Capítulo 38: Esquilo, Carneiro Selvagem, Urso Ingênuo

O luar derramava-se sobre a figura, revelando-se ser o esquilo Song Shuhang, que antes estivera com o furão amarelo. Ele se escondera à distância, observando por um longo tempo, certificando-se de que a temível feiticeira não voltaria mais e de que Chen Luo e o pequeno sapo não estavam fingindo os ferimentos. Só então, cautelosamente, aproximou-se.

“Boa sorte, boa sorte!” Song Shuhang foi se aproximando devagar de Chen Luo e do sapinho, estendendo a mão para sentir o batimento em seus peitos, certificando-se de que ambos ainda estavam vivos.

“Ainda bem que não morreram.” Song Shuhang sentou-se ao lado de Chen Luo. “O irmão Huang tentou assaltá-los, realmente foi um erro dele. Mas ele acabou morto, então estamos quites.”

Song Shuhang murmurou: “Recebi dez pílulas de sangue de vocês, tenho que retribuir de alguma forma. Já pensei: se tivessem morrido, eu lhes faria um túmulo, para que descansassem em paz. Como não morreram, não posso simplesmente ignorar.”

Olhando para os galhos partidos espalhados pelo chão, Song Shuhang tirou um machado da bolsa que trazia consigo e começou a martelar e cortar. Em pouco tempo, construiu um carro de madeira simples. Satisfeito, limpou o suor da testa. Para juntar dinheiro para comprar as pílulas, além de trabalhar como guarda-costas, aprendera também carpintaria.

Colocou Chen Luo sobre o carro e disse baixinho: “Não se incomode. Só despertei o dom da ‘agilidade’, não tenho poder para mover objetos com magia.”

Depois de acomodar Chen Luo, pegou o pequeno sapo, colocou-o dentro da camisa de Chen Luo, deixando apenas a cabecinha de fora. Lembrando-se de algo, saiu à procura e, cem metros adiante, encontrou a pequena mochila que o sapo carregava. Ao olhar para aquela bolsa de onde as valiosas pílulas saltavam, sentiu-se tentado, mas logo reprimiu o desejo.

“Riqueza injusta não me serve para nada...” suspirou Song Shuhang. “Mestre, quer dizer que vou ser pobre a vida inteira, é?”

Foi até o carrinho, pendurou cuidadosamente a mochila no sapo, pegou o cabo e avançou rumo ao interior da Montanha das Nuvens Flutuantes...

...

Na cabana de bambu, a relva era viçosa e verdejante.

Um ancião cambaleante, apoiado em um bastão de bambu, saiu da casinha. Seu rosto era vincado de rugas, e dois chifres em espiral, como os de um carneiro, destacavam-se sobre a cabeça. Na porta, dois gigantes bloqueavam quase toda a luz do sol. Ambos estavam sem camisa, ombro a ombro, com o peito coberto por um “W” de pelos brancos, que balançavam ao vento, e cada qual com um par de orelhas arredondadas de urso acima da cabeça. Nas costas, levavam montes de capim verde, como pequenas colinas.

“Urso Maior, Urso Menor, eu não consigo comer tanto capim, deixem aí.”

“Sim, senhora!” Os dois ursos largaram as cargas, sorrindo e cumprimentando em uníssono: “Saudações, Mestra Yang.”

A cabra, chamada de Mestra Yang, acenou com a mão. “Vamos, digam logo, se meteram em confusão de novo?”

“Não, não!” Urso Maior e Urso Menor negaram rapidamente, abanando as mãos e balançando a cabeça. “Viemos pedir um favor.”

“O que foi agora?”

Rapidamente, os dois começaram a falar juntos, contando sobre as recompensas oferecidas pelo Departamento Zhenxuan e pela Câmara da Riqueza Instantânea. Urso Maior completou: “Mandamos nossos homens procurar o dia inteiro e não encontramos nem sinal deles. Por isso viemos pedir sua ajuda, para ver se sabe onde achá-los.”

“Seus dois cabeças-de-vento!” A cabra cuspiu nos ursos. “Eu não sou adivinha. Como saberia do paradeiro deles?”

Urso Maior coçou a cabeça, sorrindo sem graça: “Mas a Mestra Yang é uma das raras sábias entre as feras, com grandes habilidades. Certamente conseguirá.” E cutucou Urso Menor, que concordou: “Isso mesmo, isso mesmo.”

