Capítulo 60: O coaxar dos sapos no Ministério dos Ritos

— Majestade, meu pequeno mestre júnior, ele... — Wei Yan estava prestes a encobrir Chen Luo quando Chen Luo puxou discretamente sua manga.

Wei Yan olhou para Chen Luo, confuso, mas Chen Luo lhe devolveu um olhar tranquilizador.

Chen Luo: ヽ(￣▽￣)و

Wei Yan: (´｀;)？

Chen Luo deu dois passos em direção ao Ministro da Guerra, Han Qingzhu, e em sua mente repassou as informações sobre a Cidade dos Mil Píncaros.

A Cidade dos Mil Píncaros era um bastião militar vital na linha defensiva contra os bárbaros do Norte, erguida sobre uma montanha altíssima. Diziam que no topo havia uma bandeira com o ideograma “Misterioso”, que jamais tombara, mesmo nos momentos mais difíceis.

— Desde criança ouvi falar da inexpugnável Cidade dos Mil Píncaros e da tenacidade de sua bandeira invicta. Para nós, humanos, enquanto a cidade resistir, há segurança; enquanto a bandeira tremular, somos invencíveis! É uma honra para mim compor um poema em homenagem ao senhor! — declarou Chen Luo, aproximando-se de Han Qingzhu, fazendo uma reverência profunda. Ergueu-se e disse: — A despedida é sempre carregada de emoções. Atrevo-me, usando o nome do Ministro da Guerra, a escrever um poema de bravura para abrilhantar sua partida!

Wan Butong prontamente exclamou:

— Tragam papel e tinta!

Hou An lançou um olhar para Ye Heng, que assentiu levemente. Hou An acenou e logo alguns jovens eunucos correram até eles: dois carregavam papel, um trazia um tinteiro, outro uma pena, aproximando-se de Chen Luo.

Chen Luo pegou o pincel, molhou-o generosamente na tinta e começou a escrever.

“Ao Bambu — Presente ao Ministro da Guerra, partindo para a Cidade dos Mil Píncaros”

Ao ver o título, os presentes começaram a murmurar entre si através de transmissões mentais.

— “Ao Bambu”? Ele está usando os caracteres do nome Han Qingzhu para compor o poema? Bastante apropriado!

— Mais que isso, é um duplo sentido. Não esqueçam que ele acaba de ingressar na linhagem do Sábio do Bambu!

— Desde os tempos antigos, poemas sobre bambu são inúmeros como os grãos de areia; vejamos que versos ele criará!

O Ministro da Guerra, curioso, também fitou Chen Luo. Queria saber que tipo de poema glorioso esse jovem, dotado de talento extraordinário, seria capaz de compor!

Chen Luo escreveu a primeira linha, fluída como uma torrente:

"Firme em sua montanha, não se rende; a raiz se crava entre rochas rompidas!"

Ao terminar os dois primeiros versos, o semblante dos ministros mudou. Qualquer que fosse sua posição ou interesses, todos eram eruditos; bastou um olhar para reconhecer a excelência desses versos.

— Magnífico! Em apenas duas linhas, retratou o bambu fincando raízes nas rochas com grande vivacidade.

— De fato! O início, com o verbo “firmar”, é especialmente expressivo. Não evoca delicadeza, mas sim força e vigor.

— E mais: pense profundamente. Desde a ascensão de Sua Majestade, nosso povo tem resistido aos bárbaros; a Cidade dos Mil Píncaros já enfrentou três sangrentas batalhas, centenas de milhares de soldados não recuaram. Veja como o verbo “firmar” encaixa-se perfeitamente.

O sorriso de Wan Butong vacilou por um instante, mas logo comentou friamente:

— Realmente, o talento do Barão Wan An é notável. Contudo, oferecer versos tão carregados de sangue para a partida do Ministro pode não ser auspicioso...

Chen Luo lançou um olhar de desdém a Wan Butong, molhou novamente o pincel e escreveu as duas linhas seguintes:

"Mil provações e golpes não o quebram, enfrenta ventos de todos os lados sem se curvar!"

