Capítulo 97: O Disfarce da Cópia

— Irmão Chen, você não conhece o mundo em colapso? — perguntou Daofu com certo espanto. — O Mestre Song não lhe contou?

Chen Luo balançou a cabeça.

— Eu e o Quarto Irmão quase sempre discutimos sobre cultivo. Assuntos de terras e curiosidades são raros em nossas conversas.

Daofu assentiu:

— Não admira. De fato, são temas obscuros, pouco difundidos, nada populares entre o povo. Para falar desse mundo em colapso, precisamos voltar aos tempos antigos.

— Diz-se que, na era primordial, antes que Confucionismo, Taoismo e Budismo existissem, o mundo era dividido em dois lados: o Yang, que corresponde ao nosso, e o Yin, a terra dos mortos.

— Entre esses dois, havia ainda um terceiro: o Reino da Transmigração. Ele conecta o Yang acima e o Yin abaixo, servindo de ponte.

— Então, o primeiro ser criado pelo Céu quis devorar o próprio Caminho Celestial. Houve uma grande batalha, e, derrotado, seu corpo divino fragmentou-se, originando o povo dos Gû. Já o espírito do Caminho Celestial também se partiu em duas: a principal é o que chamamos hoje de Caminho Celestial, e a outra tornou-se o Céu Bárbaro.

— Céu Bárbaro? — indagou Chen Luo. — Como os bárbaros?

Daofu confirmou:

— Exatamente. O sistema de cultivo dos bárbaros é oposto ao nosso. Nós extraímos poder do Caminho Celestial através de textos sagrados, eles o alcançam pela fé dedicada ao Céu Bárbaro.

— Entre eles, há uma linhagem que trilha o caminho do corpo, os Deuses Bárbaros, e outra que segue a senda da mente, os Xamãs Bárbaros. Para avançar, precisam realizar rituais impostos pelo Céu Bárbaro, muitos desses rituais envolvem o massacre de humanos.

— Dizem que é para devorar uns aos outros e restaurar o espírito original do Caminho Celestial.

— A oposição entre o Caminho Celestial e o Céu Bárbaro é, na verdade, a raiz irreconciliável do conflito entre humanos e bárbaros.

— Mas estou me desviando. Voltemos ao mundo em colapso.

— Depois que o Céu Bárbaro se separou, o poder do Caminho Celestial enfraqueceu. Então, o espírito do Caminho Celestial desfez o Reino da Transmigração, deixando apenas o Rio dos Vivos a circular entre os dois mundos, garantindo o ciclo de vida e morte.

— O Reino da Transmigração, antes um mundo completo, ao ser fragmentado, tornou-se inúmeros pequenos mundos que vagam entre o Yin e o Yang.

— Alguns desses pequenos mundos aproximam-se do mundo humano e se fundem a ele, podendo ser acessados por entradas específicas.

— Esses mundos fundidos são chamados de mundos em colapso.

— Porque são fragmentos do antigo Reino da Transmigração, guardam muitos recursos inexistentes em nosso mundo, como os Cristais do Caminho Celestial.

Daofu explicou tudo com calma e, refletindo, acrescentou:

— Os mundos em colapso também variam. Alguns, ao se unirem ao mundo humano, permanecem estáveis; outros só se fundem temporariamente, separando-se depois de certo tempo.

— E não trazem apenas benefícios, mas também desastres. O motivo da queda da última dinastia, que permitiu a ocupação bárbara por um século, foi o surgimento de nove mundos em colapso desastrosos. Nossos semi-santos e imortais taoistas ficaram presos lá, e os bárbaros se aproveitaram para invadir.

— Irmão Chen, fui claro?

Chen Luo assentiu, compreendendo de repente.

Depois de ouvir tudo — sobre os mundos Yin e Yang, os pequenos mundos colapsados — percebeu que, dito de outra forma, ele entenderia na hora.

Eram apenas reinos secretos!

Não adianta: por mais que mudem de nome, uma “masmorra” continua sendo uma masmorra!

Pois é, sempre sentiu que faltava algo neste mundo de cultivadores imortais. Agora, tudo fazia sentido.

— Ah... — suspirou Daofu, — quem me dera possuir um mundo em colapso só meu. Não importa o que digam, cada um desses mundos é um tesouro. Imagine o valor...

...

Monte das Nuvens Flutuantes.

Vovó Sapo Dourado, apoiada em sua bengala, permanecia de olhos fechados à beira de um desfiladeiro.

Se Chen Luo estivesse ali, reconheceria que aquele desfiladeiro era o mesmo onde fugira da perseguição de Lian'ai.

De repente, Vovó Sapo Dourado percebeu algo e abriu levemente os olhos. Duas faixas de luz púrpura caíram do céu, dissipando-se e revelando duas figuras em trajes taoistas: o Mestre Tianling, que já estivera ali com Wei Yan, e uma sacerdotisa chamada Ziluó.

