Capítulo 145: Qi Tianhai e sua fase chuunibyou

O comportamento de Qi Tianhai era intensamente afetado pela síndrome do oitavo ano, mas alguém assim certamente tinha habilidades reais, caso contrário, já teria sido espancado até a morte.

Tanto eu quanto Li Lin ficamos muito irritados por termos sido repreendidos por ele novamente. Aquela sensação era como ser injustiçado, extremamente sufocante, mas no momento não era conveniente interrompê-lo.

Ao ver o velho ocidental esticar a mão, Qi Tianhai, após nos repreender, virou-se e soltou um berro furioso. Ele recolheu a espada de madeira de pêssego contra o peito, passou os dedos indicador e médio da mão direita ao longo da lâmina, recitou um encantamento e desferiu um golpe de contragolpe em direção ao velho ocidental.

Quando a espada de madeira de pêssego foi lançada, ela estava opaca e sem brilho, mas ao entrar em contato com a força da fé, tornou-se subitamente rubra. Com um assobio, um único golpe desfez a forma etérea do velho ocidental.

O arcebispo de vestes vermelhas lá fora percebeu que havia encontrado um osso duro de roer, o canto das escrituras parou de imediato e a força da fé começou a recuar.

— Tigres de papel! — rugiu Qi Tianhai com uma expressão solene.

Estávamos inicialmente chocados com os métodos dele, mas ao vê-lo pronunciar tais palavras com uma expressão totalmente séria, não conseguimos conter o riso.

Ainda bem que, desta vez, Qi Tianhai nos ignorou. Ele girou a espada de madeira de pêssego, fazendo com que a fumaça azulada se reunisse em um padrão de Bagua, que instantaneamente convergiu para a lâmina. Ele bateu com força no punho da espada, fazendo-a voltar a brilhar em vermelho escuro. A fumaça azul em cima disparou diretamente em direção à porta, esgueirando-se pelas fendas.

Ao vê-lo contra-atacar, nós três — o gordinho, Li Lin e eu — ficamos extremamente curiosos. Seguimos a fumaça azul em direção à janela, observando-a flutuar suavemente, mas como aqueles arcebispos de vestes vermelhas estavam cercados, não era possível vê-los do andar de baixo. Os três viraram-se de uma vez e correram apressados para o andar superior.

A velocidade da fumaça azul não era nem rápida nem lenta, mas, em um ritmo normal, ela já teria chegado ao segundo andar muito antes de nós. No entanto, quando alcançamos a janela, vimos que a fumaça mal havia flutuado para além do gramado, indo direto para a área de recreação fora da cerca. Aquela velocidade havia diminuído visivelmente.

Ao ver aquilo, Li Lin disse com desdém:
— Aquele Qi Tianhai só quer se gabar na nossa frente.

— Não fale asneiras! — Qi Tianhai não era o tipo de pessoa que se gabava, mas ele realmente controlara a fumaça para desacelerar, querendo que víssemos com clareza e entendêssemos que os legados dos nossos antepassados não ficavam atrás dos dos outros.

Poucos segundos depois de chegarmos, a velocidade da fumaça azul aumentou abruptamente, transformando-se novamente no Yin-Yang Bagua, despencando sobre os quatro arcebispos de vestes vermelhas.

Pessoas comuns não conseguiam enxergar a fumaça azul, mas os quatro arcebispos a viam com perfeita nitidez. Antes que o Bagua caísse, levantaram-se num salto, puxando com rostos aterrorizados grandes crucifixos de prata do peito, apontando-os para o Bagua de Yin e Yang que caía do vazio. Eles gritavam sem parar:
— Ó Senhor! Concedei vossa bênção ao vosso povo e fazei vosso reino descer!
Enquanto entoavam, suas mãos esquerdas traçavam freneticamente cruzes entre as sobrancelhas e o peito.

Conforme rezavam, o poder da fé irradiava dos crucifixos, unindo-se em quatro para formar uma cortina de luz.

Contudo, o símbolo de Yin e Yang continuava a girar e descer. Com um estrondo, dispersou completamente o poder da fé. Os quatro arcebispos nem conseguiam segurar firmemente os crucifixos; colidiram contra as cadeiras atrás deles e caíram de bunda no chão, capotando três ou quatro vezes para trás antes de finalmente pararem. Os longos cabelos dourados dos quatro estavam completamente desgrenhados, e suas vestes rasgadas de um lado a outro, deixando-os em um estado deplorável.

As pessoas ao redor não conseguiam ver o poder da fé ou a fumaça azul, mas o estrondo alto fora claramente audível, a ponto de aterrorizá-los e fazê-los fugir para longe num pânico total.

Os crentes ocidentais não estudavam artes de autodefesa e seus físicos não passavam por nenhum refinamento. Em um confronto direto, a menos que o "Senhor" deles os protegesse, não passavam de alvos fáceis e insignificantes, dignos de pena.

