Capítulo 83: Registo e Escrita de Livros, Eu Me Torno um Sábio em Silêncio
O vapor quente da sopa de abertura, exalando um aroma revigorante, foi despejado no grande caldeirão de cobre junto à porta. O jovem ajudante, ágil e rápido, pendurou o anúncio do dia do despertar matinal na entrada.
Antes de Chen Luo chegar à capital, esse anúncio era simples: apresentava o nome do mestre de estudos do dia e destacava qual política seria analisada. Mas, desde a chegada de Chen Luo, o anúncio tornara-se cada vez mais complexo.
Esse era o anúncio do Pavilhão do Vento Norte, e a primeira coisa que chamava atenção era o nome do mestre: Boca de Pintura, Nascido ao Sul. Logo abaixo, indicava seu nível de cultivo: Reino da Poesia Concluída.
Em seguida, vinham os tópicos a serem tratados pelo Mensageiro do Jardim Sul naquele dia.
Primeiro ato: Discussão sobre o memorial de entrada dos demônios do sul.
Isso não era novidade; a aliança com os demônios e a defesa contra os bárbaros era a política fundamental do atual imperador de Grande Xuan desde sua ascensão. A cada poucos anos, uma delegação de emissários demoníacos chegava à capital, buscando benefícios de Grande Xuan. Embora fossem chamados de Reino dos Dez Mil Demônios, na prática cada raça governava a si mesma, com costumes e hábitos muito diversos.
O governo especificava nos boletins oficiais qual raça chegava, seus tabus, onde seriam alojados, para evitar conflitos entre a população e as delegações.
Por exemplo, nunca tocar no rabo das raposas, ou não jogar novelos de lã diante das mulheres-gatas...
Afinal, ao longo dos anos, não faltaram bravos que arriscaram suas vidas para provocar as donzelas bestiais.
Segundo ato: “O Orgulho das Montanhas e Rios”, capítulo dois (parte três).
Este era o verdadeiro núcleo do “despertar matinal” nos tempos atuais. Na cidade central, se os anúncios matutinos não trouxessem as histórias de artes marciais escritas pelo Conde de Paz Eterna, era melhor fechar o negócio.
Diziam que, para manter o Mensageiro do Jardim Sul, o proprietário do Pavilhão do Vento Norte cedeu trinta por cento da participação.
Normalmente, eram apenas esses dois tópicos, mas hoje era diferente.
Logo abaixo do segundo ato, em letras vermelhas e chamativas, lia-se:
Terceiro ato: “Paixão e Perfume: Juventude libertina do Conde de Paz Eterna, uma noite de loucura na Torre da Relíquia”.
Sim, foi Chen Luo quem ensinou ao Mensageiro do Jardim Sul a arte de criar títulos sensacionalistas. Não importa o conteúdo, basta destacar o que mais atrai o olhar! Termos como “chocante”, “aterrorizante”, “a história que você precisa saber entre XXX e XXX”, “a perversão humana, a decadência moral” – quanto mais explosivo, melhor!
Quanto ao conteúdo, depois de atrair o público, quem se importa?
Chen Luo jamais imaginou que o método que ensinou seria usado contra ele mesmo...
A propósito, o “Jornal Popular de Grande Xuan” também relatou o caso, sob o título: “O jovem Mo Yan, sentimentos de saudade que não se findam”.
Sim, quem nomeou: Sang Luo.
...
“Puf—!” Chen Luo cuspiu o chá, enquanto Ji Zhong, ágil, desviou do jato.
“Droga, caçador de águias todos os dias, acaba tendo os olhos bicados por uma!” Chen Luo suspirou, observando o conteúdo – era, no fim, para exaltar sua reputação literária.
“Esse Nascido ao Sul é realmente astuto...” Chen Luo riu. Naquela matéria, além de enaltecer o vigor de Chen Luo, havia uma descrição especial da vileza e torpeza do grupo de Qian Erkang, suas intrigas e desordens. Até a delicada Luo Hongnu foi levada às lágrimas, prestes a abandonar a música e selar seu instrumento. Felizmente, Chen Luo, herói, salvou a bela, conquistando o coração da grande artista.
Era uma tentativa de acabar com Qian Erkang!
“Mas eu gostei.”
Ji Zhong, ao lado, concordou: “É isso mesmo, senhor. Sabe como dizem nas ruas sobre os três caminhos – Confucionismo, Taoísmo e Budismo?”
“Oh? O que dizem?”
“O Caminho Taoísta é cruel, o Caminho Confucionista é sujo, o Caminho Budista deixa o coração inquieto.” Ji Zhong respondeu prontamente.
“Oh? Por quê?” Chen Luo perguntou curioso.
“O Caminho Taoísta cultiva o espírito, é cruel com os outros e ainda mais consigo mesmo, qualquer deslize e o espírito se dispersa – por isso é cruel.”
