Capítulo 110: Duelo Literário, Vitória (Capítulo extra em homenagem ao aliado "Eu sou um cão leitor solteiro") (4-1)
“Esta... esta composição...” O grande erudito da escola histórica exibia um semblante de descrença. “Dilacerante! Esta é uma composição dilacerante!”
Assim que o grande erudito proferiu tais palavras, os demais eruditos presentes assentiram em uníssono: “Quando Bai Letian, da dinastia anterior, escreveu ‘Tu jazes sob a terra onde os ossos se desfazem, eu vivo no mundo com a cabeça coberta de neve’, soubemos que existiam poemas dilacerantes; mais tarde, quando Su Poxian derramou lágrimas ao escrever ‘Dez anos de vida e morte, distantes e esquecidos, sem pensar, é impossível esquecer’, o mundo conheceu versos dilacerantes. Quem diria que hoje, diante da pressão agressiva da raça demoníaca, o Conde de Wan'an seria levado a compor uma ‘composição dilacerante’!”
“Videiras secas, árvores velhas, corvos ao crepúsculo; pequena ponte, riacho, casas; estrada antiga, vento do oeste, cavalo magro; o homem dilacerado, nos confins do mundo... Sublime demais, indescritivelmente melancólico...”
“Esta composição me faz lembrar da mestria de Wen ao usar imagens ricas, como em ‘Sons de galos em pousadas de palha sob o luar, rastros humanos na geada da ponte de tábuas’. É uma escolha de palavras primorosa!”
“Eu não concordo. Os três primeiros versos — videiras secas, árvores velhas, corvos ao crepúsculo; pequena ponte, riacho, casas; estrada antiga, vento do oeste, cavalo magro — são, de fato, obra de um mestre ao retratar a desolação do outono. Mas o ponto crucial reside nos dois últimos versos: um ‘o sol se põe no oeste’ que unifica toda a cena de outono, e a frase final, ‘o homem dilacerado nos confins do mundo’, que funde perfeitamente o sentimento interior com a paisagem observada, criando assim a verdadeira composição dilacerante!”
“Hã? E você entende de quê... Ah, é o grande erudito Liu!”
“Senhores, olhem rápido, a página sagrada está mudando...”
Nesse momento, sobre a plataforma de jade, a página sagrada da Era da Primavera e Outono, que continha o tema “Cenas de Outono”, começou a vibrar intensamente. Sombras de ramos de salgueiro surgiram da página, materializando-se em instantes na forma de um salgueiro. Quase simultaneamente, uma pressão invisível cobriu toda a cidade de Zhongjing; ao olharem para aquela árvore, todos sentiram como se uma pedra pesada pressionasse seus corações.
O salgueiro não era alto nem grande, mas, aos olhos de todos, parecia preencher todo o campo de visão, como uma árvore colossal que tocasse o céu. No mesmo instante, o Primeiro-Ministro Literário, o Primeiro-Ministro Político e o Primeiro-Ministro Jurídico levantaram-se, com suas energias retas e nobres emanando intensamente. De algum lugar, outras figuras surgiram para proteger Ye Heng e Ye Qu; pela aura que exalavam, eram claramente grandes eruditos.
Ao ver a sombra do salgueiro, a expressão de Bai Qingqing mudou. Ela se ajoelhou apressadamente e disse com reverência: “A pequena raposa Bai Qingqing presta homenagem ao Ancestral Salgueiro!”
O salgueiro oscilou e transformou-se em um ancião de idade imensurável, tão velho que o tempo não era capaz de descrevê-lo. Ele olhou primeiro para Bai Qingqing, pensou por um momento e disse: “Você é aquela pequena raposa mestiça que veio buscar uma página sagrada em um dos meus ramos?”
Bai Qingqing respondeu prontamente: “Sou eu mesma!”
O salgueiro assentiu e voltou-se para Chen Luo: “Pequeno, você carrega um cheiro que me é muito familiar.”
Chen Luo estava prestes a responder quando uma figura surgiu ao seu lado: era Song Tuizhi.
