Capítulo Cento e Trinta e Seis: A Permissão Pessoal do Imperador Humano e o Primeiro Retiro de Wuwang

Diante do recém-reconstruído salão principal da Seita da Extinção, Zhang Mushan e Yang Wudi acenderam uma fogueira, aqueceram duas jarras de bom vinho, assaram dois coelhos espirituais e deixaram o aroma se espalhar em todas as direções, banqueteando-se fartamente.

Yang Wudi suspirou emocionado: "O Patriarca não está em casa... É realmente maravilhoso."

"De fato. Quando o Patriarca está presente, a gente sempre fica com alguma apreensão, a prática não é tranquila e todos os dias temos de fazer oferendas aos ancestrais, rezando para que tudo corra bem."

Yang Wudi repreendeu: "Você nem sequer teve os recursos deduzidos."

"Hahahaha!"

Zhang Mushan riu abertamente: "Isso não é porque eu vi você sendo penalizado e fiquei um pouco assustado também? Me diga, por que o Patriarca implica tanto justamente com você, Wudi?"

"Ah..."

Yang Wudi soltou um suspiro melancólico: "Foi naquele ano em que eu não me contive e exibi vários artefatos mágicos de herança ancestral na frente do Patriarca. Acabei chamando a atenção dele e tomei uma decisão contrária aos desejos dos ancestrais, dando uma cópia de cada um daqueles bons itens ao Patriarca. Desde então, o Patriarca passou a achar que eu não sou um cultivador demoníaco sério. Por que eu não seria sério? Eu claramente tenho um coração leal e sincero, e uma mente tão brilhante quanto a lua prateada."

Zhang Mushan disse: "O Patriarca repreendê-lo é para o seu próprio bem."

"Aquilo é repreensão? Não podia só bater direto? E dava para não deduzir minhas pedras espirituais? Se eu não conseguir acumular pedras espirituais suficientes, no futuro, quando eu encontrar uma cultivadora que me interesse, ainda terei coragem de ir lá e puxar conversa?"

Yang Wudi ergueu a jarra de vinho e bebeu tudo de uma vez só, suspirando: "Com o Patriarca fora de casa, finalmente podemos ter paz de espírito."

"É mesmo?"

Uma voz preguiçosa infiltrou-se nos ouvidos de ambos. Yang Wudi e Zhang Mushan estremeceram em uníssono e saltaram imediatamente de perto da fogueira.

Uma leve névoa rosada flutuou, e a Anciã Miao emergiu lentamente de entre a névoa, vestida com um manto vermelho vivo e estonteante, fazendo com que aqueles dois homens barbudos não se atrevessem a encará-la diretamente.

"Ordens do Grande Ancião: vocês dois devem ir imediatamente para o norte, para se apresentarem ao Pavilhão do Imperador Humano. O Patriarca precisa de pessoas úteis ao seu lado."

O rosto de Yang Wudi desabou instantaneamente.

Zhang Mushan conteve o riso e gritou bem alto: "Subordinados recebem as ordens!"

A Anciã Miao disse com indiferença: "Vocês dois, sejam espertos. O Pavilhão do Imperador Humano não é como a seita; sigam estritamente as regras em tudo e não envergonhem a nossa Seita da Extinção. Caso contrário, esta anciã terá suas próprias punições. Entendido?"

Gotas de suor frio escorriam pelas testas dos dois grandalhões, que responderam em coro: "Sim, sim!"

"Vão, não façam o Patriarca esperar muito."

A Anciã Miao arremessou casualmente duas bolsas de tesouro, deu alguns passos à frente e desapareceu na névoa tênue.

Yang Wudi apertou a bolsa de tesouro com força, endireitou a postura e soltou um longo suspiro.

"Vamos," sorriu Zhang Mushan. "Não é qualquer um que pode entrar na sede principal do Pavilhão do Imperador Humano. Vamos nos dar bem seguindo o velho Patriarca, ganhando vantagens mais uma vez."

"Ah..."

Yang Wudi enfiou a bolsa de tesouro no peito e estalou a língua com insatisfação: "Tudo o que a Anciã Miao deu não é suficiente para o Patriarca deduzir duas vezes."

"Vamos para a estrada!"

"Por que 'para a estrada'? Que expressão agoureira, não podia dizer que estamos partindo?"

"O que de mal poderia nos acontecer? Vamos, vamos."

Yang Wudi deu um tapinha na própria cabeça e resmungou: "Isso não é garantido, é melhor sermos cautelosos. Vamos ocultar nosso cultivo e nos disfarçar?"

