Capítulo 57 - O Vento Surge Entre as Ninfas

No silêncio do quarto, Song Tui Zhi estendeu o papel. Diferente das vezes anteriores, quando copiava descuidadamente os manuscritos de Chen Luo, desta vez ele pegou o pincel e, com toda atenção, desenhou cada traço sobre o papel, sério e concentrado.

“Saudações ao venerado mestre.”

“Desde que recebi a ordem de vigiar o responsável pela abertura da quarta estrada celestial, passaram-se três dias. Este jovem, de sobrenome Chen e nome Luo, natural de Qingzhou, conta dezenove anos. Conhece meu discípulo Wei Tianyi desde a cerimônia de escolha do senhor literário, e são bastante próximos. Tianyi diz que Chen Luo é de caráter puro, fala com substância, mas lamentavelmente não possui o dom natural para a leitura universal.”

“Sem revelar minha identidade, observei seus atos e palavras. Chen Luo chegou à capital, foi alvo do neto de Qi Ke Xiu, e eu enviei mensagem ao Dao Men Cheng Yu para interceder por ele.”

“Segundo as palavras do neto de Qi, Chen Luo, por divulgar amplamente ‘Breve História de Zhong Kui’, poderá lucrar mensalmente dezenas de milhares de pratas, e posteriormente, como um rio perene, sem temor de secar. Movido pela ganância, desejou aproveitar a chegada de Chen Luo à capital para intimidá-lo e tomar-lhe os ganhos.”

“Mestre, não se irrite. Travei uma grande batalha com Qi Ke Xiu, quebrei-lhe duas costelas, dissipando um terço de seu vigor, e exigi que educasse seu neto.”

“Tudo isso são pequenas questões; há apenas dois assuntos que desejo relatar ao mestre.”

“Primeiro, percebo em Chen Luo a intenção de fundar um jornal. Na capital, há um literato chamado Nan Yuan Xi, senhor das palavras do Salão do Vento do Norte. Hoje, Chen Luo encontrou-se com Nan Yuan Xi, expressando o desejo de criar um novo jornal e convidando-o a participar. Pelo que disseram, parece querer reunir todos os senhores das palavras, selecionar os melhores, e publicar suas ideias no novo jornal.”

“Chen Luo afirmou que quer um novo jornal para o povo, com preço acessível, agradável à leitura e de valor. Tal desejo me surpreendeu profundamente.”

“Segundo, quanto ao conteúdo do novo jornal, Chen Luo decidiu por dois temas: palavras e histórias. Esta noite, em casa, escreveu um artigo de dez mil caracteres, intitulado ‘Du Shi Niang Enfurecida Afunda o Baú dos Tesouros’, esperando que Nan Yuan Xi o conte ao público na próxima manhã.”

“Tanto o texto quanto a narrativa, o homem e seus sentimentos, tudo me impressionou. Ao ler o artigo, senti nascer em meu peito uma energia colorida, inicialmente do tamanho de um grão de soja, que ao reler cresceu até o tamanho de um dedo, semelhante ao vigor que cultivamos ao ler os clássicos, creio ser a energia da quarta estrada celestial.”

“Tentei combinar essa energia colorida com o vigor justo, e consegui, mas após repetidos testes, não houve efeito algum, então abandonei a tentativa. Suponho que essa energia só terá efeito combinada com as técnicas de cultivo da quarta estrada celestial.”

“Além disso, recordo que, quando o neto de Qi Ke Xiu dificultou a vida de Chen Luo, enviou um servo demoníaco do nível de refinamento sanguíneo para capturá-lo à força, mas Chen Luo o afugentou com um golpe. Ao observar seu corpo, percebo uma harmonia entre espírito e carne, próprio de um talento literário, e um refinamento físico semelhante ao método Vajra do budismo. Não sei como reagirá o templo budista ao saber disso; peço ao mestre que fique atento.”

“Amanhã, possivelmente haverá disputas na corte sobre o assunto do vigor literário; transmitirei as instruções do mestre e acolherei Chen Luo na linhagem do Bambuzal.”

“Todavia, há uma questão que não consigo compreender, peço esclarecimento ao mestre. Desde a antiguidade, o caminho celestial tem método, e assuntos ilusórios são difíceis de serem compostos em escrito elevado. No entanto, tanto ‘Breve História de Zhong Kui’ quanto ‘Du Shi Niang’ são fictícios; por que conseguem existir neste mundo?”

“Anexo a esta carta o texto completo de ‘Du Shi Niang Enfurecida Afunda o Baú dos Tesouros’ para apreciação do mestre.”

“Retiro-me, reverencio e me despeço.”

...