“O Caminho Confucionista, o estudioso, é cheio de artimanhas, fala dando dezoito voltas, pode te vender e ainda te faz contar o dinheiro – por isso é sujo.”
“Quanto ao Caminho Budista, eles não chamam matar de matar, chamam de transcender; não chamam roubar de roubar, chamam de destino; quando eles têm interesse em alguém, esse alguém sente uma inquietação inevitável...”
Chen Luo percebeu: realmente era assim.
Taoísmo cruel, Confucionismo sujo, Budismo inquietante.
Interessante!
...
“Pá!”
Um estalo ressoou. O Mensageiro do Jardim Sul, eloquente, falou em alta voz:
“Nesse momento, nosso Conde de Paz Eterna sorriu levemente e disse: ‘Interessante!’”
“Rima profunda, saudade?”
“Erga os ouvidos e escute bem, cavalheiro!”
“Nunca soube o que era saudade, só ao senti-la fui atormentado por ela. Meu corpo é como nuvem flutuante, coração como plumas ao vento, energia como fios de seda. Só resta um perfume sutil, esperando o filho de ouro que vagueia. Quando surgem os sintomas, em que momento é? Quando a luz da lâmpada esmaece, quando a lua está pela metade.”
“Com o fim desta música, poesia e melodia se unem, ecoam pelas paredes, o aroma elegante flutua!”
“Pode-se ver, todas as fadas das flores no salão, transformando amor em fios de saudade, tudo atado ao pequeno conde galanteador.”
“Também se vê, Luo Hongnu no palco, gratidão que se torna amor, derramando-se sobre o talentoso Chen Dongliu.”
“Quanto ao grupo de Qian Erkang, não passam de galinhas de barro, cães de papel, mosquitos ruidosos...”
“Assim é: O jovem conde, pleno de galanteria, três músicas partem corações na Torre da Relíquia. Elegância e aroma embriagam os visitantes, os fios de amor são suaves como água. Com o coração vasto, compõe novas canções, escreve toda a saudade e dor. Pergunta o nome do cavalheiro: beleza de perder o reino—”
“Pá!” O estalo ressoou.
“Envergonhada, abaixa a cabeça!”
“Bravo!” Assim que o Mensageiro do Jardim Sul terminou, os aplausos ecoaram por todos os lados.
Todos pareciam ver Luo Hongnu cheia de amor, beleza de tirar o fôlego, saudando com delicadeza, perguntando o nome, mas sem ousar erguer a cabeça, apenas ruborizada.
O que é um homem de jade entre as pessoas!
O que é um cavalheiro sem igual no mundo!
Isso, sim, é um exemplo perfeito!
Como alguém assim poderia ser vergonha dos literatos?
Decidiram: até sair o próximo capítulo de “O Orgulho das Montanhas e Rios”, não vão mais chamar de vergonha!
...
Chen Luo não sabia que sua imagem já sofria uma pequena mudança, pois estava atento à nuvem de energia mundana recém-formada diante de si.
A tiragem desta edição do “Jornal Popular de Grande Xuan” alcançou cem mil exemplares. Dizem que outras províncias também enviaram pedidos ao Pavilhão Literário, exigindo imitar a capital, com publicação conjunta.
Wei Yan já havia discutido isso com Chen Luo; o Pavilhão Literário era favorável, só faltava a aprovação de Chen Luo. Segundo as estimativas, na próxima edição já seria possível publicar simultaneamente nas três províncias centrais e nas duas costeiras.
Na edição seguinte, as treze províncias de Grande Xuan estariam cobertas.
A projeção do Pavilhão Literário era de setecentos mil exemplares, com mais de três milhões de leitores, número que ainda poderia crescer conforme a situação.
“Quando chegar esse momento, a energia mundana será suficiente para eu avançar no cultivo da energia?” pensou Chen Luo.
“Mas, quando decidi publicar jornais, foi porque os livros literários completos eram caros demais, inacessíveis ao povo comum. Se eu abaixasse o preço, teria prejuízo.”
“Agora, como o maior custo de cópia foi assumido pelas academias subordinadas ao Pavilhão Literário, será que posso lançar edições completas a preço acessível?”
“Afinal, quanto mais gente lê, mais retorno eu recebo. E se alguém aprender as artes marciais do livro, naturalmente eu também aprenderei.”
“É um jeito de ficar forte sem esforço!”
“Trinta anos escrevendo e assinando, virei um sábio vivendo no anonimato?”
“Será que esse plano é viável? E por que as academias estão disputando para me ajudar a copiar livros? As oito academias da capital eu entendo, afinal adquiriram os direitos de ‘Du Shi Niang’. Mas as academias do resto do mundo, o que buscam?”
“Preciso entender a situação.”
Com isso em mente, Chen Luo levantou-se e saiu da casa.
Se não sabe a resposta, basta perguntar.
Afinal, em casa mora um quarto irmão mais velho.
Vamos lá—