Capítulo 84: O Impulsivo Quarto Irmão Ensina Seu Discípulo

— Quarto Irmão...

Song Tui Zhi estava segurando a edição mais recente do “Jornal Popular do Grande Xuan”, lendo repetidas vezes o segundo capítulo de “O Sorriso Orgulhoso dos Mares e Montanhas”, quando de repente ouviu a voz de Chen Luo do lado de fora da porta.

Song Tui Zhi se assustou, ativando apressadamente a arte suprema do grande erudito, “Inexistente como um Pássaro Imaginário”. O jornal em suas mãos se retorceu num instante e desapareceu por completo, como se nunca tivesse existido.

Só então Song Tui Zhi ajeitou levemente as vestes, assumiu uma expressão séria, digna e imponente, e disse em tom baixo:

— Entre!

Chen Luo abriu a porta e entrou. Ao ver Song Tui Zhi tão correto, também lhe prestou uma reverência respeitosa:

— Saudações ao Quarto Irmão. Está se adaptando bem aqui?

Song Tui Zhi assentiu de leve:

— Para um estudioso, uma tigela de arroz e um jarro de água bastam para viver em paz. Vim para cuidar de você. Aqui está ótimo.

Chen Luo sentiu-se profundamente respeitoso em seu coração. Era assim mesmo, este era o verdadeiro porte de um grande erudito.

Olhe para aquele Wei Yan, depois para aquele Liu Jingzhuang, que exemplos!

Inúteis!

Chen Luo então recolheu seus pensamentos dispersos e falou com seriedade:

— Tenho algumas dúvidas e gostaria que o Quarto Irmão me esclarecesse!

Os olhos de Song Tui Zhi brilharam.

“Finalmente, finalmente, o irmão mais novo quer que eu o esclareça!”

“Enfim poderei mostrar a imponência de um irmão mais velho.”

“Preciso fazer com que o irmão mais novo me admire profundamente.”

“Eu, o quarto do Bosque de Bambu, finalmente vou me destacar!”

Song Tui Zhi sentiu a energia reta e grandiosa pulsar por todo o corpo, sua mente nunca esteve tão lúcida; montanhas de livros e oceanos de saberes percorreram-lhe a memória, as sombras dos clássicos dos sábios se sucediam e se dissipavam atrás de si.

— Qual é a sua dúvida, irmão? Fale sem reservas.

Ao ver Song Tui Zhi desse modo, Chen Luo sentiu ainda mais admiração e já ia perguntar, mas de repente achou que ir direto ao ponto talvez fosse indelicado.

Será que não deveria começar com algumas palavras de cortesia?

— Hum... Quarto Irmão, já comeu?

— Hã? — Song Tui Zhi ficou surpreso e pensou: “Já comeu? Que pergunta é essa?”

“Não é possível, por que o irmão mais novo faria uma pergunta tão banal? Certamente há um significado profundo por trás.”

“Como diz ‘Mêncio’: Comer e o desejo carnal fazem parte da natureza humana. O irmão mais novo foi ontem ao bordel, hoje me pergunta se já comi, certamente é para chegar a essa frase. O trecho seguinte diz: Benevolência é interior, não exterior; justiça é exterior, não interior. Isso é o que Gāo Zi debateu com Mêncio nos clássicos.”

“Mêncio defende que a natureza humana é boa, Xun Zi que é má, Gāo Zi que não é nem boa nem má.”

“É uma grande questão dos preceitos confucianos! O irmão mais novo quer testar o caminho da nossa linhagem do Bosque de Bambu?”

“Não é à toa que ele é o mestre da Quarta Estrada Celestial. Um simples teste já aborda o cerne da nossa doutrina.”

“Preciso responder com cautela para que ele não tenha nenhum mal-entendido sobre o nosso caminho!”

Chen Luo olhou para Song Tui Zhi, que estava absorto em profunda reflexão, e ficou intrigado.

Era só uma pergunta trivial, precisava pensar tanto?

