Capítulo Cinquenta e Dois: O vinho e os prazeres me desviaram! A partir de hoje, abstenho-me do álcool!
Pouco depois de se proclamar imperador, Iuan Shu enviou mensageiros para lhe pedir uma aliança matrimonial. Seria ingênuo acreditar que não havia aí uma armadilha para Lü Bu.
Chen Gong explicou: “Iuan Shu, ao proclamar-se imperador, cometeu um crime contra todo o mundo. Agora, Sun Ce já rompeu com ele, e o imperador sob o controle de Cao Cao chegou até a emitir um decreto ordenando que Zhang Xiu marchasse contra Iuan Shu.”
“Por isso, ele quer atrair o general para seu lado por meio de laços familiares, a fim de não ficar cercado por inimigos por todos os lados.”
Xuzhou e Yangzhou são vizinhas. Se Lü Bu também se opusesse a Iuan Shu, Yangzhou ficaria completamente cercada: ao sul, Sun Ce; a oeste, Liu Biao; ao norte, Cao Cao; a leste, Lü Bu. Para evitar esse cerco, Iuan Shu enviou emissários para negociar uma aliança matrimonial com Lü Bu.
“Atrair este general?” Após ouvir a análise de Chen Gong, Lü Bu ficou pensativo.
Sua relação com Iuan Shu não era nem boa nem ruim. No ano anterior, eles haviam unido forças para combater Liu Bei e disputar Xuzhou. Durante essa época, Iuan Shu fornecera mantimentos e prometera continuar ajudando. Mas, depois que Lü Bu derrotou Liu Bei, Iuan Shu quebrou a palavra e cortou o fornecimento. Assim romperam relações.
No entanto, agora Iuan Shu tentava novamente atraí-lo, e desta vez, propunha um laço familiar. Lü Bu, sem saber o que decidir, perguntou hesitante: “O que acha, Gongtai? Deveria eu aceitar a proposta de Iuan Shu?”
“Ele já se proclamou imperador. Se eu me tornasse seu parente, não seria então um membro da família imperial?”
Havia certo entusiasmo nas palavras de Lü Bu. Ele era de origem humilde, conquistara tudo graças à sua coragem, mas sempre fora desprezado pelas famílias nobres. Por isso, mesmo dominando Xuzhou, poucos eruditos importantes buscavam seu abrigo.
Se se casasse com a família de Iuan Shu, poderia tornar-se parente de um imperador e ascender socialmente, além de conquistar o apoio dos Iuans. Por que não aceitar?
Mas, assim que Lü Bu manifestou seu desejo, Chen Gong respondeu de pronto: “Se o general deseja morrer junto com Iuan Shu, então una-se a ele por casamento!”
Surpreso, Lü Bu exclamou: “É tão grave assim?”
Chen Gong explicou: “A legitimidade do império ainda pertence à dinastia Han. Iuan Shu é um usurpador, nenhum dos senhores da guerra o reconhece como imperador.”
“Se o general se aliar a Iuan Shu, estará arruinando o próprio futuro e será visto como um rebelde. Mais cedo ou mais tarde, todos os senhores se voltarão contra si!”
Lü Bu ficou tomado de medo, suando frio. Não imaginava tamanhas consequências; pensava apenas nas vantagens de uma aliança, sem perceber o risco.
Recobrando-se, Lü Bu irritou-se: “Iuan Shu é mesmo detestável! Revoltou-se e ainda quer arrastar-me junto!”
“Sou favorecido pelo imperador, nomeado marquês pelo próprio trono! Como poderia unir-me a um traidor desses?”
Emocionado, voltou-se para Chen Gong: “Graças a você, Gongtai. Se não fosse por seu conselho, teria caído na armadilha!”
“Venha, permita-me brindar-lhe!”
Enquanto servia uma taça de vinho, Chen Gong recusou: “Não é necessário.”
Recusando o copo oferecido, Chen Gong falou com gravidade: “Eu o tinha por herói, mas suas atitudes me desapontam profundamente.”