"Hum, exagero!"

"Ah, venha, Mushan!"

"Ufa, você! Um homem adulto fazendo manha não é nojento? Fiquei com a pele toda arrepiada! Tá bom, tá bom, vamos nos disfarçar, vamos nos disfarçar! Ai, haja paciência com um dia desses! Você simplesmente mancha a palavra 'grandalhão'!"

...

Portanto, meio mês depois.

"Há!"

"Bom golpe, garoto!"

No Pavilhão do Imperador Humano, na câmara de cultivo subterrânea da residência do Mestre do Pavilhão, duas figuras colidiam repetidamente, irrompendo rajadas de energia que faziam a grande formação de proteção de seis lados cintilar incessantemente.

Ling Xiaolan flutuava silenciosamente em um canto, observando a figura de Wu Wang com um olhar ligeiramente pensativo, enquanto suas mãos delicadas gesticulavam continuamente.

Pouco depois, Wu Wang foi novamente derrubado no chão por um golpe de Liu Bailian, vomitou alguns bocados de sangue e engoliu imediatamente pílulas medicinais nutritivas.

A fada Ling flutuou inconscientemente um pouco para a frente e, ao ver que a tez de Wu Wang já havia retornado ao normal, absteve-se de se aproximar para interromper.

Liu Bailian recolheu os punhos apressadamente, sorriu sem jeito e ponderou confuso: "Como é que hoje eu peguei mais pesado e acabei fazendo o rapaz vomitar sangue?"

"Força... contragolpe..."

Wu Wang levantou-se num ímpeto, sentou-se de pernas cruzadas no mesmo lugar, desenhou círculos com os braços para a esquerda e para a direita, gerando duas correntes de energia — uma suave e outra firme —, e uniu-as diante de si para que se fundissem por conta própria.

Liu Bailian sorriu: "Essas técnicas que você mesmo inventou, francamente, até que têm graça."

Wu Wang sorriu com serenidade.

Afinal, estes eram os tesouros dos vovôs e vovós dos parques da Terra, guiados pela teoria central de "receber, transformar e emitir", adotando a teoria taoísta do Yin e do Yang da Terra, combinando rigidez e suavidade, com transformações entre Yin e Yang. A defesa não revelava brechas e o contra-ataque era rápido como o fogo.

Se não fosse pelo fato de ter esquecido a maior parte das séries de televisão que assistira no passado, quem sabe agora ele não conseguiria desenvolver a "Espada do Tai Chi", o "Bastão do Tai Chi", o "Punho Embriagado: O Golpe Específico do Macaco Roubando o Pêssego", e por aí vai.

Praticar o "pseudo-cientificismo popular" resumia-se a isso.

"No entanto, este velho sempre acha que seus movimentos ficam apenas na superfície."

"Ah?" Wu Wang sorriu. "O que o senhor quer dizer?"

Liu Bailian sentou-se de pernas cruzadas diante de Wu Wang, fez alguns gestos com as mãos grandes, imitando os movimentos recentes de Wu Wang.

"Parece que você se esforçou para controlar a força, absorvendo e convertendo a energia que este velho lançou sobre você, e depois somou essa energia à sua própria força para impulsioná-la de volta. Foi isso que fez com que este velho julgasse mal a situação, usando uma força maior do que você conseguia suportar, o que rompeu o seu próprio equilíbrio e o fez vomitar sangue. Mas isso apenas mantém o equilíbrio em sua própria força e energia interna, sem tocar no nível do Dao."

Liu Bailian cantarolou por alguns instantes e continuou:

"Essa linha de raciocínio é muito boa e extremamente sutil, sendo um domínio que as atuais técnicas dos Cinco Elementos e vários métodos de refino corporal do Domínio Humano jamais tocaram. Como se chama isso? Vale a pena pesquisar a fundo."

"Isso... Deixe-me pensar."

Wu Wang ponderou por um momento, querendo filosofar grandiosamente, mas receando que o reino do Dao de Liu Bailian fosse tão elevado que poucas palavras suas pudessem levá-lo a um desvio de cultivo ou a uma ruptura repentina.

A experiência do antigo patriarca da Seita da Extinção servia de alerta.

Wu Wang disse: "Chama-se Dao do Tai Chi." (Nota: Originalmente "Liangyi", que compõe o conceito de Tai Chi).

"Tai Chi?"

