Capítulo 10: Criação do Reino dos Livros

Ao retornar para casa, já era passado da meia-noite. Assim que entrou no jardim dos fundos, viu a jovem criada Anel saltitando em sua direção; ao que parecia, Xuan havia permanecido acordada, esperando notícias dele.

Seguiu Anel até o quarto de Xuan, onde ela já vestia uma delicada camisola de seda. Só então Luo percebeu quão superficial fora ao prestar atenção apenas ao rosto dela. Mesmo que as roupas daquele tempo fossem largas e sem recorte, um corpo belo era capaz de transformá-las em vestes que pareciam feitas sob medida...

Sim, assentavam perfeitamente!

Apesar de repetir para si que aquele corpo era de um irmão, Luo ainda era, em essência, alguém que cruzara para esse mundo há menos de um dia, com o sangue fervendo de juventude. Como poderia manter-se impassível diante de uma beleza que parecia saída das páginas de um romance?

“Senhor, por que está olhando tanto para a senhorita? Acaso, se ela ficar cega, você não a reconhecerá mais?” O questionamento mortal de Anel soou em seus ouvidos.

Luo lançou um olhar de soslaio para Anel; aquela menina tinha um rosto aceitável, mas do pescoço para baixo...

Ainda era só uma criança!

“Luo, você chegou! Como foi?” Xuan, já habituada à língua afiada de Anel, não se importou e, apoiando-se na borda da cama, tentou se levantar. Luo apressou-se a ajudá-la, fazendo-a sentar novamente.

Com a interrupção de Anel, Luo recobrou a clareza dos pensamentos e não se deixou levar por devaneios, relatando, em poucas palavras, tudo o que acontecera. Ao saber que o demônio-tigre fora derrotado, Xuan suspirou aliviada, estendendo a mão para acariciar o rosto de Luo e murmurou suavemente: “Você se esforçou muito...”

O rosto de Luo ficou imediatamente rubro; recuou dois passos. Mal conseguira afastar pensamentos impróprios, e já se via vulnerável diante daquele gesto, apressou-se a dizer: “Não foi nada... Eu... vou dormir, você também descanse cedo... Estou indo...”

Dito isso, virou-se e saiu correndo.

Só quando chegou à sua escrivaninha, Luo respirou fundo. Fez vinte flexões, então se largou na cadeira, exausto.

Bebeu um grande gole d’água para acalmar a mente tumultuada e, pela primeira vez, observou atentamente o escritório em que se encontrava.

Diante das prateleiras repletas de clássicos, percebeu que o pai falecido talvez não fosse uma pessoa comum. Os clássicos literários eram, naquele mundo, verdadeiros tesouros. Luo examinou com cuidado: não havia apenas textos do Confucionismo, mas também obras do Taoísmo e até alguns volumes budistas...

“Que desperdício de recursos educacionais...” Luo suspirou. No mundo em que estava, ler também dependia de talento; esse talento era chamado “leitura fluida”. Somente aqueles que despertavam esse dom conseguiam absorver e transformar os clássicos em conhecimento próprio. Caso contrário, era como dar a uma criança do ensino fundamental um livro de matemática avançada: reconheceria as letras e números, mas não entenderia nada do que estava escrito. Esse talento não era raro, mas tampouco era comum; entre os humanos daquele mundo, era uma em cada cem pessoas, se tanto.

E Luo era um dos que não tinham sido escolhidos.

“Mas, afinal, troquei de alma; talvez agora consiga?” ponderou Luo, pegando um dos livros da estante e abrindo-o. No início, tudo parecia bem, mas bastou ler uma linha para que as letras começassem a se distorcer, provocando uma vertigem intensa.

Luo fechou o livro rapidamente, tentou acalmar o enjoo, mordeu os lábios e abriu de novo, esforçando-se para ler. Desta vez, sentiu como se seus olhos fossem sugados por um redemoinho e as pálpebras ficaram pesadas...

Ao abrir os olhos novamente, Luo percebeu que estava em meio a um mar de flores onírico.

“Estou... dormindo?” Luo ficou perplexo. “Esse negócio é ótimo para induzir sono.”

Entendeu, então, que mesmo com a troca de alma, o dom para a leitura não havia despertado; ao contrário, parecia até pior que o do antigo ocupante daquele corpo!

“Mas, este é o mar de flores do sonho?” Luo olhou ao redor. Da última vez, ao receber o ‘Breve Relato de Zhong Kui’, flutuava sobre o mar de flores, observando a cena de cima, vendo apenas as copas coloridas. Agora, mergulhado entre elas, cada imensa pena era como uma árvore colossal; talvez fosse mais correto chamar aquilo de floresta de sonhos.

“Saúdo o senhor...” A voz de Zhong Kui veio de trás. Luo se virou e viu que Zhong Kui, não se sabe desde quando, estava ali entre as árvores, fazendo uma reverência.

“Zhong Kui? Você também pode entrar nesta floresta?” Luo se surpreendeu.

Zhong Kui assentiu: “Foi daqui que fui gestado; naturalmente posso entrar.”

Luo compreendeu e, de repente, perguntou: “Se foi gerado nesta floresta, sabe dizer se ela traz algum benefício para meu cultivo?”

Zhong Kui franziu o cenho, pensou por um momento e respondeu: “Sou apenas um insignificante texto entre tantos nesta vasta floresta. Se a literatura tem nove classes, sou da classe inferior! Por sorte fui chamado pelo senhor, reconhecido pelo Caminho Celeste, e assim pude tomar forma. Quanto ao cultivo do senhor, não tenho respostas; creio que cabe ao senhor compreender por si.”

“No entanto, possuo certo conhecimento inato sobre esta floresta e talvez possa dar-lhe alguma inspiração.”

Luo ficou interessado: “Diga-me.”

