Capítulo 133: Montanha do Dragão Azul

Eu ia bater à porta para ver a minha esposa e os outros, mas, ao ouvir o grito de Li Lin, senti um aperto no peito e meus nervos, que tinham acabado de relaxar, ficaram tensos novamente.

Dentro do quarto, ao ouvir o movimento lá fora, Zhao Ling'er respondeu: "Estamos todos bem!"

Ao ouvir isso, soltei a maçaneta e me virei para descer as escadas.

Em poucos minutos, os dois homens de terno preto já estavam com os rostos inchados e machucados pelos golpes de Li Lin e do Gordo. Assim que desci, Li Lin disse: "Esses dois não são da família Du!"

Mais cedo, quando Du Jiang mencionou os dois, ele usou o termo "eles", o que me fez suspeitar que não fossem da família Du. No entanto, com o incidente envolvendo Niuniu, não pensei muito nisso.

Perguntei: "Descobriram quem eles são?"

"Do Portão Antigo do Rio Amarelo!" Antes que Li Lin e o Gordo respondessem, um dos jovens de terno se antecipou. Ele limpou o sangue do rosto e, com um tom de ameaça, disse: "Nosso irmão mais velho do Portão Antigo já chegou à capital provincial. Nada que saia do Rio Amarelo conseguirá escapar dele."

Portão Antigo?

"O Portão do Rio Amarelo do Velho Qi?" perguntei, sem conseguir me conter. Embora estivesse sob nosso controle, o jovem de terno mantinha uma atitude extremamente arrogante. Ele riu com desdém: "Mero sapo no fundo do poço! Diante do Portão Antigo, o Portão do Rio Amarelo do Velho Qi não vale nada!"

Mal ele terminou de falar, Li Lin lhe deu dois estalos no rosto. Eu também lhe dei dois chutes e voltei a perguntar: "O irmão mais velho de vocês vai agir esta noite?"

O outro jovem de terno sorriu com escárnio: "O paradeiro do nosso irmão mais velho não é algo que vocês possam desvendar. Ele agirá quando bem entender!"

O Gordo deu-lhe mais dois tapas, mas o que diziam não era segredo; não precisávamos forçar a confissão. Pelo contrário, saber disso apenas aumentou nossa pressão.

Após levar alguns tapas, os dois continuavam insolentes. O primeiro a falar comigo disse com firmeza: "Se têm coragem, matem-nos; se não, soltem-nos logo!"

O Gordo conhecia um pouco sobre o Portão do Rio Amarelo, mas, sobre o Portão Antigo do Rio Amarelo, ele estava tão surpreso quanto nós. O Gordo me deu um sinal para soltá-los. Li Lin e eu desamarramos os fios de tinta que prendiam suas mãos e os mandamos embora.

Após libertá-los, o sono havia desaparecido. Trancamos a porta e sentamos na sala. O Gordo fez várias ligações perguntando sobre o Portão Antigo do Rio Amarelo, mas não obteve nenhuma informação.

À uma da manhã, quando comecei a relaxar, pensando que o pessoal do Portão Antigo talvez não agisse esta noite, perguntei sobre a origem do Templo Jinshan.

"Já ouviu falar sobre 'Água que inunda Jinshan'?" O Gordo sentou-se e acendeu um cigarro.

Li Lin e eu assentimos, mas, incrédulos, perguntamos: "O templo que aprisionou a Senhora Branca?"

O Gordo assentiu e, após tragar o cigarro, disse: "Uma pessoa comum não consegue se tornar um monge porque não consegue se desligar das coisas mundanas. Mas, uma vez que alguém se torna monge, sua capacidade de cultivo é absoluta entre seus pares. Por isso, circula um ditado no mundo místico: é melhor lidar com um vilão do que com um monge."

Fahai era o pesadelo da nossa infância; odiávamo-lo profundamente, mas era inegável que o velho monge era poderoso, a ponto de a Senhora Branca não conseguir vencê-lo.

Li Lin perguntou confuso: "Quer dizer que todos os monges são gênios?"

O Gordo lançou-lhe um olhar de desdém, jogou a bituca fora e disse: "Se você puder deixar de lado os sete sentimentos e seis desejos, comer comida vegetariana e rezar todos os dias, meditando sem parar, você também pode se tornar um gênio!"

Li Lin e eu ficamos pensativos. Pensando bem, o talento é importante, mas o esforço pessoal é o que conta.