Os olhos de Liu Bailian brilharam e ele sorriu: "Esse nome é muito bom. O Punho do Tai Chi? Você tem alguma iluminação sobre isso? Este velho pode te ajudar a refinar."

"Tenho algumas compreensões."

Escolhendo cuidadosamente suas palavras, Wu Wang explicou sua compreensão da harmonia entre a água e o fogo e da dualidade do Yin e do Yang que havia experimentado em sua vida anterior. No entanto, antes que pudesse terminar, a expressão de Liu Bailian tornou-se extremamente solene.

Liu Bailian perguntou: "Wuwang, foi você mesmo quem compreendeu tudo isso?"

"Ouvi falar por aí," retrucou Wu Wang. "Há algo de errado com isso?"

"Esta é a Grande Via do Yin e do Yang deduzida pelo Imperador Fuxi," franziu a testa Liu Bailian. "Espere um pouco, vou ao Salão de Escrituras buscar algumas coisas para você ver."

Dito isso, Liu Bailian levantou-se às pressas, puxou sua túnica para vesti-la e desapareceu novamente com um lampejo.

Wu Wang estava ligeiramente confuso, sem entender por que a expressão de Liu Bailian ficara tão séria.

Ling Xiaolan fluiu pelo lado, colocou uma almofada no chão, ajustou a barra de seu vestido e sentou-se lentamente, também exibindo uma expressão pensativa.

Ela disse: "Se alguém cultiva simultaneamente duas Grandes Vias opostas, como pode alcançar o equilíbrio entre ambas?"

"Basta manter o equilíbrio."

"Se alguém coloca a maior parte de sua atenção no equilíbrio entre duas Grandes Vias, como pode ter energia para romper o reino do Dao?"

Ling Xiaolan disse suavemente:

"Mestre disse que a prática cultiva a si mesmo, mas o 'eu' é espiritualidade, não preceitos do Dao, e deve ter uma Grande Via principal como alicerce. O processo de dominar essa Via é o processo de transcender o ordinário. Se alguém seguir o caminho do equilíbrio duplo, embora pareça ter usos infinitos, na verdade já foi provado pelos ancestrais do Domínio Humano ser inviável."

Wu Wang pensou cuidadosamente e ponderou: "Talvez seja apenas impossível de ser popularizado, mas para certos cultivadores específicos, pode ser perfeitamente adequado."

"Sim," sorriu Ling Xiaolan. "Isso também não se pode afirmar com certeza."

"Cof, o velho está de volta!"

O chamado de Liu Bailian ecoou e sua figura apareceu na entrada do corredor, segurando várias placas de pedra grossas, saltando para perto de Wu Wang e Ling Xiaolan e sentando-se de pernas cruzadas.

A voz chegou antes do corpo; este estimado Mestre do Pavilhão era realmente muito atencioso com os detalhes.

"Aqui, a caligrafia de Sua Majestade, o Imperador Fuxi. Este é o tesouro inestimável do nosso Pavilhão do Imperador Humano."

Os olhos de Wu Wang e Ling Xiaolan brilharam. Eles receberam aquelas placas de pedra com extremo cuidado e as estenderam, vendo que nelas havia vários diagramas de Oito Trigramas diferentes, cada um mais aprimorado do que o anterior. Os símbolos dos trigramas no topo mudavam continuamente, até que finalmente se fixaram em 'Qian e Kun determinam o Norte e o Sul, Kan e Li determinam o Leste e o Oeste'.

No centro do último diagrama dos Oito Trigramas, estava desenhado de forma marcante o diagrama do Tai Chi, com a divisão entre Yin e Yang perfeitamente clara.

Liu Bailian disse lentamente:

"Depois que o Imperador Fuxi deduziu este último diagrama dos Oito Trigramas, ele já estava sem forças e no fim de sua vida, não tendo tempo de explicar seus princípios àqueles ao seu redor antes de falir e perecer. Mais tarde, compreendemos o princípio do Yin e do Yang a partir disso e criamos várias grandes formações para o combate, o que hoje é considerado um dos nossos trunfos no Domínio Humano. Infelizmente, no dia em que o Imperador Fuxi pereceu, a Corte Celestial reuniu especialistas de centenas de clãs para romper a linha de defesa do Domínio Humano, abrindo um período de trevas e turbulência. Os textos clássicos mais importantes deixados pelo falecido Imperador, bem como vários de seus herdeiros, desapareceram durante o caos. Veja se isso pode lhe dar alguma inspiração. O princípio do Tai Chi que você mencionou é extremamente semelhante a isto."

