116【Tarefa Fácil】
O sol nasceu como de costume.
A luz da manhã se espalhava pelo mundo quando uma carruagem de aparência comum avançava lentamente e parava ao lado do portão da residência Lu. Mo’er, como nos dias anteriores, persistia em bater na porta da casa.
Ontem, o portão permaneceu silencioso; embora muitos tivessem recebido a notícia e se reunido para observar, quem estava dentro parecia alheio ao tumulto lá fora.
Desta vez, Mo’er não nutria esperanças, mas antes que pudesse se virar para voltar à carruagem, o portão repentinamente se abriu lentamente.
Um sorriso de surpresa iluminou seu rosto delicado ao olhar para Chen Shu, que atravessava o limiar da porta.
“Por favor, posso perguntar ao gerente se o jovem senhor Lu concordou?” indagou Mo’er.
Chen Shu lançou um olhar para a carruagem que aguardava silenciosa e pigarreou antes de responder: “Por favor, informe à sua jovem senhora que nosso jovem mestre compreende as intenções dela e os interesses por trás, mas, de qualquer forma, não pode aceitar esse pedido. Se possível, aconselho que ela se afaste a tempo, para não se envolver nesse turbilhão que só lhe trará prejuízos.”
Mo’er ficou levemente surpresa; não esperava que fossem tão diretos.
Recobrando a compostura, apressou-se a dizer: “Por favor, aguarde um momento.”
Dentro da carruagem, Gu Wan’er ouviu ansiosamente o relato de Mo’er e ergueu o olhar, seus olhos suaves pareciam atravessar as paredes que os separavam.
Ela sorriu com certo desdém e falou lentamente: “Diga ao gerente que agradeço profundamente a boa vontade do jovem senhor Lu, mas muitas vezes não temos controle sobre o próprio destino. Peço que ele tome cuidado.”
Mo’er transmitiu essas palavras a Chen Shu, que logo viu o portão fechar-se firmemente novamente, e um sentimento de melancolia a invadiu.
Se o portão nunca se abrisse para Gu Wan’er, o jovem senhor Li da família Li certamente ficaria furioso, e Gu Wan’er se tornaria motivo de escárnio em toda a capital. Embora cortesãs fossem também mulheres da casa de tolerância, mantinham certa dignidade. O ato de Gu Wan’er de se redimir sozinha e se submeter como escrava era algo inédito; se Lu Chen aceitasse com prazer, seria um belo exemplo.
Entretanto, ela não conseguia nem entrar, o que a faria parecer desvalorizada, e o título de cortesã se tornaria uma ironia amarga.
Chen Shu provavelmente compreendia os sentimentos dos servos lá fora, mas nada podia fazer além de transmitir as palavras a Lu Chen.
À luz brilhante da manhã, Lu Chen calmamente terminou uma série de movimentos com a espada e, ao notar a expressão preocupada de Chen Shu, respondeu com indiferença: “É apenas uma comédia; não vale a pena se preocupar.”
Chen Shu falou sinceramente: “Só temo que isso se agrave e prejudique a reputação do jovem mestre.”
Lu Chen sorriu e se dirigiu para os fundos da casa.
A preocupação de Chen Shu logo se confirmou.
Após dois dias de rumores, cada vez mais pessoas souberam do ocorrido em frente à residência Lu e continuaram a chegar. Ao meio-dia, a multidão já era densa, e o tumulto aumentava.
Alguns jovens intelectuais se aproximaram da carruagem, com palavras doces e persuasivas, tentando convencer Gu Wan’er a desistir de seu amor, alertando que ela acabaria em uma situação constrangedora.
Na verdade, a situação já era bastante embaraçosa.
Outro grupo zombava de Lu Chen dentro da residência, criticando o jovem oficial militar da fronteira por seu comportamento rude e por tratar a cortesã com desdém, algo que não condizia com a honra de um cavalheiro.
Algumas pessoas, impacientes, batiam diretamente no portão, exigindo que Lu Chen desse uma resposta a Gu Wan’er.
Mais pessoas assistiam de longe, entre elas jovens nobres vestidos com luxo, ávidos por presenciar esse cenário raro.
De um lado, um jovem herói militar da fronteira; do outro, a cortesã mais talentosa e bela da capital — uma história invejável para o mundo, mas que agora se traduzia em amores rejeitados e águas que não se encontram. Contudo, Gu Wan’er parecia enfeitiçada, gastando uma fortuna para se redimir e, em seguida, decidida a tornar-se escrava na residência Lu, uma situação sem precedentes.