A mentalidade dos monges permite que eles dediquem tudo ao cultivo, tornando difícil não serem fortes. No entanto, após anos de sofrimento, a pessoa sempre quer alcançar algum resultado e fama. Nisso, nem mesmo os monges conseguem ser totalmente desapegados, o que acaba distorcendo seus caracteres, fazendo com que muitas vezes não saibam distinguir o certo do errado.

Na história da Senhora Branca, Fahai era exatamente assim.

O Gordo, após terminar, acendeu outro cigarro e continuou: "Ele disse que você tem afinidade com o Buda, não no sentido de convertê-lo, mas talvez porque exista algo no Templo Jinshan relacionado a você. Se tiver tempo, seria bom ir lá verificar."

Assenti. Não entendi a primeira frase do monge, mas as palavras antes de partir provavelmente significavam isso. Monges adoram falar por enigmas, deixando que os outros adivinhem.

Conversamos até as duas da manhã. O Gordo recebeu outra ligação de alguém a quem havia pedido informações sobre o Portão Antigo, mas, novamente, sem resultados.

O Gordo levantou-se e disse: "Provavelmente não virão esta noite. Vamos descansar, mas fiquem atentos."

Eu estava ansioso e perguntei: "Irmão Gordo, se eles não vierem, ficaremos presos aqui esperando?"

"Quem disse? Façam o que precisam fazer. Não se esqueçam de que o pessoal da família da sua avó está por perto; eles não são amadores. Se deixaram as pessoas entrarem esta noite, é porque sabiam que havia mais alguém vindo. Amanhã cedo, arrumem as coisas e venham trabalhar comigo!"

O Gordo subiu as escadas trocando de calçado. O trabalho ao qual ele se referia era, naturalmente, a questão do túmulo ancestral da família de Zhao Guogang.

Minha esposa e os outros já deviam estar dormindo. Ouvi o silêncio no quarto e não quis incomodar, então fui dormir no quarto com Li Lin.

A segunda metade da noite foi um sono leve, mas, felizmente, nada aconteceu. Na manhã seguinte, o Gordo nos acordou. Fui bater à porta da minha esposa e Zhao Ling'er abriu. Ao ver o fio de tinta em sua testa, quase ri, mas consegui me conter.

Se eu risse agora, o Gordo estaria em apuros, pois certas coisas só pioram quando pensamos demais nelas.

Minha esposa ainda dormia profundamente. Assim que entrei, Niuniu apareceu e me bloqueou na porta, estendendo os braços. Eu a peguei no colo e ela sussurrou ao meu ouvido: "Irmão, sinto que a energia no corpo da cunhada está muito instável. Você precisa deixá-la descansar mais."

De fato, o corpo da minha esposa estava com problemas. Mas agora tínhamos que sair da mansão e eu não me sentia seguro deixando-a sozinha.

Niuniu era muito sensata. Vendo que Li Lin e o Gordo carregavam suas mochilas e que Zhao Ling'er arrumava a maquiagem, ela percebeu que sairíamos. Ela mexeu no meu cabelo e sussurrou: "Irmão, se você deixar a cunhada aqui, Niuniu irá protegê-la."

Senti o coração aquecido, mas ainda preocupado. Niuniu, vendo minha hesitação, olhou-me com seus grandes olhos marejados e perguntou diretamente: "Irmão não confia na Niuniu?"

Se fosse o Gordo ou os outros perguntando, eu diria que não sem pensar duas vezes, mas, vindo de uma garotinha inocente, fiquei em um dilema.

O Gordo, vendo que eu não saía do quarto, apressou-me lá de fora. Olhei para minha esposa dormindo, cerrei os dentes, apertei as bochechas de Niuniu e disse: "Então deixo sua cunhada aos seus cuidados. Cuide bem dela. Voltarei antes do anoitecer."

Mesmo que o pessoal do Templo Celestial ou o Velho Qi não pudessem controlar o pessoal do Portão Antigo do Rio Amarelo, eu não acreditava que ninguém pudesse; caso contrário, o mundo estaria um caos. Em plena luz do dia, eles não ousariam fazer nada grave.

Zhao Ling'er terminou de se arrumar e colocou um boné para esconder a linha preta em sua testa.

O Gordo entrou em contato com o casal Zhao Guogang e marcaram de se encontrar no cemitério ao pé da montanha. Saí do quarto e, ainda preocupado, colei um talismã negro na porta.

Lá fora, o Gordo trouxe o carro para dentro do condomínio. Ele ainda estava ao telefone e, quando entramos, disse: "Acabei de falar com o Curador Shen. Ele quer que passemos no museu primeiro; houve uma nova descoberta sobre o texto Tangut no caixão!"

