Capítulo 65: Resposta do Santo do Bambu

Tornei-me um sábio através da leitura despreocupada. Fugindo por Oitenta Mil Léguas 2491 palavras 2026-01-30 09:21:11

Enquanto Chen Luo planejava a academia, e a própria instituição calculava seus movimentos, Song Tuizhi recebeu uma carta de resposta de seu mestre, o Sábio do Bambu.

O mensageiro era um grande demônio, cuja aura demoníaca era tão intensa que não perdia em nada para Jin Sanshun, do Pavilhão das Nuvens Flutuantes, demonstrando assim a importância que o Sábio do Bambu dava àquela correspondência.

O grande demônio sentou-se encostado no batente da porta, tirando de algum lugar um ramo de bambu verde de cerca de trinta centímetros e passou a mastigá-lo com gosto. Seu corpo, marcado por manchas pretas e brancas, ostentava uma aparência feroz, mas, curiosamente, transmitia uma honestidade quase ingênua.

Seus olhos negros brilharam enquanto ele roía o bambu, e, num tom diferente do dialeto culto, disse a Wei Yan: “Grande senhor, trate de ler logo. Assim que terminar, me conte o que precisa, que preciso voltar rápido. Minha mulher está em casa me esperando para jantar.”

Song Tuizhi lançou um olhar de desdém ao grande demônio preto e branco, fechou os olhos em concentração por um breve instante, e só então abriu o envelope com respeito, retirando cuidadosamente a carta.

“Tuizhi, li tua carta e fiquei muito satisfeito.

Já que aprovas Chen Luo, deves comportar-te como irmão mais velho, zelando e cuidando do discípulo mais novo, sem jamais relaxar. Quando forem visitar-me no bosque de bambu, deixo a decisão a cargo de vocês.

Contaste que Chen Luo deseja fundar um novo jornal, o que me surpreendeu. Quando a quarta estrada celestial apareceu repentinamente no firmamento, eu, como mestre, quis desvendar seu mistério. Fui impedido pelo Caminho Celestial, mas ainda assim pude sentir, naquela estrada, a força de todos os seres. Em minha opinião, esse caminho pertence ao povo. Naquele tempo, eu ainda não sabia como Chen Luo pretendia mobilizar essa multidão; jamais imaginei que seu alvo seria um simples pedaço de papel, o que me surpreende.

Se meu palpite estiver certo, o núcleo da quarta estrada celestial estará nas histórias que ele publicará no novo jornal. Talvez, tal qual os clássicos das três doutrinas — Confucionismo, Taoismo e Budismo —, essas narrativas sejam a fonte do poder dessa via.

Deves proteger o novo jornal, pois ele é vital para que teu irmãozinho alcance a iluminação! Não é necessário interferir profundamente, mas também não deves permitir que estranhos se envolvam, não importa quem sejam!

Analisei por meio dia o texto ‘A Ira de Du Xiniang’ e compartilho algumas impressões contigo.

Esse conto é, sem dúvida, um clássico da quarta estrada celestial, pois, ao lê-lo, gera-se um brilho multicolorido.

Apesar de tratar de amores e separações, alegrias e tristezas, encerra uma advertência ao mundo, ficando ao mesmo tempo imerso e acima da poeira mundana. Nós, confucionistas, não seguimos o caminho taoísta de transcender o mundo, nem o budista de buscar a outra margem; nosso saber é construído aqui, no mundo comum. É fácil questionar o céu e a terra, difícil é questionar o próprio coração. Agora, teu irmãozinho inova, usando a literatura para retratar o mundo, levando o leitor a refletir sobre si mesmo.

Arrisco supor que os clássicos da quarta estrada celestial giram em torno das emoções humanas — amor, ódio, paixão, vingança —, descrevendo a frieza e o calor das relações, as múltiplas faces do mundo, o caleidoscópio das existências!

Esse princípio, embora diferente do confucionismo, acaba por convergir com ele, complementando-se. Por isso, o brilho multicolorido pode fundir-se com o qi da retidão.

Experimentei por meio dia e descobri que, ao combinar esse brilho gerado pelo conto com o qi da retidão, todas as técnicas confucionistas relacionadas à ‘ira’ se tornam mais poderosas.

Afirmo que, se teu irmãozinho conseguir escrever textos representando as sete emoções — alegria, ira, tristeza, reflexão, preocupação, medo e surpresa —, a força do confucionismo como um todo crescerá em trinta por cento.

No entanto, trata-se de um conto curto. Se todos forem assim, não haveria motivo para fundar um jornal. Talvez seja apenas a isca, e o verdadeiro remédio ainda esteja por vir. Estou ansioso para ver que textos grandiosos e personagens admiráveis ele ainda irá criar, que vasto mundo literário irá desenhar!