Wu Wang assentiu com uma expressão solene, fitando aquelas placas de pedra à sua frente, parecendo ver raios imortais vagando continuamente pelas fendas esculpidas na pedra.

Ele perguntou de repente:

"O que exatamente são os Oito Trigramas mencionados pelo Imperador Fuxi?"

Liu Bailian arregalou os olhos, percebendo que o rapaz nem sequer entendia o básico!

Ling Xiaolan disse suavemente: "Os Oito Trigramas são a descrição de Sua Majestade, o Imperador, sobre todas as coisas do céu e da terra: Qian é o Céu, Kun é a Terra, Xun é o Vento, Gen é a Montanha, Li é o Fogo, Kan é a Água, Zhen é o Trovão e Dui é o Pântano. Os Oito Trigramas correspondem ao céu e à terra, vento e trovão, água e fogo, montanha e pântano. Além disso, os Oito Trigramas têm inúmeras interpretações: alguns dizem que representam homem, mulher, jovem, adulto e velho; outros dizem que representam as mudanças astronômicas; e outros ainda dizem que são simplesmente a evolução dos símbolos dos trigramas."

Liu Bailian disse: "Todas as verdades estão interconectadas, afinal."

Wu Wang assentiu lentamente, fitando a placa de pedra à sua frente, enquanto muitas explicações sobre os Oito Trigramas lidas anteriormente vinham à sua mente.

Gradualmente, um brilho imortal irradiou ao redor de Wu Wang, a luz estelar cintilou em sua testa e uma sutil aura do Dao impregnou o seu entorno.

Ling Xiaolan e o Mestre do Pavilhão Liu trocaram olhares, ambos ligeiramente surpresos.

O Mestre do Pavilhão Liu elogiou por transmissão mental: "Ele consegue ter esclarecimentos com isso? Este jovem é verdadeiramente assustador."

"Ele é naturalmente extraordinário," disse Ling Xiaolan por transmissão mental, com seus olhos amendoados bastante brilhantes, fitando a face solene de Wu Wang.

Após cerca de meia hora, Wu Wang abriu os olhos, mas seu olhar estava repleto de confusão.

Por um instante, ele pareceu ter compreendido algo e segurou uma linha horizontal fugaz.

Mas ao tentar agarrá-la com atenção, Wu Wang sentiu como se não tivesse compreendido absolutamente nada, achando apenas que seu conhecimento era raso demais.

Ele perguntou novamente: "Independentemente do Yin, do Yang e das Quatro Imagens, o que os Oito Trigramas encerram não é apenas algo tão simples quanto Céu, Terra, Vento, Trovão, Montanha, Pântano, Água e Fogo."

Liu Bailian disse: "Isso mesmo, os Oito Trigramas escondem o Yin, o Yang e os Cinco Elementos, mas Sua Majestade disse uma vez que os dois não precisam ser idênticos; os Oito Trigramas e os Cinco Elementos têm seus próprios focos. Os Cinco Elementos cultivam o interior, enquanto os Oito Trigramas constroem formações. Esse é o tema principal das técnicas atuais do Domínio Humano."

"Sênior," Wu Wang olhou para Liu Bailian, com os olhos brilhando intensamente, "quero ver todos os manuscritos deixados pelo Imperador Fuxi!"

As sobrancelhas grossas de Liu Bailian se franziram e ele disse: "Este assunto temo que exija uma petição a Sua Majestade."

"Então peço o favor ao Sênior," disse Wu Wang. "Não verei isto de graça; se eu tiver alguma iluminação, certamente não guardarei nada para mim."

Liu Bailian sorriu levemente, sem dar muita importância a isso.

O Mestre do Pavilhão caminhou até o canto, segurando um talismã de jade com as duas mãos e curvando-se levemente para a frente, proferindo algumas palavras a Sua Majestade, relatando detalhadamente o pedido de Wu Wang, seguido por uma série de "sim", "sim", "certo", "certo".

Nesse momento, o estimado Mestre do Pavilhão virou-se, enxugou o suor quente da testa e piscou para Wu Wang.

"Vá, a Fada Ling também pode ir junto. Sua Majestade disse que não apenas os itens deixados pelo Imperador Fuxi, mas até mesmo os cascos de tartaruga deixados pelo Imperador Suiren podem ser emprestados para você consultar."

Liu Bailian acrescentou: "Apenas para consulta, não pode levar embora."