Se Lu Chen abrisse o portão para ela, esta história se tornaria uma bela lenda na capital, mas sua extrema insensibilidade provocava ressentimento.
Além disso, alguns incitavam a multidão dizendo que os soldados das fronteiras desprezavam as cortesãs da capital, pisoteando o orgulho de muitos, e a opinião pública rapidamente passou a se voltar contra Lu Chen.
Afinal, muitos na capital pagariam uma fortuna para ver a cortesã Gu, enquanto Lu Chen a ignorava. Em comparação, os jovens nobres da cidade não precisavam dizer o que pensavam.
Em um canto da rua, Song Yun observava a situação com calma, sentindo-se extremamente satisfeito.
Diante de Lu Chen havia apenas duas opções: permitir que Gu Wan’er entrasse ou fingir-se de surdo e cego para resistir até o fim. De qualquer forma, ele não ousaria prejudicar Gu Wan’er; se apenas arrancasse um fio de cabelo da cortesã, a população da capital o afogaria em seu desprezo.
Até quando ele conseguiria resistir a essa pressão invisível e aterradora?
Naquele momento, Song Yun já podia imaginar-se intervindo, fazendo com que Gu Wan’er partisse por vontade própria, forçando Lu Chen a ceder — algo fácil de realizar.
Pensando nisso, seu sorriso tornou-se ainda mais satisfeito.
De repente, uma comoção do outro lado chamou sua atenção. Song Yun se levantou de repente e viu o portão da residência Lu, que permanecera fechado, abrir-se lentamente.
Sob o olhar de inúmeros curiosos, Lu Chen, vestido com roupas simples, finalmente apareceu.
Ao lado da carruagem, Mo’er teve seu olhar iluminado; o jovem senhor Lu era verdadeiramente formoso, muito diferente da imagem rude e robusta do soldado que ela imaginava; suas sobrancelhas arqueadas e olhos brilhantes tinham traços marcantes, combinando a elegância de um jovem cavalheiro com a energia forjada nos campos de batalha.
Sua aparência impecável silenciou momentaneamente a multidão barulhenta, mas muitos franziram a testa ao notar que Lu Chen segurava uma espada na mão direita.
Além dele, vários guarda-costas empunhavam longas lâminas.
Quase todos ali tinham ouvido falar da grande vitória no norte do rio, conheciam a fama do jovem que ceifava vidas no campo de batalha, e sua postura indicava que não vinha em paz. Aqueles que antes o haviam insultado recuaram discretamente na multidão.
Lu Chen subiu os degraus, olhando em volta até que ninguém mais falasse, e perguntou calmamente:
“Por que estão todos aqui perturbando a ordem pública?”
Ninguém respondeu.
Parecendo já prever essa reação, continuou:
“Peço que dispersem o mais rápido possível, ou reportarei às autoridades.”
Sua voz soou um tanto fraca, destoando da postura agressiva com a espada, e a multidão percebeu que aquele bárbaro da fronteira também sabia respeitar as regras — afinal, estavam sob a jurisdição imperial, onde não se pode agir à vontade.
Imediatamente, alguém ousou gritar:
“Oficial Lu, a cortesã Gu é sincera com você; por que a rejeita? Será que, por se orgulhar de seus feitos, despreza as cortesãs da capital?”
Lu Chen ergueu os olhos e respondeu com serenidade:
“Isso é assunto entre mim e a jovem Gu; o que isso tem a ver com você?”
O homem rebateu prontamente:
“O mundo está frio, e as pessoas egoístas; como podemos ignorar? O oficial Lu claramente despreza a cortesã, preocupando-se apenas com sua reputação, e está quase matando-a com isso!”
As palavras receberam apoio imediato.
Lu Chen apoiou a espada no chão e sorriu com desdém:
“Que grande senso de justiça! Cheguei à capital há poucos dias e já me imputam tais acusações. Mas tenho uma dúvida: se vocês sabem que a casa de tolerância não é lugar para moças decentes, por que não salvaram a jovem Gu antes? Ouça, senhor, dizem que há mais de cem casas assim na capital; que tal você assumir a responsabilidade, e todos nós contribuirmos para redimir essas moças?”
O silêncio dominou o lugar.
O homem sentiu-se o centro das atenções e sua face ficou pálida.
Os outros pareciam ter perdido a coragem de contestar Lu Chen.
Principalmente porque essa responsabilidade era pesada demais para alguém assumir.
Alguns olhavam estranhamente para o jovem oficial nos degraus, pensando que sua eloquência rivalizava com a dos intelectuais habituais.