Caminhando com as mãos atrás das costas, Zhong Kui seguiu Luo, continuando: “Primeiro, este mar de flores está ligado ao espírito do senhor, refletindo seus sentimentos. Por exemplo, quando o senhor foi atormentado pelo fantasma selvagem, me convocou...”

“Segundo, há livros simples e profundos, assim como há espíritos literários fortes e fracos. Embora eu não saiba como o senhor deve cultivar, é certo que só ao atingir determinado nível, poderá manifestar o poder de certos livros no mundo real.”

Luo franziu o cenho: “Ou seja, só ao chegar a um certo estágio, consigo desbloquear determinados livros?”

Zhong Kui hesitou, depois assentiu: “O senhor tem uma forma curiosa de dizer, mas é isso mesmo.”

Após pensar um pouco, Zhong Kui disse: “Segundo minha herança, os livros desta floresta dividem-se em três níveis de manifestação.”

“O primeiro nível: emoções humanas, amores e ódios, alegrias e tristezas. Todas as facetas da vida e do mundo estão entre as páginas desta floresta. Eu mesmo, embora tenha corpo de divindade e fantasma, fui criado a partir de humano, e recompensado pelo Caminho Celeste com o poder de devorar fantasmas. Portanto, pertenço a esse nível.”

Luo assentiu; era, em suma, um ‘mundo de baixa energia’. Mesmo seres extraordinários como Zhong Kui não provinham de cultivo, mas de reconhecimento pelas leis do Caminho Celeste. Livros semelhantes, pensou Luo, como a transformação em borboleta na história de Liang Zhu, funcionavam assim.

“O segundo nível: voar pelo céu, ocultar-se na terra, monstros e espíritos. Aqui, imortais visitam o mundo, há demônios e criaturas sobrenaturais, semelhante ao próprio mundo em que estamos.”

“Então é um ‘mundo de fantasia e cultivação’...” Luo refletiu; obras como ‘Liao Zhai’ ou ‘A Lenda da Serpente Branca’ estariam nesse patamar.

“O terceiro nível: liberdade entre os três reinos, deuses, budas e imortais convivendo. Nesses livros, há o Patriarca do Tao sentado no trigésimo terceiro céu, imortais vagando entre o céu e a terra, e Buda iluminando todos os mundos. Vida igual à do céu, indestrutível por mil calamidades.”

“Ah, ‘Jornada ao Oeste’ e ‘Investidura dos Deuses’, sem dúvidas...” Luo riu. Se pudesse mesmo desbloquear esse nível e convocar, como fizera com Zhong Kui, à esquerda os Três Puros, à direita Buda, quando visitasse os templos taoístas e budistas desse mundo, seria uma cena singular...

O futuro era promissor; o caminho, porém, ainda não fora encontrado!

“Esses três níveis são complicados; vou chamá-los de ‘Reino Mundano’, ‘Reino dos Imortais’ e ‘Reino da Plenitude’...” Luo falou distraído, e mal terminou, toda a floresta tremeu como se dilacerasse o solo; Zhong Kui segurou Luo, impedindo-o de cair.

Antes que Luo pudesse perguntar o que estava acontecendo, uma voz grandiosa ecoou ao longe:

“O Reino Mundano refina o coração!”

“Ascender aos Imortais é ter espírito heroico!”

“Quem alcança a verdadeira liberdade?”

“O mundo dispersa uma só energia!”

“O senhor da floresta, Luo, compreende seu caminho de cultivo; desde agora, todos os livros da floresta se dividem por caminhos, cada um com seu próprio trajeto!”

Luo ficou atônito: caminho de cultivo? O que eu compreendi? Só dei nomes, no máximo ligando cada caminho a um livro em minha mente... Ah, essa voz, não era a mesma da primeira vez que recitei um poema?

Luo perguntou a Zhong Kui: “Zhong Kui, quem é esse narrador?”

Zhong Kui sorriu amargamente: “A voz é do espírito deste recinto secreto. Todos nós, livros de fora, só existimos no mar de consciência do senhor e nos manifestamos graças à proteção desse espírito!”

Ah, era o sistema!

Luo assentiu; isso era familiar. Mas parecia um sistema um tanto dramático e exagerado...

“Senhor, veja...” Zhong Kui apontou para a floresta, e Luo viu que haviam surgido três grandes caminhos. Dois deles estavam envoltos em névoa; apenas um era nítido, ladeado por árvores floridas que dançavam ao vento.

Uma inspiração súbita iluminou Luo: os livros ao longo do caminho visível eram do Reino Mundano; os outros, encobertos pela névoa, pertenciam ao Reino dos Imortais e ao Reino da Plenitude.

Nesse instante, dez borboletas feitas de pétalas voaram da avenida, rodopiando ao redor de Luo.

Zhong Kui sorriu: “Senhor, livros de classe inferior são comuns; de classe média, exalam aroma; de classe superior, têm espírito próprio. Estas são dez obras superiores do Reino Mundano. Por ter estabelecido os domínios, elas vieram até o senhor. Contudo, só pode escolher uma para manifestar no mundo!”

“Isso é como ganhar um SSR logo de início!” Luo pensou. “Então era preciso passar por uma introdução antes de sortear...”

Olhou para Zhong Kui, com seu rosto assustador, pensando: “Achei que o prêmio grátis fosse só você...”

Luo observou as dez borboletas pétala; embora fossem obras superiores, ainda eram do Reino Mundano, nada como ‘Jornada ao Oeste’ ou ‘Investidura dos Deuses’.

Inspirou fundo e tocou uma delas. Ao contato, a borboleta transformou-se em um raio de luz que penetrou em sua mente.

Uma obra extraordinária se abriu em seu pensamento, e Luo sorriu: era exatamente aquele livro...