Capítulo Centésimo: Lú Bu entra na cidade, ignorando todos à sua volta

Diante dos gritos de Iuan Shú, os soldados ao redor permaneceram indiferentes; já estavam acostumados com isso. Água com mel, água com mel... Prestes a serem executados, e ainda pensa nessa água açucarada inútil.

Lu Bu conduziu seu cavalo até a frente, ergueu sua lança e bateu na carroça de prisioneiros, resmungando friamente: “Iuan Gonglu, tu, um traidor usurpador, agora prisioneiro, ainda desejas água com mel... Humpf! Nem eu, general, tenho esse privilégio!”

Iuan Shú já não temia Lu Bu. Afinal, sendo prisioneiro, a morte era apenas questão de tempo; sentir medo era inútil. Ao contrário, tornou-se arrogante, bradou irritado: “Lu Bu, atrevido! Mesmo como prisioneiro, não és digno de me tratar com desprezo!”

“Cale-se!” Lu Bu, impaciente, respondeu com mau humor: “Logo chegaremos a Ye, e diante do Imperador, poderás beber tua água com mel no inferno!”

“Imperador?” Iuan Shú deu uma risada fria, desdenhoso: “Que ingenuidade! Realmente acreditas que o Imperador em Ye é legítimo? Não passa de um impostor trazido por Iuan Shao! Só tolos como tu caem nas mentiras dele.”

“Se for comparar, minha posição como Imperador é mais autêntica!”

Iuan Shú, afinal, recebeu o Selo Imperial e realizou os rituais antes de se proclamar Imperador. Mesmo após a morte, os livros de história registrariam seu título! Já o Imperador de Ye não passava de um fantoche que Iuan Shao encontrou sabe-se lá onde.

Se o Imperador de Iuan Shao fosse legítimo, ele próprio engoliria o Selo Imperial!

Lu Bu não se irritou. Se fosse Chen Gong a chamá-lo de tolo, talvez não retrucasse. Mas Iuan Shú, esse idiota, não tinha tal direito.

Com expressão de sarcasmo, disse: “No passado, Dong Zhuo, com todo seu poder, não ousou usurpar o trono. Tu, com tão pouco território e exército, te atreves a proclamar-te Imperador? A meu ver, és o maior tolo do mundo! Nem meio ano passou e todo o vasto Yangzhou foi conquistado. Um tolo como tu não tem moral para me dar lições.”

“Tu... tu!” Iuan Shú, humilhado e furioso, quase perdeu o fôlego. Sempre se considerou o mais poderoso dos senhores da guerra, e com o Selo Imperial, foi levado a proclamar-se Imperador. Jamais imaginou que, sob ataques de todas as forças, em menos de seis meses, estaria preso.

Lu Bu não quis prolongar o diálogo. Considerava que, com suas conquistas, estava destinado ao cargo de Grande General e preferia ter ao seu lado pessoas inteligentes.

Sacudiu o chicote e voltou ao início da coluna.

À medida que se aproximavam de Ye, Lu Bu começou a notar cada vez mais gente nas margens da estrada. Quanto mais perto dos portões, mais pessoas havia, como se estivessem ali especialmente para recebê-lo.

“É o Marquês de Wen! O Marquês de Wen trouxe o traidor Iuan Shú!”

“Na carroça está Iuan Shú? Não tem nem aparência de Imperador.”

“O Marquês de Wen é imponente, sua lança parece pesada!”

Enquanto ouvia os comentários dos habitantes, Lu Bu sentiu-se mais satisfeito do que se tivesse bebido uma tigela de água com mel em pleno verão.

Ser elogiado pelo povo era uma sensação maravilhosa, algo que nunca experimentara antes.

“General, alguém se aproxima à frente,” alertou Liu Bei.

Lu Bu, ainda absorvido pelas aclamações populares, ergueu os olhos e viu uma grandiosa comitiva se aproximar, centenas de pessoas! Imediatamente ordenou que a coluna parasse.

À frente da comitiva, um grupo montava cavalos imponentes, todos trajando roupas luxuosas e com postura digna. O líder destacava-se como uma estrela entre planetas.

“Iuan Shao?” Lu Bu reconheceu-o de imediato, surpreso.