— Reverencio os Mestres Tianling e Ziluó — saudou Vovó Sapo Dourado, fazendo uma mesura. Os mestres responderam com um aceno.

— San Shun, voltamos a nos ver — disse Tianling, com um sorriso discreto. O rosto de Vovó Sapo Dourado demonstrou desconforto.

— Perdoe-me por fazer-vos rir de mim.

A Mestre Ziluó foi direta:

— O Grande Mestre mandou-nos inspecionar o selo do mundo em colapso das Nuvens Flutuantes. Vamos começar.

Vovó Sapo Dourado assumiu um semblante sério:

— Peço que mostrem o Mandato do Mestre Celestial.

Tianling e Ziluó trocaram olhares, cada um estendeu uma mão, entrelaçando os gestos. Então, separaram as mãos, e um talismã de jade surgiu entre elas.

O talismã flutuou até a mão de Vovó Sapo Dourado, que abriu a boca; outro talismã saiu de dentro dela, unindo-se ao anterior. Os dois tornaram-se um só.

Vovó Sapo Dourado assentiu, abriu a boca mais uma vez e engoliu o talismã combinado. Formou selos com as mãos e os lançou ao solo. Uma onda de energia demoníaca explodiu com tal força que até a Mestre Ziluó, atrás dela, cambaleou com o impacto.

A terra tremeu violentamente, e, de repente, os penhascos de cada lado do desfiladeiro começaram a se mover, unindo-se até que o abismo desapareceu.

Os penhascos formaram uma montanha. Vovó Sapo Dourado bateu no chão novamente, e as pedras à sua frente desmoronaram, abrindo um buraco vertical de dez metros de largura, sem fundo, até o interior da montanha.

Agora, gotas de suor escorriam pela testa de Vovó Sapo Dourado. Ela olhou para os mestres e disse:

— O selo está exposto. O resto fica a cargo de vocês.

Tianling e Ziluó saudaram-na, aproximaram-se do abismo e pularam para dentro...

...

Enquanto isso, na Vila dos Três Riachos.

O som de mastigação vinha do quarto de Song Tuizhi, onde um urso demoníaco preto e branco encostava-se ao batente, roendo um bambu verdejante.

Song Tuizhi lançou-lhe um olhar:

— Preciso ler a carta do meu mestre. Afaste-se para comer.

O urso olhou de volta, revirou os olhos, arrastou-se mais três polegadas para fora e resmungou:

— Gato rabugento, sem modos!

Song Tuizhi ficou pasmo, quase se irritando, mas lembrou que esses ursos eram mascotes da Segunda Irmã. Sua raiva dissipou-se.

Respeitosamente, retirou a carta do envelope, desdobrou-a e reconheceu a escrita fina, porém vigorosa, tão familiar:

“Meu discípulo Tuizhi, li sua carta.

Já sabia que Luo teria dificuldades de percepção, mas não imaginei que surgissem tão cedo. Pelo que relata, sua transformação de homem do barco a homem das águas indica que mente e espírito se aclararam, passando do mundo espiritual ao mundano.

Já ouvi falar de Liu Jingzhuang. Se não fosse pela poesia — ramo menor do confucionismo — ele teria talento de semi-santo. Mas desde os tempos antigos, só Du Fu e Su Shi superaram as limitações poéticas e atingiram tal patamar. Uma pena. Luo, ao se aproximar dele, certamente se beneficiará.

Já informei sua Segunda Irmã.

Li as três composições elegantes de Luo. Ao lê-las, notei que descrevem paisagens, narram fatos e retratam pessoas. Depois, lendo “A Ira de Du Shiniang”, “Sorrindo ao Vento”, percebo que Luo está abrindo um novo estilo literário.

Tal estilo será interpretado por muitos, ou recitado em canções, mostrando ao mundo as nuances do cotidiano.

Assim sente meu Caminho Celestial. Investigue com atenção.

Sobre o suplemento, já estou a par. Excelente decisão.

Quanto à Seita de Hengshan em ‘Sorrindo ao Vento’, assemelha-se ao Budismo, mas apresenta diferenças. Será necessário observar mais, mas por ora, não há motivo para temer interferência budista.

Outra coisa: por que todos os livros e poemas que envia são cópias suas? Onde estão os originais?

Não repita isso!

— Seu mestre, Zhu.”

Ao ler a última linha, Song Tuizhi sentiu um calafrio.

Descoberto!

...

Monte das Nuvens Flutuantes.

Já fazia uma hora que os mestres estavam lá dentro. Vovó Sapo Dourado aguardava, paciente.

Subitamente, duas figuras saltaram do abismo, Tianling e Ziluó.

Mas ambos estavam pálidos, exaustos.

Vovó Sapo Dourado correu ao encontro deles:

— Mestres, o selo permanece intacto?

Ziluó parecia preocupada. Tianling assentiu:

— O selo está seguro, mas...