Despedida

Cheguei a Shenzhen em 1982. A atmosfera vibrante e frenética daquela época me deixou profundamente impactado, a ponto de ser tratado como um caipira. Sem dúvida, Shenzhen foi o ponto de partida da minha vida, e guardo um carinho e uma gratidão imensos por esta cidade. Nunca escondi que comecei fazendo fitas cassete piratas; naquela época, não havia consciência sobre direitos autorais, e nem mesmo a legislação nacional previa isso. Por isso, quando adquiri a Universal Music anos mais tarde, pagando um ágio de cinquenta por cento, muitos não entenderam o motivo de tanto gasto extra. Eu apenas disse ao presidente da Universal que aquilo era o pagamento dos direitos autorais que eu devia ter quitado no passado.

Entrevistas de Su Ming

Su Ming era decidido. Após consultar a família, planejou sua partida para dali a três dias, sem qualquer hesitação.

Ao mencionar o assunto em casa, esperava que sua mãe fosse reclamar, com aquele discurso de "mãe sempre se preocupa com o filho que parte", ou que, no mínimo, houvesse um clima de despedida. Para sua surpresa, ela disse: "Vá logo, antes que eu fique aqui com o olho esquerdo tremendo de preocupação. Você passa o dia todo vagando por aí, como quer que eu não me preocupe?"

Não era um pressentimento, mas sim o reflexo de quem viveu tempos difíceis e se tornou excessivamente cautelosa. Qualquer sinal de mudança a deixava inquieta. Além disso, sendo uma fofoqueira de marca maior, ela já tinha ouvido uns boatos que a deixavam desconfiada.

Su Ming olhou para a irmã, Su Xiaomei, que chorava copiosamente. "Não chore. Quando eu voltar, trarei coisas boas para você. Diga o que quer e eu comprarei."

"Não é isso, irmão! Se você for, a quem pedirei dinheiro para as minhas despesas?", disse ela, chorando ainda mais alto.

O irmão mais velho de Su Ming interveio: "Não preciso dar conselhos. Se o irmão Li te enviou, ele já deve ter planejado tudo. Apenas siga as instruções dele; ele é um homem sensato. Ouvi dizer que instalarão um telefone público no armazém logo; assim que estiver funcionando, mandarei o número por telegrama. Depois, usaremos o telefone. Cuide-se bem lá fora. Comigo cuidando da casa, não precisa se preocupar."

Su Ming assentiu e começou a arrumar as malas. Ouviu dizer que o inverno no sul não era frio, então nem levaria casacos pesados; apenas algumas peças de roupa seriam suficientes.

No dia da partida, He Fang insistiu em ir à estação de trem com Li He. "Ele é seu amigo, mas não é também meu amigo? Por que não posso ir?"

Li He tentou dissuadi-la: "Não é isso. Vou apenas entregar umas coisas para ele e voltar logo. Não há necessidade de você se cansar com essa viagem de ida e volta."

"Então você não quer me levar?"

Li He balançou a cabeça prontamente: "Não, é que..."

He Fang tomou o guidão da bicicleta: "Suba, eu te levo."

Antes que Li He pudesse protestar, ela já tinha pedalado um bom trecho. Ele não teve escolha a não ser correr e sentar no banco traseiro. Uma moça elegante pedalando com um rapaz na garupa atraía olhares por onde passavam. Envergonhado, Li He saltou da bicicleta após duas paradas e gritou: "Pare! Eu pedalo, você desce agora mesmo!"

He Fang riu alto, com um ar de triunfo.

A partida de Su Ming, sob o pretexto de negócios no sul, não foi alardeada. Além da família, apenas alguns conhecidos foram se despedir.

Li He tirou alguns papéis do bolso e entregou a Su Ming: "Aqui está a lista de suprimentos para as fitas e um guia de operação. Você vai entender; se não, qualquer mestre de oficina saberá do que se trata, não é nada complexo. Cuide-se na estrada. Ao chegar, vá direto ao endereço que escrevi para encontrar Yu Dehua. Não entre em pânico, não seja impulsivo, observe e reflita; só assim se progride. Guarde bem o dinheiro, não seja descuidado."

Su Ming deu um tapinha na bolsa e disse em voz baixa: "Está tudo aqui. Somos seis, incluindo Er Biao, e dividimos o dinheiro em várias bolsas. Não haverá problemas, pode confiar."

He Fang sorriu: "Então desejo a você uma boa viagem. Quando voltar, pagarei uma bebida."

"Com certeza! Não pretendo morar lá por dez anos."

Su Xiaomei disse de repente: "Irmão, a irmã Xu chegou. Vamos embora." E puxou a mãe.

Todos olharam e viram Xu Jiamin, vestida de forma casual, parada não muito longe. Li He ainda ia dizer algo, mas foi puxado por He Fang. "Vamos logo."

"Espere, ainda não terminei as recomendações", protestou Li He, sendo arrastado para longe.

Ao chegarem à praça, He Fang apontou para a cabeça de Li He: "Como você pode ser tão desligado? Olhe em volta, há mais alguém perto deles? Você é menos atento que uma criança!"

Li He olhou e percebeu que todos que cercavam Su Ming haviam sumido. Só restavam Su Ming e Xu Jiamin. Ao longe, viu a mãe de Su Ming observando a cena com um sorriso malicioso. Li He finalmente entendeu tudo.

Su Ming, ao ver Xu Jiamin, sentiu-se desajeitado como um estranho: "Veio tratar de algum assunto por aqui?"

Xu Jiamin entregou-lhe um pacote de papel pardo: "Para você comer no trem."

Su Ming, ainda atônito, pegou o pacote e disse: "Obrigado."

Xu Jiamin respirou fundo e disse: "Su Ming, desculpe-me."

"O quê?", disse Su Ming, confuso. Ele logo gesticulou: "Está tudo bem. De agora em diante, cada um segue o seu caminho."

Xu Jiamin parecia tentar conter a irritação: "Comporte-se bem lá, e não arranje namorada."

"Impossível. Vou para fazer negócios. Se não fizer amizades, como vou trabalhar?"

"Estou falando de mulheres!"

"Negócios não distinguem gênero. Quem disse que não se pode fazer negócios com mulheres?"

"Você está fazendo isso de propósito, não está?"

Vendo a raiva de Xu Jiamin subir, Su Ming apressou-se: "Está bem, está bem, farei como você diz."

Xu Jiamin sorriu, entregou-lhe um bilhete e disse: "Este é o telefone do meu escritório. Assim que chegar, me ligue. Você deve me ligar, entendeu? É obrigatório." Dito isso, ela virou as costas e foi embora.

Assim que ela se afastou, a mãe de Su Ming se aproximou radiante: "Filho, essa moça é ótima, eu a aprovo! Aproveite a oportunidade. Ela trabalha no governo, é bonita e tem uma posição. É perfeita para você. Não deixe escapar, uma oportunidade dessas não aparece duas vezes!"

Su Ming saltou, indignado: "Mãe! O que está pensando? Como alguém como ela se interessaria por um pequeno comerciante como eu? Não invente coisas, o trem vai sair, está na hora."

Após despedir-se de todos, ele e seu grupo entraram na estação.

He Fang comentou, pensativa: "Não é à toa que vocês dois se dão bem. São dois tolos mesmo."

Li He perguntou: "Fale claramente, onde fui tolo?"

"Se não consegue entender o que digo, reflita por si mesmo."