos, não posso te prejudicar dessa maneira, arruinando a sua vida inteira. Daqui a poucos dias as aulas vão recomeçar na escola; sabendo que não haverá futuro, para que ser tão impulsivo?"

"Você está me rejeitando?"

"Como assim? Você é a melhor moça que existe. Pense no fato de que você há de ter a sua própria família no futuro. Se fizermos isso, como vai se explicar aos outros depois? Além do mais, se por acaso houver uma gravidez indesejada, isso destruirá a sua vida para sempre."

He Zhaodi replicou: "O que é que as pessoas têm de diferente dos animais? Até para cruzar uma porca gorda é preciso tentar várias vezes, as pessoas não engravidan assim tão fácil. Não enrole, eu já disse que não tenho medo. Não pretendo me casar nesta vida; viver como meus pais, qual é o sentido disso a vida inteira? Mesmo que eu tenha um filho, será ainda melhor, será inteiramente de He Zhaodi, sem a menor ligação com você."

Li He já não ousava continuar aquela conversa com He Zhaodi. Se agisse como um pequeno marginal e arruinasse a reputação de uma moça sem poder arcar com a responsabilidade, sua própria consciência não o perdoaria: "Estou com um pouco de sono, vamos tirar uma soneca rápida e ir embora antes que amanheça. Se alguém nos vir, não haverá quantidade de palavras no mundo capaz de nos defender. Tome o seu casaco, vista-o logo, você está vestida com roupas muito finas."

He Zhaodi recusou-se a pegar a roupa; tateando com a mão o volume erguido sob as calças de Li He, ela sorriu e disse: "Você está sofrendo tanto assim e ainda quer bancar o forte? Haha, por que não acende a lanterna para eu ver a cor da sua cara?"

Li He enfiou-se ainda mais fundo no monte de feno, cobrindo o corpo com mais palha de trigo, e sorriu: "Pare de me provocar, cuidado para eu não te tomar de verdade, e aí você não terá nem onde chorar. Durma um pouco, acorde cedo para ir para casa arrumar as coisas, que o Ano Novo já está chegando."

Sem conseguir respirar direito nem articular palavras, com a mente completamente confusa, He Zhaodi estendeu o braço e abraçou Li He de lado enquanto deitavam: "Então vou dormir te abraçando, chega mais perto."

Desta vez Li He não recusou; o calor do corpo de He Zhaodi era de fato mais intenso que o dele, e ficarem juntos facilitava muito para se aquecerem.

Deitada de lado, He Zhaodi abraçou Li He com muita força, apoiando uma das pernas sobre o corpo dele, a ponto de sentirem a respiração um do outro, mas já sem pronunciar mais nenhuma palavra.

Li He continuou deitado de costas, em silêncio, com a mente emaranhada como um novelo de lã. Os sentimentos dele em relação a He Zhaodi eram muito complexos. Como poderia um jovem de sangue quente não se encantar por uma moça tão franca, fascinante e cheia de vitalidade, e que ainda possuía um corpo tão tentador?

No entanto, Li He tinha de admitir que guardava no íntimo um medo vago de que a própria impulsividade pudesse arruiná-la.

A noite estava muito silenciosa, a ponto de se ouvir claramente o pio de uma coruja.

Pouco tempo depois, incomodado por aquele abraço e sentindo que He Zhaodi talvez já tivesse adormecido,

Li He ergueu a cabeça devagar e afastou delicadamente o braço dela.

"Não se mova, eu quero te abraçar assim. Eu sei que nesta vida nunca mais terei a oportunidade de te abraçar deste jeito, jamais haverá outra oportunidade assim", disse He Zhaodi de repente, soluçando baixinho.