Com o semblante grave, Song Tuizhi deu um passo à frente, colocando-se parcialmente diante de Chen Luo, e saudou: “Saudações ao Ancestral Salgueiro. Meu mestre é o Sábio do Bambu, Yu Wuji, e este é meu discípulo mais novo, Chen Luo.”
O Ancestral Salgueiro não se surpreendeu com o surgimento repentino de Song Tuizhi, mas refletiu: “Yu Wuji... Ah, um amigo do pequeno Bambu. O pequeno Bambu o trouxe aqui uma vez, era um bom rapaz. Ele alcançou a santidade?”
Logo em seguida, o Ancestral Salgueiro balançou a cabeça: “Deixe para lá, isso não é importante. Não fiquem tensos.”
Ele desviou o olhar de Song Tuizhi para Chen Luo: “Esta composição sobre o outono me trouxe benefícios. Vim agradecer.”
Dito isso, o Ancestral Salgueiro tocou o vazio com o dedo, e uma folha de salgueiro, límpida como jade, materializou-se. No instante em que a folha surgiu, o coração de Bai Qingqing estremeceu, e ela lutou para reprimir o impulso de roubá-la.
A folha flutuou até Chen Luo. O Ancestral Salgueiro continuou: “Seu mestre também recebeu uma destas. Você é melhor que ele, parece ser um bom rapaz...” Enquanto falava, a folha tocou o dorso da mão direita de Chen Luo. Um brilho esmeralda surgiu e a folha infiltrou-se em seu corpo, deixando uma tatuagem em formato de folha de salgueiro que, ao comando mental de Chen Luo, desapareceu.
Ao ver que Chen Luo aceitara a dádiva, o Ancestral Salgueiro assentiu novamente e olhou para Bai Qingqing: “Esta composição pode ser considerada a ancestral dos poemas de outono. Sua derrota não foi injusta.”
Bai Qingqing inclinou a cabeça submissamente: “Sim.”
O Ancestral Salgueiro olhou para a tribuna de convidados, mas, em vez de focar no Imperador Ye Heng, seu olhar repousou por um momento sobre o Primeiro-Ministro Literário. Ele deu um sorriso enigmático e desapareceu.
No momento em que o Ancestral Salgueiro se dissipou, a sensação de opressão desapareceu. Todos soltaram um suspiro profundo involuntariamente.
“Primeiro-Ministro... o que foi aquilo?” perguntou Ye Heng. Ele tentava manter a calma, mas seus dedos tremiam levemente. Outros podiam não ter sentido, mas como alguém que carregava a sorte do Império Daxia, Ye Heng sentira uma pressão imensa, como se estivesse diante do próprio Dao Celestial.
“Respeitável Majestade, aquele era o Ancestral Salgueiro!” O Primeiro-Ministro Literário virou-se e saudou: “Uma das Árvores Sagradas do Dao Celestial, de existência ancestral. Diz a lenda que ela foi formada pela energia vital da Árvore Jianmu, que outrora uniu o Yin e o Yang.”
“Este fenômeno deve ser a ‘Dádiva da Árvore Sagrada’”, disse o Primeiro-Ministro com um sorriso amargo. “Mas não esperava que aquele jovem invocasse o Ancestral das Árvores Sagradas...”
“Dádiva da Árvore Sagrada! É a Dádiva da Árvore Sagrada!” O grande erudito da escola histórica, tendo recuperado o juízo, exclamou jubiloso: “Méritos literários extraordinários, Dádiva da Árvore Sagrada! Hahahaha, a última vez que presenciei tal evento foi com os versos do grande erudito Cao: ‘Não me venhas falar de títulos de nobreza, um general conquista o sucesso sobre dez mil ossos mortos’!”
“Grande erudito Sima, pare de falar. Você já viu uma Dádiva da Árvore Sagrada que invocasse o próprio Ancestral? Que eu me lembre, a última vez que o Ancestral apareceu foi para Su Poxian com ‘Quando surgirá a lua brilhante? Com um copo de vinho, pergunto ao céu azul’. Indo mais atrás, apenas o poema ‘Subindo ao Alto’, do meio-sábio Du. Mas, tanto Su Poxian quanto o meio-sábio Du já eram meio-sábios quando escreveram suas obras!”