“Um herói deve ter grandes ambições e buscar feitos imortais!”
“Você, senhor de Xuzhou, à frente de um exército formidável, deveria fortalecer suas tropas e acumular forças para conquistar o país. Mas prefere entregar-se aos prazeres, vivendo na inércia, não se distinguindo do mais vulgar dos homens.”
“Se continuar assim, sem buscar progresso, não terei alternativa senão abandoná-lo.”
O semblante de Lü Bu mudou de imediato. Não esperava que, por seu apego ao vinho, Chen Gong chegasse ao ponto de ameaçar abandoná-lo.
Mas ele só queria desfrutar de uma vida confortável…
“Será que estou mesmo errado?” murmurou para si, olhando para o vinho em sua mão, onde viu refletida sua imagem cansada e desleixada, a barba por fazer, o olhar abatido.
“Entreguei-me ao vinho e à luxúria a ponto de ficar assim, tão decadente…”
Com olhar complexo, contemplou seu reflexo. Então, como se tomasse uma decisão, levantou-se de súbito, atirou a taça ao chão e declarou, entre dentes cerrados: “A partir de hoje, abstinência!”
Levantando o olhar para Chen Gong, falou sinceramente: “Gongtai, reconheço meu erro. Nunca mais me entregarei à bebida!”
“Não posso prescindir de seu conselho. Não me abandone!”
Diante da sinceridade de Lü Bu, o semblante de Chen Gong suavizou: “Reconhecer o erro e mudar é uma virtude. Como poderia eu abandoná-lo?”
“Que bom, que bom!” Lü Bu assentiu repetidas vezes, sentindo que não podia viver sem Chen Gong.
Então, Chen Gong retirou do peito uma carta e disse: “General, há aqui uma carta enviada por Liu Bei.”
“Nela, ele pede que o senhor devolva a cidade de Pei.”
A carta chegara aquela manhã a Xiapi, sendo o verdadeiro motivo de Chen Gong procurar Lü Bu naquele dia.
Lü Bu resmungou: “Não conseguiu tomar Pei pela força, então vem pedir que eu devolva? Antes arrogante, agora submisso, é risível!”
Dias antes, Lü Bu já soubera do ataque de Liu Bei a Pei. Quando soube que Liu Bei vinha acompanhado de cinquenta mil soldados de Yuan Shao, assustou-se, achando que Yuan Shao queria ajudar Liu Bei a recuperar a cidade à força e chegou a planejar a retirada.
Afinal, eram cinquenta mil soldados – não valeria a pena arriscar tudo por uma cidade.
Mas logo chegaram notícias de que os cinquenta mil só estavam ali para intimidar, e o verdadeiro ataque contava apenas com cinco mil homens.
Com tão poucos soldados, tomar Pei era um sonho impossível.
Agora, sem conseguir tomar a cidade, Liu Bei vinha implorar que Lü Bu a devolvesse – um verdadeiro atrevimento.
“Não é tão simples assim, general. Melhor ler a carta antes”, disse Chen Gong, entregando-a a Lü Bu.
Desconfiado, Lü Bu pegou a carta, esfregou os olhos e a leu atentamente. Em pouco tempo, seu semblante mudou.
Após algum tempo em silêncio, Lü Bu finalmente perguntou: “Gongtai, quanto da carta de Liu Bei você acha que é verdade?”
O conteúdo era surpreendente.
Segundo Liu Bei, o imperador estava agora detido por Yuan Shao na cidade de Ye. Yuan Shao planejava imitar Dong Zhuo e dominar os outros senhores em nome do imperador.
Liu Bei dizia ter recebido uma incumbência secreta do imperador: reunir forças e resgatar o soberano das mãos de Yuan Shao. Mas, suspeitado por Yuan Shao, fora forçado a jurar que tomaria Pei em dez dias, sob pena de execução militar.
Por isso, pedia a Lü Bu que devolvesse Pei, aliviando sua situação, para juntos salvarem o imperador, enfrentando os irmãos Yuan.