58. Carta

Ao voltar para casa, quem abriu a porta foi He Fang, vestindo uma camisa branca, calças justas e sapatos de couro pretos, cada vez mais com o ar de uma mulher urbana.

He Fang pegou a bolsa da mão de Li He. "Todos pensavam que você não voltaria mais. Veja que horas são e ainda não tinha dado as caras, as aulas vão começar logo."

Li He entrou e, ao ver o bule de chá sobre a mesa, pegou-o pronto para beber. "Tinha muita coisa em casa, acabei me atrasando uns dias. Só você? Onde estão os outros?"

"Esse é o bule do velho Li, por que você pega logo ele para beber? Depois eu faço outro para você", disse He Fang, arrancando o bule da mão de Li He, e continuou: "O velho Li saiu logo cedo, não deve estar mexendo naquelas suas velharias? Shou Shan e Fu Xia estão no restaurante todos os dias, levaram os cobertores e os dois moram lá agora. O espaço lá é grande o suficiente, dá para comer e dormir com conforto."

"Você foi ver como estão os negócios do restaurante?" Embora soubesse que não seriam ruins, desde a inauguração no ano passado, Li He só tinha ido lá uma vez.

"Fui duas vezes e até ajudei por uns dias. O movimento é incrível, muita gente faz fila para comer. Fu Xia e Shou Shan estão tão ocupados que mal têm tempo para respirar; por causa disso, Shou Shan mandou um telegrama correndo para chamar a filha, o genro e a família toda, e estão todos morando lá. O tio Li fixou o salário: a filha ganha vinte e pode cozinhar, e o genro ganha doze para servir as mesas e lavar a louça. Se vamos contratar mais gente depois, vai depender de você", He Fang tirou as roupas da bolsa de Li He e continuou: "Vou esquentar água para você tomar um banho e depois deitar um pouco. Ah, é verdade, chegou uma carta para você."

Li He pegou a carta e, de relance, viu que era de Zhang Wantong. Na última vez que respondera, já havia dado o endereço de casa.

"Não precisa de água quente, vou só me lavar com a água do poço mesmo. Tem algo para comer? Prepara qualquer coisa para mim."

"Nada disso, ainda faz frio de primavera, não se pode maltratar o corpo assim. Vou esquentar água e preparar algo, espere um pouco." He Fang mal tinha saído pela porta quando olhou para trás e disse: "O Macaco Magro veio te procurar estes dias, mas como você não estava, foi embora."

Assim que He Fang saiu, Li He abriu a carta mal contendo a ansiedade.

A carta devia ter sido enviada antes do Ano Novo Lunar. Nela, Zhang Wantong mencionava que participaria da festa de Ano Novo do consulado e que passar a data acompanhada a faria se sentir menos solitária.

Também trazia alguns questionamentos: após participar de uma visita a uma fazenda organizada pela escola, ela não entendia por que, sendo ambos países socialistas, a diferença no campo era tão colossal, já que ali praticamente todas as camponesas e camponeses tinham carros e tratores, o que representava uma distância abissal em relação ao país natal.

Ao virar para a segunda página, Li He deparou-se com termos que o fizeram gelar o coração: direitos, pensamento, igualdade.

A maré do pensamento liberal já havia se espalhado até a Ucrânia! Li He praguejou mentalmente: "Seus demônios americanos, não vai ficar assim!"

Ao terminar de ler a carta, Li He deu um tapa na própria testa, tomado pelo remorso. Era exatamente o que ele mais temia que acontecesse.

Nem esperou a água quente de Zhang Wantong e tomou um banho rápido e desajeitado junto ao poço.

Do lado de fora, He Fang gritou: "Você foi mesmo tomar banho com água fria?"

"Não é nada, não vou morrer por isso, não está frio", respondeu Li He, entrando em casa para trocar de roupa. Ao ir à cozinha e ver a carne refogada com picles no fogão, disse a He Fang: "Não precisa cozinhar mais nada, só isso com arroz já está bom."

"Espera um pouco, já vai ficar pronto."

Li He serviu uma tigela de arroz para si mesmo e, antes que He Fang terminasse de cozinhar, devorou tudo em poucas garfadas, entrou no quarto, fechou a porta e foi responder à carta de Zhang Wantong.

De fora, He Fang gritou: "Você não vai comer mais um pouco? Acabei de fazer aquela barriga de porco refogada que você gosta."

Abrindo a porta, Li He disse: "Não precisa, almoce você mesma. Já estou satisfeito, não vou almoçar."