Sobre a relação entre o Caminho Celestial e a literatura fictícia, tu ainda estás no nível de grande erudito, e algumas coisas não te são acessíveis. Não devo dizer mais, sob risco de abalar teu coração confucionista. Quando um dia transpuseres a longa ponte do conhecimento e atingires o meio-santo, eu mesmo te revelarei tudo.

Sobre o assunto do Budismo que mencionaste, já estou a par. O grande bodisatva do Oeste enviou um bodisatva e dois arhat para o Grande Xuan, com o intuito de converter Chen Luo. Tua segunda irmã foi pessoalmente lidar com eles; não te preocupes.

Os demais assuntos, decide por ti mesmo.

Mestre, Bambu.”

Song Tuizhi terminou a leitura da carta e soltou um longo suspiro.

Sua segunda irmã estava envolvida? Sinal de que o mestre realmente se irritou. O bosque de bambu em breve teria mais três relíquias.

Após pensar um pouco, Song Tuizhi anotou os dois novos poemas de Chen Luo e os entregou ao urso demoníaco preto e branco.

Ao ver o grande demônio partir, Song Tuizhi acariciou o queixo.

Talvez fosse hora de encontrar um momento oportuno para conhecer formalmente o irmãozinho!

Seria bom que, assim que aparecesse, pudesse mostrar o prestígio da linhagem do bosque de bambu!

Quem seria um bom alvo para servir de exemplo?

E se convidasse Qi Kexiu para mais uma disputa?

...

Pavilhão da Literatura.

“Então, o que desejam é que Chen Luo autorize vocês a lerem e copiarem ‘A Ira de Du Xiniang’ também?” Wei Yan fitava os oito reitores à sua frente com expressão estranha.

Das oito grandes academias do Grande Xuan, cinco ficavam na capital, e seus respectivos reitores estavam todos ali diante dele. Os três restantes, embora não pertencessem ao grupo principal, eram líderes das melhores academias de segunda linha.

Wei Yan passara o dia inteiro inquieto com a inversão de posições entre ele e Chen Luo, sem se preocupar com outros assuntos. Subitamente, os oito reitores irromperam no seu gabinete, enchendo-no de presentes, fazendo-o sentir-se um verdadeiro ministro da literatura.

No fim das contas, só queriam que ele intercedesse junto a Chen Luo!

Não havia problema em fazer a ponte, mas era uma questão de orgulho.

No tribunal, chamar o jovem de pequeno mestre já tinha sido o limite, dadas as circunstâncias solenes. Mas, em privado, continuar com isso era demais para o seu orgulho.

Wei Yan já decidira não ver mais Chen Luo até se acostumar com a nova realidade.

“Wei Tianyi!” Kong Tianfang, vendo a hesitação dele, disse: “Você sempre cobiçou o ‘Ode ao Espaço Profundo’, do mestre Chen da dinastia anterior, não é? Se conseguir resolver isso, eu te dou o manuscrito!”

Wei Yan se espantou. O mestre Chen da dinastia anterior era um erudito cuja caligrafia atingira o ápice de liberdade, tendo escrito ‘Ode ao Espaço Profundo’ e ‘Ode à Outra Margem’ sob as estrelas. Wei Yan já possuía a última, mas ansiava pelo primeiro manuscrito.

“Isto é sério?” ele perguntou.

“Palavra de cavalheiro!”, respondeu Kong Tianfang.

Wei Yan riu alto. Estava feito!

Que mal haveria em reconhecer um júnior?

O ‘Manual Essencial para o Povo’ diz: Melhor ser reto do que curvar-se!

Mas o ‘I Ching’ também ensina: Saber curvar-se e saber erguer-se!

“Podem ficar tranquilos, deixem comigo. Esta questão será resolvida.”

Se a reunião fosse apenas entre ele e Chen Luo, estaria tudo certo.

A reitora franziu levemente o cenho: “Wei Tianyi, não seria melhor você marcar um encontro com o Marquês de Wan’an? Assim podemos conversar diretamente.”

“Exato!”, outro reitor apressou-se em concordar. “Se possível, a Academia Primavera gostaria até de convidar o Marquês de Wan’an para ser professor honorário!”

“É verdade! O Marquês, discípulo do Sábio do Bambu, com seus textos que protegem o país e poemas que purificam o coração, deveria mesmo dar algumas aulas aos estudantes!”

“Concordo, seria melhor encontrá-lo pessoalmente...” Os outros também se manifestaram.

Wei Yan franziu a testa. Com tanta gente, teria de chamar Chen Luo de pequeno mestre a cada frase, que constrangimento.

“Por favor, acalmem-se. Não é que eu não queira marcar o encontro, mas...” Wei Yan hesitou, então disse: “Meu pequeno mestre está ocupado preparando-se para a cerimônia de aceitação, e meu mestre está de olho nele. Não há como ele se ausentar agora...”

Antes que pudesse terminar, a porta do gabinete se abriu e a voz de Chen Luo entrou.

“Wei, preciso de sua ajuda...”

Wei Yan: (⊙︿⊙)