Capítulo 11: Sempre sinto que algo está ligado ao meu destino
O sol já estava alto, e a luz suave penetrava pelas janelas de madeira do escritório, espalhando-se sobre o rosto de Chen Luo. O som de ronronar, delicado como o de um gatinho, repetia-se ao seu ouvido. Chen Luo abriu os olhos devagar e percebeu que adormecera sobre a mesa, enquanto, ao seu lado, Xiao Huan também dormia profundamente, deitada sobre a mesa. Um fio de saliva brilhante escorria pela sua bochecha rechonchuda até o tampo da mesa.
“Cof, cof...” Chen Luo tossiu duas vezes. Xiao Huan acordou sobressaltada, olhou para Chen Luo e apressou-se a levantar-se, mas ao tentar fazê-lo, sentiu as pernas adormecidas, perdeu o equilíbrio e caiu nos braços dele.
“É mesmo uma criança,” Chen Luo confirmou para si.
Com o rosto ruborizado, Xiao Huan apoiou-se na mesa para ficar de pé e disse rapidamente: “Se... senhor... acordou? Vou ajudá-lo a lavar o rosto e escovar os dentes!”
Chen Luo reparou que Xiao Huan e Chen Ping só o chamavam de mestre diante dos outros; em privado, continuavam a tratá-lo por senhor. Chen Luo fez um gesto para que ela se acalmasse e perguntou: “O que fazes no escritório? E a senhorita?”
Xiao Huan respondeu: “Logo cedo, a senhorita e o tio Ping foram para fora da cidade. Alguns arrendatários fugiram durante estes dias, e o tio Ping disse que, já que o problema foi resolvido, a senhorita precisava ir acalmar o povo.”
Chen Luo franziu a testa: “Que absurdo, a senhorita não está com problemas nos olhos? Por que não me chamaram?”
Xiao Huan torceu os lábios: “A senhorita disse que basta usar um véu. O senhor estava cansado ontem, não precisava correr mais... O tio Ping também disse que o senhor não adianta tanto quanto ela nesse caso!”
Chen Luo ficou sem palavras.
“Bem... vá buscar uma bacia de água para mim, deixe-a à porta, eu me arranjo sozinho. E por favor, traga também a comida ao escritório hoje, não vou sair daqui.”
Xiao Huan olhou intrigada para Chen Luo, mas assentiu e saiu, murmurando: “A senhorita diz que o senhor mudou, mas continua o mesmo rato de biblioteca de sempre...”
Ouvindo o murmúrio de Xiao Huan, Chen Luo lembrou-se de que sua antiga personalidade era assim: trancava-se no escritório, não interagia com ninguém.
“Você acha que eu não gostaria de sair e me divertir? Mas essa obra na minha cabeça é enorme, preciso fazer horas extras...” Chen Luo lamentou-se em pensamento.
Depois de despachar Xiao Huan, Chen Luo estendeu o papel de arroz, escolheu um pincel confortável e começou a escrever.
“Brisa suave embala os salgueiros, o aroma das flores embriaga, é a temporada esplendorosa da primavera do sul. Rua da Porta Oeste, na cidade de Fuzhou, província de Fujian: a estrada de pedra se estende reta, levando ao portão oeste... Portão de uma mansão, pintado de vermelho, cravejado de tachas de cobre reluzentes, e acima do portão, uma placa dourada com os caracteres ‘Agência Fu Wei’, e abaixo, em letras menores, ‘Escritório Central’...”
Sim, no bosque dos sonhos, Chen Luo havia obtido como prêmio a obra “O Riso Orgulhoso das Montanhas e Rios”, de Mestre Jin Yong!
“O Riso Orgulhoso das Montanhas e Rios” é uma das poucas obras de Jin Yong sem indicação clara de época, narrando a trajetória do discípulo da Montanha Hua, Linghu Chong, por entre as intrigas do mundo das artes marciais, culminando com o romance e o retiro do protagonista. Na mente de Chen Luo estava a clássica versão da Sanlian, com quase um milhão de palavras...
Não sabia quanto tempo já havia passado, mas Chen Luo sacudiu o pulso dormente e percebeu que uma pilha de folhas escritas com elegância já se acumulava ao seu lado, espessa como um dedo. Descansou por alguns instantes.
Ele estava curioso para saber que tipo de espírito do livro surgiria ao terminar “O Riso Orgulhoso das Montanhas e Rios”. Pelo exemplo de Zhong Kui, provavelmente seria “Linghu Chong”, mas “Ren Yingying” também seria aceitável; se não, até “Ren Woxing” seria imponente e majestoso.
No entanto...
Um pensamento cruzou a mente de Chen Luo: “Será que vai aparecer o Invencível do Oriente ou Yue Buqun, aqueles dois eunucos...? Não, não, eles não são protagonistas!” Chen Luo sacudiu a cabeça, expulsando essa ideia.
...
Enquanto Chen Luo se dedicava à transcrição de “O Riso Orgulhoso das Montanhas e Rios”, o prefeito Cai Tongchen, acompanhado do secretário Li, já estava há uma hora em pé, respeitosamente, diante do salão principal da prefeitura. Os dois não mostravam sinal de impaciência; apenas os olhos de Li de vez em quando se levantavam para o horizonte.
De repente, Li exclamou: “Senhor, está vindo...”