Ao completar o poema, a folha de papel pareceu tremer, e um vendaval surgiu subitamente no Palácio Changming, como se varresse as almas dos presentes. Alguns ministros preparavam-se para erguer sua energia reta em defesa, mas nesse momento, o ancião à frente, com um sol vermelho ao peito e uma gralha dourada, abriu os olhos e exclamou:

— Não resistam. É o vento da clareza de espírito; deixem-se purificar por ele. Atravessar a montanha dos livros e o mar do aprendizado será menos confuso em seus corações! Para um erudito no auge, eleva a chance de avançar em dez por cento, e beneficia a todos que buscam a grande sabedoria.

Ao ouvirem isso, os ministros dissiparam imediatamente sua energia defensiva, suportando o vento estranho. Chen Luo olhou ao redor e percebeu que só o Primeiro-Ministro, o Ministro da Guerra, o Ministro da Justiça, o Ministro das Leis (no canto) e Ye Heng, no trono, permaneciam impassíveis.

O Primeiro-Ministro deu um passo à frente, aproximando-se de Chen Luo, e tentou tomar o manuscrito do poema, mas sua mão foi firmemente segurada por outra. Yan Baichuan ergueu o olhar, encontrando o sorriso de Han Qingsong.

— Velho Yan, não precisa se incomodar, eu mesmo pego.

— De modo algum! Este é um raro poema de retidão. O Pavilhão Wenchang é guardião da fortuna literária do império, o manuscrito deve ficar sob nossos cuidados!

— Yan, você está sendo teimoso. Olhe o título, é presente para o Ministro da Guerra! Acaso você é o Ministro da Guerra?

— Se eu quiser, basta uma ordem!

O Ministro da Justiça tentou intervir, mas Han Qingsong e Yan Baichuan se voltaram para ele e disseram em uníssono:

— Fique onde está!

Naquele momento, Ye Heng, que estava prestes a falar, fechou a boca, mas olhava para Chen Luo com brilho intenso nos olhos.

Logo, os presentes voltaram ao normal, embora muitos suassem na testa, pois a purificação não era fácil de suportar. O Ministro da Guerra então deu uma sonora gargalhada:

— Jovem Chen, este poema de bravura eu o aceito em nome dos soldados do Norte! — disse, afastando a mão de Yan Baichuan com um movimento de energia, pegando o manuscrito e saudando Ye Heng:

— Majestade, os assuntos militares são urgentes, peço licença para preparar a partida!

Fez um gesto para Chen Luo, piscando:

— Jovem, você me agrada. Conversaremos depois!

Antes que a transmissão mental terminasse, desapareceu completamente!

Yan Baichuan franziu levemente o cenho, mas, vendo que todos se recuperavam, nada mais disse, apenas comentou:

— Leiam este poema com frequência; o efeito purificador permanecerá!

Nesse momento, do grupo do Pavilhão Wenchang, uma voz se fez ouvir:

— Agradecemos ao Barão Wan An pelo poema!

Era Xiao Shiyuan, o funcionário que guiara Chen Luo antes.

Todos os oficiais do Pavilhão Wenchang fizeram imediatamente uma reverência:

— Agradecemos ao Barão Wan An pelo poema!

Os demais ministros também seguiram:

— Agradecemos ao Barão Wan An pelo presente!

Wan Butong, suando profusamente e com o sorriso forçado, agradeceu junto com todos. Ao se levantar, retomou a compostura:

— O Barão Wan An é realmente talentoso! Quem diria que uma ideia minha daria origem a um poema de tal magnitude. Uma verdadeira fortuna!

Virou-se para os ministros do Ministério dos Ritos, e estes, entendendo o recado, exclamaram em coro:

— Sim, sim, verdadeiramente uma grande sorte!

— Um simples pensamento do Vice-Ministro Wan resultou num poema de retidão, que história maravilhosa!