A cabra lançou um olhar exasperado aos dois. Por que será que, de todos os animais inteligentes que surgiram após tantos anos ensinando os clássicos dos sábios na Montanha das Nuvens Flutuantes, só esses dois grandalhões entenderam alguma coisa? Sem paciência, ordenou: “O mapa!”

“Mapa!” Urso Maior gritou, e alguns pequenos demônios correram para a frente, desenrolando um mapa da montanha.

A cabra apoiou-se no bastão e aproximou-se do mapa. “A Montanha das Nuvens Flutuantes tem seiscentos li de extensão. Além do Mercado das Nuvens, há doze vilarejos de criaturas, de variados tamanhos.”

À medida que falava, apontava com o bastão para o mapa.

Urso Menor interrompeu: “Mestra, são treze. Nosso Vilarejo dos Dois Ursos foi fundado faz um mês e três dias.”

A cabra lançou-lhe um olhar de reprovação e continuou: “Esses vilarejos devem ter recebido as notícias das recompensas e, provavelmente, já estão todos à procura...”

Urso Maior assentiu: “Exatamente. A montanha já foi toda revirada.”

A cabra continuou a análise: “Primeiro, se o Conde Wan’an do governo realmente está na montanha, não temos certeza, então por ora não vamos considerar. O foco deve ser encontrar o jovem chefe da Câmara da Riqueza Instantânea.”

Urso Maior e Urso Menor concordaram juntos.

“Já que Dona Rã Dourada não recorreu aos contatos no Taoísmo para adivinhação e, em vez disso, ofereceu recompensas, é porque ela está convencida de que o jovem chefe ainda está na montanha.”

Os dois ursos: “Sim! Sim! Sim!”

“Os doze vilarejos, com seus habitantes registrados, têm entre setecentos e três mil membros cada, somando mais de vinte mil. Tem quem voe, quem corra, quem nade. Centenas de li revirados por um dia e uma noite e ninguém encontrou nada. Isso quer dizer que nesses lugares eles não estão.”

Os dois ursos: “Sim! Sim! Sim!”

“Olhem para o mapa de novo. Fora das áreas controladas, onde mais pode ter sido esquecido?”

Os dois ursos: “Sim! Sim! Sim!”

“Sim coisa nenhuma... Olhem para o mapa!” A cabra bateu nos ursos com o bastão.

Os dois olharam imediatamente para o mapa e notaram que onde a cabra apontou estava iluminado por uma aura verde, sobrando apenas um canto no sudeste.

“Desfiladeiro da Linha Fina?” Urso Maior balançou a cabeça. “Mestra, lá é proibido, impossível estarem lá...”

Urso Menor: “Concordo com o mano!”

A cabra quase perdeu a paciência e, com o bastão, apontou para o espaço vazio antes do desfiladeiro: “Aqui! Aqui! Estão vendo?”

Os dois ursos se deram conta: “Ah... É verdade, tem um espaço ali!”

A cabra sentou-se, respirou fundo e disse: “Vão logo. Os chefes dos vilarejos são mais espertos que vocês. Talvez já estejam indo para lá...”

Os dois ursos se espantaram e assentiram: “Vamos indo, voltamos outro dia para vê-la...”

Fizeram uma reverência e saíram disparados, sem se importar com os pequenos demônios que seguravam o mapa. Estes olhavam para a cabra, que suspirou: “Vão, levem esse capim para o porão.”

Em seguida, a cabra sentindo-se ainda preocupada, levantou a cabeça e chamou: “Corvinho!”

Uma gralha desceu do telhado e pousou nos chifres da cabra.

“Vá atrás daqueles dois patetas e não os deixe fazer bobagem!”

A gralha assentiu e voou na direção dos ursos.

...

O sol ardia forte ao meio-dia.

O esquilo Song Shuhang estacionou o carrinho sob a sombra de uma árvore e encostou-se, abanando-se para espantar o calor.

“Irmão Huang disse que, seguindo em frente por trezentos ou quatrocentos li, chegarei ao Mercado das Nuvens. Lá é movimentado, com certeza encontrarei alguém que possa ajudá-los, retribuindo assim as pílulas que me deram. Depois, volto para casa, me preparo para avançar de nível, encontro uma esposa esquila e tenho filhotinhos, aí sim...”

De repente, Song Shuhang sentiu um alerta e virou-se rapidamente, gritando: “Quem está aí?”