Ao notar a expressão de Chen Luo, Song Tui Zhi ficou ainda mais apreensivo: “De fato, o irmão mais novo está profundamente intrigado...”

Por um tempo, o quarto ficou em silêncio absoluto.

Depois de um bom tempo, Chen Luo não aguentou e arriscou outra vez:

— Se não tiver comido, que tal eu pedir uma mesa de pratos do Pavilhão Lua Cheia, e conversamos enquanto comemos?

Song Tui Zhi: (˘•ω•˘)?

Chen Luo: (〃'▽'〃)

— Você só queria saber se eu já comi?

— E o que mais seria?

A energia grandiosa de Song Tui Zhi se dissipou, as montanhas de livros e oceanos de saberes ruíram, as sombras dos clássicos viraram espuma e desapareceram.

Song Tui Zhi: (╯°Д°)╯︵┻━┻

...

— Cof, cof... — Song Tui Zhi tossiu duas vezes, tentando apagar tudo o que acabara de acontecer. — Não estou com fome. Diga logo qual é a sua dúvida.

Chen Luo piscou, achando que o Quarto Irmão tinha acabado de querer partir para a briga.

Seria esse o peso da presença de um grande erudito de coração reto?

Mas já que o outro não queria conversa fiada, Chen Luo expôs diretamente suas intenções.

— Você quer vender o livro completo por um preço baixo? — Ao perceber que era assunto sério, Song Tui Zhi ficou atento. — Quão baixo?

Chen Luo pensou um pouco:

— O preço tem que ser acessível ao povo. Eu queria fixar em dez taéis de prata por volume. Por exemplo, “O Sorriso Orgulhoso dos Mares e Montanhas” teria uns quatro volumes.

Song Tui Zhi franziu levemente o cenho:

— Um livro de literatura clássica custa cem taéis de prata. Você vai vender uma história completa por menos da metade desse preço?

Chen Luo deu de ombros:

— Não tem jeito. Se for mais caro, o povo não consegue comprar.

Song Tui Zhi refletiu por um instante e disse:

— Sabe por que os livros clássicos têm preço tão alto?

Chen Luo pensou um pouco e respondeu:

— Dizem que copiar literatura clássica exige a habilidade de “escrever mil palavras de uma vez”, e os eruditos com essa capacidade têm modos de ganhar dinheiro melhores. Por isso o preço dos livros acaba subindo.

Song Tui Zhi balançou a cabeça:

— Isso está certo, mas também não está. É verdade que os eruditos que “escrevem mil palavras de uma vez” têm outras formas de ganhar dinheiro, mas você acha mesmo que os estudiosos das montanhas e mares se importam tanto com prata e ouro?

— Não só nós, confucionistas; os cânones taoistas e os sutras budistas também custam uma fortuna. Se querem propagar suas doutrinas, por que não baixam os preços?

Chen Luo assentiu. De fato, os monges budistas, famosos por não se importarem com a própria imagem para pregar, nunca fizeram guerra de preços nos sutras.

Afinal, enquanto os humanos tiverem talento para ler, basta ler os clássicos para poder praticar; se os sutras fossem comuns, aumentaria o número de discípulos do budismo.

Ao ver que Chen Luo havia mudado de humor e esquecera o ocorrido há pouco, Song Tui Zhi se sentiu aliviado e continuou:

— Na verdade, é simples. Copiar os clássicos é uma forma de contato íntimo com o caminho dos antigos.

— Mas ao copiar demais, a própria doutrina corre o risco de ser assimilada pela doutrina do livro.

— Por isso que o “I Ching” é o mais copiado entre os confucionistas, seguido dos Quatro Livros e dos Cinco Clássicos. São os fundamentos, não há risco de assimilação.

— No entanto, mesmo os semi-sábios e grandes eruditos que criaram escolas com suas próprias obras, essas doutrinas são seus caminhos pessoais, não servem para todos. Alguns até podem bloquear seu próprio progresso se copiarem livros que destoam do seu próprio entendimento.