O oriente mal começava a clarear, e uma carruagem seguia pela Avenida Zhuque. O cocheiro era um velho servo, com um cigarro seco entre os lábios, sorrindo enquanto falava para dentro da carruagem: “Senhor, se ainda não acordou, pode descansar mais um pouco. Quando chegarmos ao Palácio Imperial, eu o chamarei.”

De dentro da carruagem veio um agradecimento; era Chen Luo, naturalmente.

Pela hora, deveria ser cerca de seis da manhã; Chen Luo bocejou, claramente ainda sonolento.

“Esse Wei é mesmo peculiar, queria conversar com ele no caminho.” Chen Luo murmurou. Hoje, Wei Yan enviou o velho servo à mansão do conde para chamá-lo, mas ele mesmo não veio; ao perguntar ao servo, este disse que o erudito Wei foi caminhando sozinho para a corte.

“Senhor, o que deseja saber?” Dentro da carruagem, Ji Zhong também o acompanhava.

“A estrutura da corte, quem manda, quem obedece, a quem devo prestar respeito quando entrar, essas coisas precisam ser claras. Queria perguntar isso no caminho.”

Ji Zhong, orgulhoso, respondeu: “Isso eu sei! Todo ano o palácio emite os ‘Anais dos Funcionários’, e eu já li.”

“Oh?” Chen Luo se animou, apressando-o: “Diga logo.”

“Bem, seria longo explicar tudo, mas posso resumir a estrutura da corte.”

“Desde que o atual imperador ascendeu, restaurou o sistema dos quatro primeiros-ministros do início da dinastia, supervisionando todos os assuntos do reino.”

“O chefe do Pavilhão Wenchang é chamado de Primeiro-Ministro Literário, responsável pelo vigor literário nacional. Todas as academias e assuntos literários estão sob sua jurisdição.”

“O chefe do Salão Zhengda é o Primeiro-Ministro Político, responsável pelos assuntos administrativos. Sob ele estão os departamentos de Funcionários, Ritos, Obras, Finanças e Guarda.”

“O chefe da Mansão Wuwei é o Primeiro-Ministro Militar, responsável pelos assuntos bélicos. A frente norte, contra os bárbaros, é dirigida por essa mansão.”

“O chefe do Departamento de Justiça é o Primeiro-Ministro Jurídico, responsável pelas leis, julgamentos e fiscalização.”

“Além desses quatro, há um departamento chamado Comissão Zhenxuan.”

“A Comissão Zhenxuan fiscaliza internamente e infiltra externamente, administrando todas as informações do reino.”

...

“Essa é a estrutura básica da corte da dinastia Xuan.” Ji Zhong continuou, “Senhor, seu caminho é o do Primeiro-Ministro Literário, pertence a essa facção. O Marquês Qu Li, com quem teve conflitos, é neto do grande erudito Qi Ke Xiu, que é braço direito do Primeiro-Ministro Político; senhor, fique atento. O Primeiro-Ministro Jurídico é famoso por sua retidão, não julga por preferências, não há com que se preocupar. Quanto ao Primeiro-Ministro Militar, raramente participa dos debates e, na maioria das vezes, está lá apenas para compor o número.”

Chen Luo assentiu, e as palavras de Ji Zhong clarearam seus pensamentos. De fato, sua ida à corte hoje era para receber oficialmente o título de nobre e agradecer, o que é competência do Departamento de Ritos, sob o Primeiro-Ministro Político.

Esperava que tudo corresse bem.

...

A carruagem passou pelo Portão das Cem Batalhas, atravessou o Bairro das Jóias, e ao subir a Ponte de Ouro, uma muralha imponente apareceu diante deles. O velho servo bateu no quadro da carruagem: “Senhor, chegamos ao Palácio Imperial.”

A cortina foi levantada, Chen Luo e Ji Zhong desceram. Ji Zhong saudou: “Senhor, esperarei aqui fora.”

Chen Luo assentiu, apalpou o cartão de entrada que Wei Yan mandara o servo trazer, e caminhou em direção ao portão do Palácio Imperial...

...

Ao mesmo tempo, Nan Yuan Xi saiu do pátio de Xiao Hexiang e apressou-se rumo ao Salão do Vento do Norte. Desde que leu ‘Du Shi Niang’ na noite anterior, não pregou o olho. Talvez pela situação de Xiao Hexiang, odiou profundamente Li Jia e Sun Fu no texto, embora soubesse que era ficção, sentia-se tomado por uma indignação. Não sabia que efeito o artigo teria, mas sabia que o texto que trazia consigo era dez ou cem vezes superior ao ‘Breve História de Zhong Kui’.

Mal podia esperar para compartilhar, discutir cada detalhe do livro com outros.

Na manhã de hoje, não leria o boletim oficial; contaria inteira aquela obra brilhante.

Nan Yuan Xi acelerou o passo, sem notar que o vigor justo em seu corpo, estagnado há quase dez anos, despertava com nova força...