Vendo a multidão fugir em pânico, uma freira apressou-se para ajudar os quatro a se levantarem. Assim que se ergueu, o arcebispo de vestes vermelhas à esquerda gritou em um chinês truncado:
— Não entrem em pânico, todos! Isto é um milagre, é a manifestação do Senhor!

Enquanto falava, ele levou o crucifixo aos lábios com uma expressão de profundo êxtase, beijando-o de olhos fechados enquanto gesticulava um abraço para o céu, rezando com imensa devoção:
— Meu Pai Celestial, obrigado por vossa descida para proteger vosso povo.

Os estrangeiros ao redor aproveitaram para chamar os que haviam se dispersado, dizendo:
— Nosso amado Senhor está concedendo Suas bênçãos. Aqueles que se aproximarem receberão o favor do Senhor.

Durante o período em que a igreja ocidental em nosso país aproveitou a invasão do Japão para realizar uma invasão cultural, o povo sofredor, em busca de consolo espiritual nos tempos de guerra, facilmente caiu nos truques desses estrangeiros. Mais tarde, como os ensinamentos da igreja ocidental e do budismo pregavam a tolerância ao sofrimento — algo conveniente para os governantes da época —, a prática acabou sendo tolerada tacitamente.

Em contrapartida, o taoísmo, que defendia a máxima de que toda injustiça deve ser vingada, não era visto com tanta simpatia.

Na região de Nanyun, especialmente nas aldeias do povo Yi, havia igrejas em quase todas as vilas.

Claro, não podíamos acusá-los de adoração cega ao estrangeiro; afinal, naquele período de sofrimento, um consolo espiritual podia dar a alguém a coragem necessária para continuar vivendo.

Eu não sabia por que Qi Tianhai guardava um rancor tão profundo contra a religião ocidental, mas, para nós, também era inadmissível que o legado de nossos ancestrais fosse inferior ao dos outros.

Aqueles ocidentais enganavam a ignorância alheia; bastaram algumas palavras para que os curiosos acreditassem realmente se tratar de um milagre, reunindo-se novamente aos poucos, com alguns até aplaudindo e elogiando.

Diante de tamanha falta de vergonha, nós e Qi Tianhai compartilhamos do mesmo ódio pelo inimigo e descemos correndo, furiosos. Vendo que Niuniu mantinha uma expressão serena e que, sob a influência do incenso, sua forma estava ainda mais estável e sólida, concentramos toda a nossa atenção nos ocidentais.

O gordinho aumentou um pouco a história e contou a Qi Tianhai tudo o lobisomem e o que havia acontecido lá fora.

Qi Tianhai recuperara seu ar refinado. Ao ouvir aquilo, riu a valas, acenou com a mão e disse:
— E por acaso eles não agem sempre assim? Estão sempre querendo ocupar a posição moral mais elevada, usando dois pesos e duas medidas; não há nada de surpreendente nisso. Quem tem discernimento, compreende naturalmente!

Enquanto nós fervíamos de raiva, ele conseguiu aplacar os ânimos, parecendo não ter a menor intenção de tomar providências.

Vendo Qi Tianhai sentado de pernas cruzadas fora do arranjo de incensos, Li Lin perguntou surpreso:
— Irmão Qi, você não vai fazer nada? Vai deixar por isso mesmo?

— E o que mais daria para fazer? — Qi Tianhai sentou-se, colocou calmamente a espada de madeira de pêssego transversalmente sobre as coxas, ajeitou as vestes taoístas e parecia pronto para descansar.

Ao ver aquilo, não pude deixar de interferir:
— Deveríamos aproveitar a vitória e desmascarar a farsa deles!

Qi Tianhai sorriu levemente:
— Os ocidentais não têm apenas narizes proeminentes, mas também uma cara de pau impressionante. Mesmo que os desmascaremos na cara deles, inventarão todo tipo de desculpa para argumentar. Discutir com eles é uma completa perda de tempo. Acabei de mostrar a vocês que o legado deixado por nossos ancestrais não fica atrás do dos outros. As três mil doutrinas do taoísmo deram origem a incontáveis seitas que se espalharam por toda parte. Em termos de artes místicas e poder mágico, esses narizes-compridos estão muito atrás.

Fomos doutrinados por ele a ponto de acenarmos repetidamente com a cabeça, desferindo alguns elogios baratos, mas Qi Tianhai nem ligou, fingindo que não ouvira nada.

Vendo tanta serenidade nele, a frustração contida em nossos corações dissipou-se aos poucos, acalmando-nos. Tornei a perguntar:
— Irmão Qi, o gordinho disse que eles trouxeram o Sudário de Turim, capaz de invocar lobisomens e vampiros. Seremos capazes de lidar com isso quando chegar a hora?