Em seguida, fechou bem a porta e começou a escrever.

He Fang sabia que aquela pressa toda de Li He devia estar relacionada a Zhang Wantong, mas conteve-se e não perguntou nada. De qualquer forma, não podia controlar aquilo, então trocou de roupa, vestindo uma peça suja, e foi cuidar de sua horta no quintal da frente.

Debruçado sobre a mesa, Li He tentou várias aberturas, mas nenhuma o agradou muito: um tom muito pesado feria os sentimentos, mas um tom muito leve faria Zhang Wantong não dar a devida importância.

Ele matutava sobre como explicar a nova corrente do neoconservadorismo e do neoliberalismo.

Diante de uma corrente de pensamento social, não se deve apenas "ouvir o que diz", mas principalmente "observar o que faz". Em relação ao neoliberalismo, é preciso não apenas retirar seu véu misterioso, mas também reconhecer seus malefícios a partir dos resultados práticos, refletir sobre seus dilemas e descobrir sua essência.

As consequências práticas do neoliberalismo têm sido graves. Com a dissolução da União Soviética e as mudanças drásticas no Leste Europeu, esses países adotaram o "Consenso de Washington" como guia para a transição econômica e aplicaram a "terapia de choque", desencadeando um processo de reformas econômicas que impôs o neoliberalismo de forma rápida e abrangente. Essa suposta "fórmula mágica" provocou o rápido colapso soviético, visto pelo povo russo como uma verdadeira "tragédia russa".

Li He coçou a cabeça, ficou estancado por cerca de meia hora antes de começar a escrever:

"Sinto muito a sua falta ultimamente, penso em você todos os dias. Ver você feliz também me deixa muito feliz."

"Fiquei sabendo de algumas das suas ideias e gostaria de discuti-las com você."

"Na essência, o neoliberalismo é apenas a mesma sopa em uma tigela nova, vinho velho em garrafas novas; não é de forma alguma uma nova corrente genuína. Hayek já havia proposto isso na década de trinta, e depois foi impiedosamente criticado por Marx e Engels, sendo desnudado por completo. Na verdade, o liberalismo já havia penetrado no país durante o período republicano, servindo como consumo ideológico das elites sociais, sem que a sociedade de base tenha realmente rompido com as estruturas tradicionais. Recentemente, voltei a perceber vagamente os traços dessa corrente de pensamento em publicações impressas, mas apenas uma minoria de intelectuais liberais defende transformá-la em uma escolha política para 'reformar a China' com o liberalismo. No entanto, essa elevação política está totalmente desconectada da realidade e não tem como prosperar na China."

"Com as mudanças no cenário mundial, o liberalismo transformou-se em uma ferramenta política. A política de reforma e abertura deu espaço e acomodou o liberalismo, aproveitando seu significado positivo para impulsionar o progresso individual. Contudo, em curto prazo, ele não passa de um produto importado, de um utopismo fantasioso."

"Espero que você se dedique aos estudos, sejam eles na área econômica, política ou filosófica — afinal, nada disso é a sua especialidade. Você só precisa se sair bem nas matérias do seu curso, e eu estarei aqui esperando você concluir os estudos e voltar."

Li He escreveu quatro páginas inteiras e as releu. Achou que o tom ainda estava razoável.

Apesar dos chamados de He Fang, pegou a bicicleta e foi correndo ao correio enviar a carta.

No caminho de volta, Li He pensou de forma mais calma e perguntou-se se não estaria exagerando na preocupação. No fundo, aquilo também era uma manifestação do patriotismo de Zhang Wantong; para uma intelectual com senso de responsabilidade, preocupar-se com o desenvolvimento do país e o progresso da nação era a coisa mais normal do mundo.

Ele releu a carta de Zhang Wantong com atenção e viu que ela não havia expressado uma concordância explícita com aquelas ideias, tendo apenas debatido o assunto com colegas do país que estudavam no exterior.

Além disso, o final da carta transbordava afeto, saudades e votos para que Li He se cuidasse bem.

Li He concluiu que agira de forma um pouco tola, perdendo a serenidade diante da situação e agindo como quem tem medo da própria sombra.

He Fang comentou: "Você é inacreditável. Quanto mais eu gritava, mais rápido você corria."

"O quê?"

"Eu disse: quanto mais eu te chamava, mais rápido você corria."

"Aconteceu alguma coisa?"

"Eu disse que te chamei porque precisava de você."

"O quê?"

"Vai catar coquinhos."