Minha intenção era resolver um problema de cada vez. Quanto ao espírito demoníaco, mesmo que houvesse registros no caixão antigo, não podíamos fazer nada por enquanto, pois ainda não havia notícias sobre o antigo espírito da árvore Sophora.

Eu estava prestes a expor minha ideia ao Gordo quando Li Lin, dentro do carro, sentou-se ereto e estendeu a mão para pegar seu cinzel. Mao, o cão, também se levantou no banco de trás.

Não muito longe, um homem que parecia um zelador do condomínio vinha em nossa direção. Preocupado que Mao causasse algum problema, saí apressado do carro e segurei-o pelo pescoço.

Estávamos todos como pássaros assustados; qualquer movimento nos deixava tensos. O Gordo e Li Lin, vendo o homem se aproximar, também saíram do carro. A cerca de cinco passos de distância, o homem parou e começou a podar as plantas.

Ao ver isso, todos relaxamos.

Mas, quando eu estava prestes a soltar Mao, o jardineiro disse de repente: "Sou Miao Wei. O espírito da árvore Sophora foi localizado. Saindo do condomínio, vire à esquerda e pare em um pequeno mercado de beira de estrada. Nosso pessoal entrará no carro para guiar o caminho."

Entre os sobrenomes do povo Miao, "Miao" é um sobrenome comum, e nos últimos anos, após a integração com a cultura Han, surgiram outros sobrenomes, mas os Miao puros mantêm o sobrenome Miao. Claro, isso não significa que todos os chamados Miao sejam de etnia Miao, mas certamente possuem laços ancestrais.

Assim que ele disse o sobrenome, soube que era alguém da família da minha avó, pois minha mãe também se chamava Miao. O Gordo e eu não respondemos, agindo como se não tivéssemos ouvido. Acalmei Mao, entrei no carro e partimos.

Seguindo as instruções de Miao Wei, percorremos cerca de quinhentos metros e, de fato, vimos um pequeno mercado. Na entrada, estava sentado um jovem de vestes comuns.

Eu só tinha visto o líder do pessoal do Bruxo Vermelho e nem tive tempo de perguntar seu nome; os outros eram rostos desconhecidos, o que, na verdade, facilitava o disfarce mútuo.

O Gordo parou o carro, o jovem se levantou, aproximou-se, abriu a porta e sentou-se ao lado de Li Lin. Através de Li Lin, ele estendeu a mão para me cumprimentar: "Jovem mestre, meu nome é Miao Qing!"

Assenti e observei seu rosto; ele tinha uns vinte e cinco ou vinte e seis anos, muito jovem.

Em relação ao pessoal da família da minha avó, eu sentia uma gratidão genuína. Apertei sua mão, chamei-o de irmão e perguntei sobre a localização do antigo espírito da árvore Sophora.

Miao Qing disse: "Depois que ele escapou naquele dia, notamos que ele se dirigiu para as montanhas e parou em um cemitério perto da Montanha Qinglong. Nosso pessoal já está vigiando a área de Qinglong, mas precisamos ir até lá para confirmar a posição exata."

Zhao Ling'er, no banco do passageiro, virou-se, assustada: "Montanha Qinglong? Não é lá que fica o túmulo ancestral da minha família?"

Miao Qing, sem saber da situação, ficou atordoado. No entanto, nós já tínhamos estado na Montanha Qinglong e, na época, ouvimos de Zhao Guogang que aquele terreno fora comprado por ele há alguns anos e que o translado das mais de vinte sepulturas ancestrais fora supervisionado por Du Denghai.

Ao ouvir minha explicação, Miao Qing disse com uma expressão séria: "Srta. Zhao, se é realmente o cemitério da sua família, então, nos últimos tempos, as coisas na sua casa não devem estar correndo bem, pois, além do espírito da árvore Sophora, percebemos que espíritos malignos da redondeza estão se reunindo na Montanha Qinglong."

Zhao Ling'er quase perdeu a vida; já não era apenas uma questão de as coisas estarem correndo bem ou não.

O Gordo, que estava do lado de fora fumando, ouviu tudo o que Miao Qing disse. Ele entrou no carro e comentou: "Vamos primeiro ao museu. A descoberta do Curador Shen provavelmente está ligada à concentração desses espíritos malignos."

Não era fácil falar muito ao telefone, mas o Curador Shen deveria ter mencionado algo, e o Gordo parecia ter uma ideia do que se tratava.