Lu Chen manteve a calma e voltou a olhar para a carruagem, dizendo:
“A decisão da jovem Gu em se redimir é boa, e creio que todos concordam; mas, infelizmente, minha sorte é limitada, e não posso ajudá-la. Espero que ela compreenda.”
Mo’er, brincando com a bainha de suas roupas, sentiu que o jovem senhor Lu era realmente uma alma nobre e transparente.
Dentro da carruagem, o silêncio reinava.
Um grupo de jovens nobres parecia atônito, perguntando-se se aquilo terminaria ali.
Lu Chen continuou tranquilamente:
“Sei que a jovem Gu tem sentimentos profundos, por isso esclareço publicamente: não a desprezo, mas a vida depende do destino.”
Como se em resposta, no fim da rua soaram cascos de cavalos.
Todos olharam apreensivos e viram mais de vinte cavaleiros se aproximando, liderados por uma destemida oficial feminina.
Os cavalos altos e imponentes impunham respeito, e os cavaleiros exalavam uma aura feroz, forçando a multidão a abrir caminho.
Alguns reconheceram a oficial como Li Bingxue, a filha querida do grande comandante de Jingzhou, Li Tianrun. Os jovens nobres se afastaram para evitar problemas.
Afinal, a jovem Li não hesitava em enfrentar até mesmo o terceiro jovem mestre da família Zuo, e tanto o imperador quanto o chanceler a apoiavam.
Li Bingxue encontrou o olhar de Lu Chen e, então, aproximou-se da carruagem, falando com calma:
“Jovem Gu, sou Li Bingxue.”
O portão da carruagem se abriu, revelando uma beleza estonteante que imediatamente cativou todos ao redor.
Gu Wan’er fez uma reverência impecável:
“Saudações, oficial Li.”
Li Bingxue, surpresa, admirou a rara beleza e lançou um olhar meio enigmático a Lu Chen, que manteve a serenidade, ganhando sua aprovação silenciosa. Voltando-se para Gu Wan’er, perguntou:
“Você ouviu claramente o que o oficial Lu disse?”
Gu Wan’er baixou os olhos e respondeu:
“Sim, ouvi.”
Li Bingxue assentiu:
“Agora que você se redimiu, imagino que ainda haja muitas complicações. Como mulher frágil, não pode decidir sozinha. Já que você e o oficial Lu não têm destino juntos, deve pensar em seu futuro. Se não se importar, pode ficar comigo temporariamente e, no futuro, me acompanhar a Jingzhou.”
Gu Wan’er ergueu a cabeça, com uma expressão de incredulidade.
Li Bingxue sorriu:
“Fique tranquila, não sou um canalha e não a prejudicarei. Morar comigo não manchará sua reputação. Quando formos a Jingzhou, você poderá decidir seu próprio destino, e ninguém poderá lhe fazer mal.”
Mo’er, ao lado, tremia levemente; jamais imaginara que a situação tomaria esse rumo.
O jovem senhor Li da família Li era temperamental e cruel; se isso não se resolvesse, quem sabia que tipo de atrocidade ele cometeria contra a jovem? Além disso, sem raízes na capital, ela e Mo’er eram como folhas ao vento, incapazes até de fugir.
Agora, porém...
Gu Wan’er olhou fixamente para Li Bingxue, que montava seu cavalo com postura confiante, e inclinou-se em agradecimento:
“A jovem agradece a benevolência do oficial Li.”
“Entre na carruagem, mandarei alguém levá-la até minha casa,” disse Li Bingxue suavemente.
Gu Wan’er e Mo’er agradeceram novamente. Antes de subir, Gu Wan’er olhou para o portão da residência Lu e, num instante, gravou o rosto de Lu Chen em sua memória.
Ela sabia exatamente por que Li Bingxue agira assim.
A carruagem partiu lentamente, escoltada por mais de dez guerreiros ferozes da família Li, e ninguém ousou impedir a passagem.
Em um canto da rua, Song Yun assistia boquiaberto, tomado por um sentimento absurdo e aterrador, e logo caiu ao chão, olhos vidrados.
Ele já podia imaginar a fúria aterradora do jovem senhor Li.
A multidão diante da residência Lu ficou confusa, como se um grandioso espetáculo de fogos de artifício tivesse acabado em um fracasso.
Mas depois de ser repreendido por Lu Chen e testemunhar a firmeza de Li Bingxue, quem mais teria coragem de se destacar?
A multidão finalmente se dispersou. Li Bingxue cavalgou até a base dos degraus, fitando Lu Chen com a espada em punho.
Os dois trocaram um sorriso repentino.
(Fim do capítulo)