Iuan Shao já enfrentara Dong Zhuo no salão imperial, e Lu Bu estava presente. Depois, ao defender o Passo de Hulao, tornaram-se inimigos. Após a morte de Dong Zhuo, Lu Bu tentou juntar-se a Iuan Shao, mas foi desprezado e insultado.

Iuan Shao, que aguardava fora da cidade com seus aliados, aproximou-se de Lu Bu e, sorrindo com entusiasmo, declarou: “O Marquês de Wen capturou o traidor usurpador e trouxe o Selo Imperial ao Imperador. Preparei esta comitiva para receber-te, acompanhado dos dignitários!”

Para conquistar Lu Bu, Iuan Shao empenhou-se ao máximo. Não apenas saiu pessoalmente para receber, mas também mobilizou cidadãos da cidade. Organizou uma comitiva de centenas, com tambores, água perfumada, flores pelo caminho — um espetáculo grandioso.

Atrás de Lu Bu, Zhang Fei, indignado, comentou com Liu Bei: “Meu irmão é o verdadeiro responsável pela captura de Iuan Shú, por que Iuan Shao só menciona Lu Bu e ignora o mérito do meu irmão?”

“Calma, irmão,” respondeu Liu Bei, preocupado. “Iuan Shao está claramente tentando conquistar Lu Bu.”

Era fácil perceber as intenções de Iuan Shao. Liu Bei temia que Lu Bu se deixasse seduzir; se aderisse a Iuan Shao, o Imperador jamais escaparia.

No entanto, logo Lu Bu dissipou as dúvidas de Liu Bei.

Lu Bu, sem emoção no rosto, sem se deixar comover ou alegrar, apenas cumprimentou Iuan Shao com indiferença.

“Preciso levar o traidor Iuan Shú ao palácio, não posso demorar aqui. Peço que Iuan Shao abra caminho.”

Ao terminar, o sorriso de Iuan Shao congelou.

Os conselheiros e generais atrás dele olharam furiosos para Lu Bu.

Seu senhor saíra da cidade para receber, preparou tudo, e tu não agradeces?

“Gr—”

Chunyu Qiong tentou repreender, mas foi silenciado pelo olhar cortante de Iuan Shao, e teve de conter-se.

“Foi descuido meu, o Imperador está ansioso por tua chegada,” disse Iuan Shao, mantendo o sorriso, como se não se importasse com a indiferença de Lu Bu. “Abram caminho! Não dificultem a entrada do Marquês de Wen!”

Lu Bu não se importou, liderou a coluna rumo ao portão.

Quando a carroça de Iuan Shú passou por Iuan Shao, os olhares de ambos se encontraram no ar. Iuan Shú tinha uma expressão de escárnio, claramente zombando da tentativa de Iuan Shao agradar Lu Bu. Iuan Shao, por sua vez, manteve-se sereno. Por que preocupar-se com um condenado?

Após a entrada na cidade, Chunyu Qiong não aguentou e exclamou irritado: “Senhor, como Lu Bu ousa ser tão insolente contigo!”

Feng Ji também resmungou desgostoso: “Arrogante, despreza todos. Um sujeito assim não merece tanta deferência!”

Iuan Shao apenas apertou as rédeas e seguiu atrás da coluna de Lu Bu, deixando uma palavra seca:

“Entremos.”

…

Na vanguarda da coluna, Liu Bei aproximou-se de Lu Bu, admirado: “General, que autocontrole! Nem mesmo diante da adulação de Iuan Shao se deixou influenciar. Impressionante!”

A fama de Lu Bu era de alguém vaidoso e ambicioso. Hoje, Iuan Shao fez tudo para agradá-lo. Liu Bei pensou que Lu Bu ficaria radiante, mas surpreendeu-se com sua reação fria. Isso contradizia tudo que se dizia sobre Lu Bu.

“Humpf, acha que não percebo suas intenções?” Lu Bu riu, desdenhoso. “Conquistei grandes méritos, e vou pedir ao Imperador o cargo de Grande General. Iuan Shao tenta agradar porque teme que eu tome seu posto!”

Liu Bei piscou, surpreso. Era essa a razão da frieza de Lu Bu?

“Ele acha que sou fácil de enganar, mas já saquei tudo!” Lu Bu disse, orgulhoso.

Essas artimanhas não podem confundir-me!

“…”

Liu Bei permaneceu em silêncio.