Cai Tongchen seguiu o olhar de Li, e seus olhos brilharam. Ao longe, uma carruagem antiga rompia as nuvens, avançando veloz em direção à prefeitura. Mesmo à distância, podia-se distinguir o veículo com carroceria vermelha e cobertura negra...
“Carroceria vermelha e cobertura negra!” Li assustou-se: aquele tipo de carruagem não era obra de artesãos, mas produto da energia oficial do Grande Xuan. Por exemplo, a habilidade de ver o destino de Cai Tongchen era de sétimo grau, compatível com o cargo de prefeito. Mas “carroceria vermelha e cobertura negra” era de terceiro grau!
Enquanto Li tentava adivinhar qual alto funcionário estava a caminho, a carruagem atravessou o espaço num piscar de olhos e parou diante de Cai Tongchen. Dissolvendo-se em energia, revelou-se um erudito de meia-idade, alto e imponente, com rosto de jade e uma longa barba no peito, que emanava autoridade mesmo sem demonstrar raiva.
Ao vê-lo, Cai Tongchen sorriu e adiantou-se, curvando-se profundamente, com reverência filial: “Este aluno, Tongchen, saúda o mestre!”
Ao ouvir o título, Li finalmente compreendeu quem era o visitante e apressou-se a cumprimentar: “Este humilde discípulo, Li Ruyé, saúda o acadêmico Wei!”
Wei Yan, nome de cortesia Tianyi, grande erudito do terceiro grau, acadêmico da Torre Wen Chang.
Wei Yan assentiu levemente e respondeu com gentileza: “Dispensem as formalidades. Deixem-me ver o coração literário...”
Só então Cai Tongchen se levantou; Li aproximou-se apressado e, com ambas as mãos, entregou a caixa de brocado contendo o coração literário imortal a Wei Yan. Ele abriu a caixa; a luz azul brilhante começou a se espalhar, mas Wei Yan passou a mão suavemente sobre ela, controlando a luz e impedindo que escapasse.
Wei Yan examinou por alguns momentos e disse: “Há nobreza e recitação de princípios clássicos, deve ser um coração literário de ‘estabelecimento de ideias’.”
Cai Tongchen assentiu: “O mestre sabe de qual antepassado se trata?”
“Falaremos dentro...” Wei Yan entrou na prefeitura, seguido por Cai Tongchen e Li, que trocaram olhares e apressaram-se a acompanhar...
...
Após servir o chá, Cai Tongchen voltou ao seu lugar. Wei Yan saboreou um gole e então falou: “Desde que a Secretaria dos Pássaros Azuis recebeu seu ‘Livro de Brocado nas Nuvens’ na madrugada de hoje, informando sobre o coração imortal, a Torre Wen Chang não teve descanso.”
“A Torre Wen Chang verificou os paradeiros de todos os eruditos registrados, investigou as 1026 pedras literárias imortais do Grande Xuan, e não encontrou nenhuma anormalidade.”
“Evidentemente, este coração pertence a um erudito recluso.”
“A Torre Wen Chang tem três opiniões: primeiro, levar o coração para lá e reforçar o destino literário; segundo, guardá-lo no tesouro imperial e recompensar os servidores meritórios; terceiro, usá-lo como prêmio para a academia de maior destaque no próximo exame nacional. Mas o primeiro-ministro literário rejeitou todas!”
Cai Tongchen perguntou, intrigado: “Qual é o posicionamento do primeiro-ministro?”
Wei Yan sorriu: “Segundo os antigos costumes, se o coração literário não tem dono, deve escolher seu mestre por si só!”
Li, segurando a xícara, tremeu e olhou surpreso para Wei Yan, hesitando: “Mas este é o coração de um grande erudito, portador da ‘doutrina’ de uma vida inteira. O governo vai mesmo permitir?”
“O costume antigo é assim!” Wei Yan sorveu mais um gole de chá e continuou, “O primeiro-ministro pediu um decreto imperial. Conforme o ritual, o coração foi descoberto no distrito de Wan’an, que será considerado a residência do erudito recluso. Daqui a três dias, Wan’an realizará a cerimônia de escolha do mestre. Se o coração não escolher ninguém em Wan’an, eu o levarei ao Templo Literário, onde qualquer erudito poderá tentar. Durante este período, Tongchen, o governo de Wan’an estará sob meu comando!” Ao falar, Wei Yan tornou-se mais sério.
“Daqui a três dias...” Cai Tongchen murmurou. Agora entendia: seu mestre estava preocupado que ele não conseguisse controlar a cerimônia, por isso viera pessoalmente de tão longe...
...
Ao mesmo tempo, no escritório da Mansão Chen.
“Yingying chorou: ‘Você está cada dia mais magro, eu... eu... eu também não quero viver.’ Ao ouvir suas palavras sinceras e tristes, Linghu Chong sentiu o peito aquecido, o mundo girando, e sangue jorrando da garganta, até perder os sentidos.”
Chen Luo largou o pincel e espreguiçou-se, admirando a pilha de folhas cheias de caligrafia elegante ao seu lado. Não imaginava que este corpo tivesse o talento de um “maníaco das letras”, escrevendo com tal rapidez que parecia uma máquina de escrever...
“Se for para terminar tudo, vai levar uns três dias.” Chen Luo calculou. “Mas...”