— Portanto, o preço alto serve para proteger quem copia e também para compensá-los.

— Os budistas dizem que a lei não se transmite a seis ouvidos, os taoistas dizem que o caminho não se transmite levianamente; no fim, é o mesmo motivo.

Chen Luo entendeu: era uma questão de produtividade. Como a produção era escassa, o valor se mantinha alto para limitar a quantidade no mercado. Se a produtividade aumentasse, o preço cairia, mas a quantidade total no mercado continuaria estável.

— Mas... — Chen Luo se lembrou de algo. — E o Departamento de Cópias do Pavilhão da Cultura? E por que as academias quiseram copiar meus livros, se há essa restrição?

— O Departamento de Cópias sempre transcreveu apenas comentários e anotações de grandes eruditos, nunca uma doutrina completa. Por isso, não afeta seus membros.

— Quanto aos seus livros, têm características especiais.

Song Tui Zhi acariciou a barba e explicou:

— Seus textos são brilhantes, cheios de graça literária, muito próximos do nosso caminho confucionista. Mas o raro é que você não trata de disputas doutrinárias, não faz grandes debates morais, apenas conta histórias e retrata pessoas, o que não afeta quem copia.

— Além disso, textos clássicos carregam poder do próprio Céu. Aquela sua aura multicolorida do mundo mundano, muitos já devem ter sentido. Ela não repele nossa energia reta, até parece complementar-se. Os inteligentes das academias não perderiam essa chance.

— Por fim, você propaga seus textos pelo jornal popular; mesmo que não siga o caminho da imortalidade pela virtude, ainda exerce um papel educativo, sendo favorecido pela aura celestial. Quem ajuda a copiar seus textos também recebe um pouco dessa virtude.

— Conseguir virtude sem sofrer influência dos textos, isso é uma grande vantagem.

Chen Luo ficou com o rosto escurecido após ouvir aquilo. Ele pensava que as academias eram generosas, mas estavam é tirando vantagem dele o tempo todo.

Que gente mesquinha!

— Mas, já que meus textos não afetam quem copia, posso então evitar o problema do preço alto e vendê-los barato? — Chen Luo perguntou.

Song Tui Zhi refletiu por um momento e respondeu:

— Pode, mas não recomendo.

— Por quê?

— Se você vender o texto completo a preço baixo, ainda manterá o jornal? Se seus contos pararem de sair no jornal, o sucesso estrondoso de agora desaba imediatamente.

— O jornal é fundamental para seu caminho futuro! Não pode abandoná-lo!

Chen Luo franziu o cenho. Já pensara nisso: afinal, tinha muitas histórias na cabeça, podia serializar uma no jornal e lançar outra completa. Mas logo desistiu da ideia.

Só ele podia escrever esse tipo de história; se soltasse várias de uma vez, dividiria o público, mas o retorno seria o mesmo. Além disso, seus textos não eram simples romances de entretenimento como no mundo anterior; exigiam que o leitor os recitasse várias vezes para extrair poder, e só assim Chen Luo receberia o retorno. Se oferecesse diversas opções de uma vez, a eficiência poderia cair.

Vendo Chen Luo pensativo, Song Tui Zhi acrescentou:

— Além disso, você conhece a história de Zigong resgatando pessoas? Se vender tudo barato, como ficam os outros mestres da moral?

— Se continuar assim, o esforço e a recompensa não batem. Ninguém mais vai querer compartilhar seus ensinamentos, só circularão internamente nas famílias, e isso pode prejudicar a base da humanidade.

A seriedade de Song Tui Zhi fez Chen Luo estremecer por dentro.

Ele não tinha pensado nisso.

Mas que solução haveria, que mantivesse a serialização do jornal, permitisse que suas histórias se espalhassem, sem provocar ressentimento dos outros escritores?

De repente, uma luz brilhou na mente de Chen Luo: sim, essa solução já existe há muito tempo. Nada mais é do que...