“Senhores, vocês notaram que o Conde de Wan'an não deu título a nenhuma destas quatro composições?”
As palavras despertaram a todos!
As mentes dos presentes voltaram-se imediatamente para o Ministro da Guerra, Cheng Qingzhu, que já havia partido de Zhongjing.
“Ode ao Bambu e Presente ao Ministro da Guerra que parte para a Cidade de Wanren!”
“Ode às Flores e Presente ao Ministro da Guerra que parte para a Cidade de Wanren!”
Aquele velho, ao partir, fizera questão de organizar duas fileiras de estudantes confucionistas para recitar os poemas em voz alta.
Que patife, que superficialidade!
Os eruditos olharam novamente para a página sagrada que flutuava no ar, emitindo um brilho radiante.
Que maravilha!
“Conde de Wan'an, você deu algum título a esta composição sobre o outono... Song Tuizhi! O que você está fazendo?!” O Primeiro-Ministro Literário, que sorria calmamente enquanto falava, mudou de expressão e gritou severamente.
Na plataforma, Song Tuizhi enrolava cuidadosamente a página sagrada com a composição e a guardava em sua manga. Ignorando a repreensão, disse a Chen Luo: “O original desta composição é inestimável, temo que pessoas mal-intencionadas o cobiçarão. Seu irmão mais velho cuidará disso por você!”
“Certo!”
“Song Tuizhi! Esta obra foi feita no torneio literário, o manuscrito original deve ser preservado no Pavilhão Wenchang!” um grupo de eruditos gritou.
“Vê só, os mal-intencionados!”, disse Song Tuizhi, piscando para Chen Luo.
O Primeiro-Ministro franziu a testa: “Song Tuizhi, devolva o original!” Ele estendeu a mão na direção de Song Tuizhi, e a página sagrada, dentro da manga deste, começou a vibrar.
Song Tuizhi soltou uma risada fria, fez aparecer um bambu esmeralda em sua mão e golpeou o vazio, gerando um som de explosão. A mão do Primeiro-Ministro estremeceu e o poder que ele invocava foi interrompido.
“Dezoito Técnicas da Segunda Irmã: Um Golpe de Silêncio!”
Aproveitando o momento, Song Tuizhi bateu o pé esquerdo no chão e desapareceu sem deixar vestígios!
O Primeiro-Ministro tinha uma expressão sombria. Ele não conseguira o manuscrito do Ministro da Guerra, e agora falhara novamente com Song Tuizhi. Que raiva! Fui eu quem cheguei primeiro!
Sem paciência, o Primeiro-Ministro voltou-se para Bai Qingqing: “Embaixadora Bai, podemos anunciar o resultado desta rodada?”
Bai Qingqing, tendo se recuperado da sucessão de eventos, lançou um olhar profundo para Chen Luo e abriu um sorriso radiante, de uma sedução incomparável.
“O talento do Conde de Wan'an é avassalador, a pequena raposa se rende! A raça humana é verdadeiramente rica em tesouros e talentos. Nesta rodada do torneio, a raça demoníaca admite a derrota!”
A imagem de Bai Qingqing admitindo a derrota de forma sedutora foi transmitida por todo o reino. Gritos de júbilo irromperam por toda a capital.
“Conde de Wan'an, poderoso!”
“Que a sorte literária do Conde de Wan'an prospere!”
“O Conde de Wan'an é o orgulho de nossa capital!”
“O Conde de Wan'an é genial!”
“Conde, capture logo aquela raposinha...”
Hã? Parece que algo estranho se misturou aos aplausos!
“Espere!”
Nesse instante, uma figura se levantou da tribuna de convidados e perguntou em voz alta, sua voz sendo propagada pelo feitiço: “Parabenizo o Conde de Wan'an pela vitória no torneio literário!”
“Contudo, não compreendo: desde quando o Conde é um estudante confucionista? E quando foi que ele cultivou essa energia nobre e reta por meio de tanto estudo?”
“Peço que o Conde de Wan'an esclareça!”
Os aplausos cessaram abruptamente. Todos voltaram seus olhares novamente para Chen Luo...