Ao ouvir falar em lobisomens e vampiros, Qi Tianhai franziu a testa, algo raro nele, e disse:
— Zumbis ocidentais, à luz do dia, não passam de peixes mortos. Foi exatamente por causa disso que eles não conseguiram derrotar a Igreja no passado. Quanto aos lobisomens, essa coisa nem sequer pode ser considerada um espírito ou monstro; nem sei de onde surgiram, mas de qualquer forma, não há o que temer. O que me preocupa é outra coisa.

— Outra coisa? — Li Lin e eu estávamos preocupados apenas com lobisomens e vampiros; agora, ao ouvir que havia algo ainda mais formidável, nossas mãos começaram a tremer levemente.

Qi Tianhai disse:
— No momento, não posso afirmar com certeza, é apenas um palpite do Velho Taoísta Qi. Se o mundo místico atual não estivesse em constante conflito interno, como aquelas coisas teriam a oportunidade de pisar em nossa terra? Mas fiquem tranquilos, preparem mais artigos de prata para esta noite para lidar com os zumbis ocidentais e os lobisomens. Se essa coisa realmente aparecer, tenho confiança de que poderei detê-la.

Ao ouvir aquilo, recuperei a confiança. No entanto, o fato de Qi Tianhai — que demonstrava tanto desdém pela religião ocidental — ter dito apenas que tinha "confiança de que conseguiria deter" fez com que eu ficasse apreensivo de imediato.

Li Lin perguntou:
— Irmão Qi, e se você não conseguir detê-los, o que faremos?

Qi Tianhai sorriu:
— Se eu não conseguir detê-los, ainda há a esposa do Dening. Em suma, não se preocupem tanto. Esta noite, certamente faremos com que a religião ocidental não ouse mais pôr os pés em nossas terras.

As palavras de Qi Tianhai foram encorajadoras, e logo deixei de sentir tanto medo. Apenas continuei um pouco preocupado com minha esposa.

O gordinho, percebendo minha inquietação, consolou-me:
— Não se preocupe. A cobra demoníaca da montanha tem cultivo de nível terrestre, e sua esposa também é capaz de contê-la. Agora que ela se recuperou, alguns zumbis de araque não merecem menção.

A força formidável da minha esposa sempre fora apenas uma suposição nossa; quando ela lutou contra a cobra demoníaca, mal houveram faíscas antes de a serpente fugir. Sem ter visto com os próprios olhos, meu coração continuava inseguro.

O gordinho e Li Lin reviraram caixas e armários, começando a procurar por utensílios de prata.

O gosto do segundo tio não era ruim; morando em uma villa tão luxuosa, ele guardava vários conjuntos de tigelas e pauzinhos de prata no armário, embora fossem apenas objetos comuns.

Não havia outro jeito: o gordinho teve que dar uma saída até uma loja de ferragens para comprar um cadinho, argila refratária e um maçarico, aproveitando para trazer algo para comermos.

Durante o tempo em que o gordinho esteve fora, os quatro arcebispos de vestes vermelhas não fizeram nada, retirando-se apenas ao meio-dia. Fiquei bastante preocupado, temendo que fossem emboscar o gordinho, mas felizmente eles tinham ido apenas almoçar.

No entanto, assim que terminaram de comer, os estrangeiros trouxeram outro grupo de pessoas para descarregar sete ou oito mesas enormes, lotando a pequena praça do lado de fora da villa.

Quando vi aquelas mesas do quarto da minha esposa, minhas pálpebras começaram a palpitar violentamente; com certeza havia algum mistério por trás daquilo.

Descorri as escadas correndo para relatar a descoberta a Qi Tianhai. Ao ouvir, ele franziu levemente a testa e, após ponderar, disse:
— Os zumbis ocidentais não suportam a luz do dia; para pisarem em nossa terra, precisam de um artifício. Aquelas mesas provavelmente servem para abrigá-los. Contudo, os lobisomens agem como pessoas normais no dia a dia e podem se disfarçar de humanos comuns. Mais tarde, leve o cão mastim-dragão da sua casa para passear; ele consegue farejar o cheiro dos lobisomens. Memorize o número e lembre-se de quem quer que seja que faça o animal rosnar e latir, e faça uma contagem para que eu possa me preparar.

Exatamente nesse momento, o gordinho retornou. Ele e Li Lin encarregaram-se de fundir a prata para moldá-la em espadas prateadas.

Quanto a mim, coloquei o colete anticorte em Ermao e saí puxando a coleira para dar uma volta. Assim que Ermao se aproximava, os curiosos dispersavam-se imediatamente, tomados pelo medo.

No entanto, alguns ocidentais barbudos não demonstravam o menor temor diante de Ermao.

Ermao também não os atacou, mas parava diante deles por alguns instantes, fixando-os com um olhar mortal.