Capítulo Noventa e Oito: Sem o Selo Imperial, como podes ser o Filho do Céu?

“De onde você ouviu essa notícia, tem certeza de que é verdadeira?”
Embora conhecesse o temperamento ponderado de Zhang He e soubesse que ele não falava de coisas sem fundamento, Liu Xie ainda achava difícil acreditar. Fazia tão pouco tempo desde a última batalha no rio Huai. Yuan Shu tinha recuado para defender Shouchun; mesmo que uma simples criatura ficasse encarregada da defesa, conseguiria aguentar por pelo menos meio ano. Quanto mais sendo o comandante da praça, Zhang Xiu!

Zhang He respondeu com absoluta convicção:
“Majestade, isso é a mais pura verdade, toda a cidade de Ye já comenta sobre o ocorrido. Dizem que Liu Bei entrou sozinho em Shouchun para persuadir Zhang Xiu à rendição, levando-o a trair Yuan Shu e entregar a cidade — assim capturaram o traidor. Daqui a alguns dias, o Marquês Valoroso chegará à cidade.”

Após ouvir os boatos que corriam pela cidade, Zhang He ainda foi pessoalmente à residência de Yuan Shao para confirmar os detalhes, sabendo exatamente como Shouchun fora tomada.

“Agora entendo,” Liu Xie finalmente compreendeu. O comandante da praça se rendeu. Se Lü Bu realmente tivesse conquistado Shouchun em tão pouco tempo, isso seria inacreditavelmente extraordinário.

“No entanto... Liu Bei ousou entrar sozinho na cidade para convencer Zhang Xiu à rendição. Será que ele é realmente leal à dinastia Han? Isso significa que talvez eu possa confiar nele como um aliado próximo.”
Influenciado pelas opiniões dos estudiosos modernos, Liu Xie sempre duvidara da lealdade de Liu Bei à casa Han; mas agora, vendo Liu Bei arriscar a própria vida para persuadir Zhang Xiu, ficava claro que ele não era um ambicioso que usava o nome da dinastia Han para usurpar o poder.

“Junyi, se houver outras boas notícias, me avise imediatamente!” Liu Xie instruiu Zhang He, de ótimo humor.

Lü Bu estava prestes a chegar à cidade de Ye trazendo o Selo Imperial, o que significava que ele certamente veria Lü Bu em breve.
Diziam os livros de história que Lü Bu era traiçoeiro e volúvel, mas analisando bem sua vida, exceto pela aliança com Yuan Shu por casamento, ele jamais cometeu algo que prejudicasse a dinastia Han. Comparado aos outros senhores da guerra, era quase um modelo de lealdade.

Se ao menos conseguisse fazer com que Lü Bu se submetesse de coração...

Ah...

Liu Xie nem ousava imaginar.

Além dessa surpreendente chegada de Lü Bu a Ye, havia ainda o Selo Imperial.
Esta relíquia, transmitida desde o tempo do Primeiro Imperador Qin, era símbolo supremo do poder imperial. Sem o Selo Imperial, mesmo no trono, seu título não seria legitimado. Com ele, a autoridade de Liu Xie como filho do céu ganharia novo peso, não dependeria mais apenas do endosso de Yuan Shao.

Eu, com o Selo Imperial em mãos — isso não basta para provar que fui escolhido pelo céu?

Quanto ao imperador de Xuxian... ora, sem o Selo Imperial, ele não passa de um falso imperador!

...

Naquele momento, nos becos e ruas de Ye, o povo discutia fervorosamente a captura de Yuan Shu por Lü Bu.

“O falso imperador sempre será falso; o Mandato do Céu pertence à grande dinastia Han — como poderia um usurpador abalar isso?”

“Como esse traidor poderia se comparar ao verdadeiro filho do céu?”

“O Marquês Valoroso trouxe o Selo Imperial, capturou Yuan Shu e virá imediatamente a Ye apresentá-lo ao imperador. Isso prova que o imperador de Xuxian é falso!”

“Exatamente, se aquele imperador de Xuxian fosse legítimo, por que o Marquês Valoroso não lhe entregaria o Selo Imperial?”

“Agora que Yuan Shu foi capturado, o próximo será aquele falso imperador de Xuxian!”

“Cao Cao é mesmo um traidor, ousa forjar um imperador!”

“A rebelião dos Dez Eunuco está fresca em nossas memórias — Cao Cao, descendente de eunuco, que tipo de leal ele poderia ser?”

A opinião pública em Ye, guiada por mãos habilidosas, começou a desviar da vitória de Lü Bu sobre Yuan Shu para críticas a Cao Cao e ao imperador de Xuxian.

Em menos de um dia, Cao Cao já era visto como o maior traidor da dinastia Han, e o imperador de Xuxian, um impostor.

Tudo isso se fundamentava no fato de que Lü Bu estava a caminho de Ye para se apresentar ao imperador, trazendo o Selo Imperial e o falso imperador cativo.
Embora tivesse mudado de lado três vezes, aos olhos do povo ele era o herói que matou Dong Zhuo e foi nomeado pelo próprio imperador — um verdadeiro lealista da dinastia Han!

Agora, ao capturar Yuan Shu, sua fama e prestígio aumentaram ainda mais.
Por isso, sua vinda a Ye para se apresentar ao imperador era vista como um endosso:
O imperador de Ye é o verdadeiro filho do céu!

...

Residência de Yuan Shao.