— O Vice-Ministro Wan tem olho para o talento. O Barão Wan An compôs para o Ministro da Guerra, é motivo para celebrar!

— Só eu achei o título do poema inadequado? Deveria ser “A Pedido do Vice-Ministro Wan, Ao Bambu, Presente ao Ministro da Guerra, partindo para a Cidade dos Mil Píncaros”.

— Exato! Também senti que faltava algo, era isso!

Naquele momento, no plenário, os comentários dos ministros do Ministério dos Ritos, supostamente sussurrados, mas audíveis a todos, causavam embaraço aos oficiais da facção principal, enquanto os do Pavilhão Wenchang demonstravam desdém.

Ye Heng massageou as têmporas, resignado. Estava acostumado a esse tipo de cena.

Afinal, eram estudiosos! E ainda do Ministério dos Ritos!

Nada mais hábil que os jogos de palavras.

Mas nem ele, nem os quatro grandes ministros, podiam intervir. Seria vergonhoso demais!

Já Wei Yan não suportava tal afronta. Depois de tanto humilhar seu pequeno mestre, ainda queriam dividir sua glória literária?

A veia em sua testa pulou e ele estava prestes a avançar, mas Chen Luo o segurou.

Chen Luo olhou para fora do salão. Não sabia quando, mas a tempestade cessara.

— Perfeito!

Chen Luo se aproximou de Wan Butong, imitando seu sorriso:

— Agradeço sinceramente ao senhor por me indicar, permitindo que este poema viesse ao mundo! Por coincidência, também tenho um poema para presentear Vossa Excelência e os digníssimos do Ministério dos Ritos.

Wan Butong sentiu um mau presságio e ia recusar, mas ouviu Ye Heng dizer:

— Lorde Chen, recite-o imediatamente.

Chen Luo dispensou os eunucos que traziam os apetrechos de escrita e disse:

— Hoje, ao vir à corte, fui surpreendido por uma grande chuva. Agora que ela cessou, ouvindo as nobres palavras dos senhores, um poema me veio à mente:

“O vento impetuoso trouxe chuva à fortaleza,
Nuvens baixas e trovões ressoaram pelo chão.
Quando a chuva passou, ninguém viu o dragão partir,
No lago, a relva verde e mil rãs a coaxar.”

Os ministros ficaram surpresos. Embora inferior ao anterior, o poema era de grande talento. Pareciam ver um dragão pairando e trazendo chuva, partindo em seguida, deixando a relva verde e as rãs coaxando — um quadro vívido de vida que renasce.

— Que belos versos! O início evoca vento, chuva, relâmpagos e trovões; depois, com a partida do dragão, o coaxar das rãs, o verde da primavera — lembra aquele verso: “Diante da árvore doente, mil outras florescem na primavera!” — comentou alguém.

O Primeiro-Ministro sorriu, enquanto o Ministro da Justiça mantinha o semblante carregado.

Então, Xiao Shiyuan murmurou em voz “baixa”, mas audível a todos:

— A imagem é essa. Mas se pensarmos bem na situação, parece mais que a chuva cessou, e um bando de rãs acha que pode reinar de novo...

Todos ficaram em silêncio por um instante, até que lembraram da cena do Ministério dos Ritos tentando dividir a glória poética de Chen Luo. Não puderam evitar um sorriso cúmplice.

— É verdade, há pouco só se ouvia coaxar de rãs...

— O Ministério dos Ritos, mesmo se não pode, acha que pode...

Os oficiais da ala do Ministro da Guerra apoiaram com entusiasmo.

Os fiscais da ala do Ministro das Leis mantiveram-se impassíveis, como se nada houvessem ouvido.

O Imperador Ye Heng arqueou as sobrancelhas:

— Lorde Wan, excelente poema. Não vai agradecer ao Lorde Chen?

Wan Butong, pálido, incapaz de forçar um sorriso, inclinou-se e agradeceu a Chen Luo:

— Obrigado, Barão Wan An, pelo presente!

Chen Luo riu alegremente:

— Não há de quê!