Ao saber da opinião do povo de Ye, Yuan Shao não pôde conter uma gargalhada.

“Ótimo! Ótimo! Ótimo!”
Yuan Shao disse “ótimo” três vezes de tanta satisfação.
“Agora, quem poderá duvidar de mim? Quem ousa questionar a legitimidade do imperador de Ye?”

Ju Shou também sorria:
“Senhor, com Lü Bu vindo a Ye se apresentar ao imperador e trazer o Selo Imperial e o falso imperador cativo, todo o mundo saberá que o imperador nas mãos de Cao Cao é uma farsa.”

Yuan Shao assentiu repetidamente, as rugas no rosto se aprofundando de tanto sorrir.

“Esse Lü Fengxian! Prestou-me um enorme favor!”

“Cao Ah Man, como pode agora afirmar que o imperador de Ye é falso?”

“Hahahahaha!”

Yuan Shao não se sentia tão feliz havia muito tempo — todo o ressentimento e desconforto acumulados nos últimos tempos pareciam dissipados de uma só vez, deixando seu coração leve e satisfeito.

Esse falso imperador de Ye, além de contar com o reconhecimento de Yuan Benchu, ilustre descendente de quatro gerações de altos funcionários, tem também o endosso do parente imperial Liu Bei e do leal Lü Bu, captor do falso imperador, além do Selo Imperial, símbolo do Mandato do Céu.

Mesmo que fosse falso, agora se tornava legítimo!

Yuan Shao já não conseguia conter a imaginação, pensando em como Cao Cao, o imperador de Xuxian e seus ministros reagiriam ao receber tal notícia.

O mais importante: de agora em diante, ao emitir decretos em nome do imperador, poucos senhores ousariam recusar.
Antes, podiam alegar que havia um imperador em Ye e outro em Xuxian, sem saber qual era o verdadeiro.
Agora, tudo mudara.
O Selo Imperial legitimava qualquer decreto — era um edito sagrado!

Ao pensar nisso, Yuan Shao ficou ainda mais satisfeito e disse a Ju Shou:
“Gongyu, devo muito a você por ter trazido o imperador. Chegamos a este ponto graças ao seu mérito!”

Sem a iniciativa de Ju Shou, não haveria a situação atual.
Com o tempo, Yuan Shao percebia cada vez mais as vantagens de ter o imperador sob seu controle, especialmente porque este agia conforme sua vontade.

Ju Shou respondeu:
“Não ouso tomar os créditos. Sem o prestígio de Vossa Excelência, o povo certamente teria sido enganado pelo traidor Cao. Vós sois o verdadeiro pilar da dinastia Han.”

Yuan Shao ficou ainda mais contente, batendo com força no ombro de Ju Shou.

No íntimo, pensava: “Se Tian Feng fosse metade tão eloquente quanto Ju Shou, eu não me irritaria tanto com ele.”

Yuan Shao sabia da lealdade absoluta de Tian Feng, mas simplesmente não simpatizava com sua personalidade.
Em contraste, valorizava muito mais Ju Shou, igualmente astuto, mas de trato muito mais agradável.

“Gongyu, por que você acha que Lü Bu quer vir pessoalmente a Ye? O que ele pretende?”

Apesar da surpresa, Yuan Shao também estava intrigado.
Por que deixar de lado as terras de Yangzhou para vir a Ye?
Mesmo para entregar o Selo Imperial, não haveria necessidade de vir pessoalmente.

Ju Shou refletiu um pouco e respondeu:
“Senhor, Lü Bu não tem grandes ambições, mas valoriza fama e recompensas. Ele deve querer receber louros diretamente do imperador. Recomendo que o senhor lhe faça um favor, intercedendo junto ao imperador para premiá-lo.”

Atualmente, Lü Bu era digno de ser conquistado como aliado.
Se todos servissem ao imperador de Ye, estariam do mesmo lado.

“Gongyu, você está absolutamente certo.” Yuan Shao aprovou a análise de Ju Shou. “A bravura de Lü Bu não tem igual. Se o conquistarmos, será nossa espada contra os demais senhores!”

“Gongyu, escreva imediatamente uma petição ao imperador, pedindo que o nomeie General dos Cavaleiros Valentes e o eleve a Marquês da Cidade e Vila!”

O título de General dos Cavaleiros Valentes era equivalente ao dos Três Duques, abaixo apenas do General Supremo.
Já o título de Marquês da Cidade e Vila era muito superior ao antigo título de Marquês Valoroso de Lü Bu.

Na hierarquia dos títulos da dinastia Han, o Marquês do Condado era o mais alto, seguido pelo Marquês da Cidade e Vila, depois Marquês da Vila, Marquês do Pavilhão e, por fim, Marquês do Posto, o mais baixo.
Quanto ao Marquês Valoroso, era título sem real prestígio.

Yuan Shao queria não só que o imperador nomeasse Lü Bu General dos Cavaleiros Valentes, mas também lhe concedesse o título de Marquês da Cidade e Vila — cargos e títulos que demonstravam grande sinceridade.

Vale lembrar que, na história, Guan Yu recebeu apenas o título mais baixo, de Marquês do Posto.

Ju Shou assentiu e perguntou:
“Quando Yuan Shu for trazido, como o senhor pretende lidar com ele?”

Yuan Shu, além de usurpador, era meio-irmão de Yuan Shao. Se não fosse tratado com cautela, certamente seria alvo de críticas.