"Muito obrigado!"

Wu Wang ergueu as mãos em agradecimento, enquanto ao lado Ling Xiaolan mordiscou os lábios levemente, parecendo não querer pegar carona na vantagem de Wu Wang.

Mas Wu Wang disse apenas: "Fada, vamos logo."

Ling Xiaolan assentiu imediatamente e disse: "Irei banhar-me e trocar de roupa primeiro; naturalmente não posso perder as boas maneiras."

Neste momento, Wu Wang estava um pouco impaciente, correu para o lado de Liu Bailian, segurou seu braço robusto e deu o primeiro passo.

Aquela frustração de ter a resposta bem na ponta da língua, mas ser incapaz de pronunciá-la, era verdadeiramente difícil de suportar.

...

Ling Xiaolan voltou primeiro para a residência de Wu Wang, tomou banho no quarto, trocou por um vestido longo da mais alta solenidade, retirou os grampos de cabelo ornamentados e prendeu os cabelos escuros apenas com um bastão de madeira, revelando um charme totalmente diferente.

Ela não sabia quanto tempo Wu Wang passaria no Salão de Escrituras, e um assunto tão confidencial não podia ser revelado a Lin Suqing e à Grande Imortal Mu. Tendo trocado breves palavras com elas, ela seguiu sozinha para o Salão de Escrituras no canto sudoeste.

O Salão de Escrituras era fortemente guardado por tropas de elite ao redor, cercado pelas residências de mais de uma dezena de especialistas no Reino do Desapego do Mundo, com todas as áreas cobertas por grandes formações.

Olhando de longe para o Salão de Escrituras, podia-se ver sua imponência e grandiosidade, dividido em seis ou sete andares no total. O andar térreo era o mais espaçoso, sustentado por cento e oito pilares grossos, sem paredes, onde era possível ver vários imortais cultivando em seu interior.

O segundo andar também tinha uma estrutura "aberta", sustentada por setenta e dois pilares, onde se viam fileiras de estantes de livros empurradas ordenadamente e alguns imortais caminhando por ali, a maioria homens ou mulheres idosos.

No entanto, do terceiro andar para cima, era isolado por formações independentes, impedindo que os de fora vissem sua aparência.

O Salão de Escrituras do Pavilhão do Imperador Humano não catalogava todas as técnicas atuais do Domínio Humano; o local que abrigava todas as técnicas do Domínio Humano chamava-se "Salão das Dez Direções", que também ficava no Pavilhão do Imperador Humano, mas cuja guarda não era tão rigorosa quanto ali.

As técnicas registradas no Salão de Escrituras do Pavilhão do Imperador Humano eram ou técnicas de cultivo de alto nível ou compreensões do Dao de especialistas do Reino do Desapego do Mundo.

Bem como vários métodos de topo preservados desde a época do Imperador Fuxi, incluindo cultivo espiritual, refino corporal, alquimia, formações, artefatos, tesouros, talismãs, feitiços, domesticação, divindade, etc.

Quando Ling Xiaolan chegou diante do Salão de Escrituras, o Mestre do Pavilhão Liu já a esperava ali para evitar que ela fosse bloqueada pelos guardas.

"Senhor Mestre do Pavilhão," perguntou a Fada Ling suavemente, "e ele?"

"Já entrou," sorriu o Mestre do Pavilhão Liu, transmitindo mentalmente: "Este rapaz é deveras audacioso. Pediu logo de cara para ver as relíquias do falecido Imperador, e Sua Majestade o mima de verdade, deixando-o ir ver tudo à vontade."

A Fada Ling assentiu com um sorriso e disse: "Na verdade, eu mesma não sei o que poderei obter ao entrar."

"Se Sua Majestade permitiu que você entrasse, Ele tem as Suas próprias considerações."

O Mestre do Pavilhão fez um gesto de convite. "Vamos, eu a levo para dentro."

"Agradeço ao Mestre do Pavilhão."

Liu Bailian acenou com a mão e, transformando-se com Ling Xiaolan em um feixe de luz, adentrou diretamente o topo do Salão de Escrituras, cruzando para dentro da formação.

Ali estava disposta uma formação de ilusão; após entrar, não se viam mais as paredes e janelas de madeira, apenas um mar de nuvens e um céu estrelado, com tiras de bambu e placas de pedra flutuando por toda parte.

Wu Wang estava ajoelhado diante de um retrato, cruzando as mãos de maneira cerimoniosa e murmurando ininterruptamente.

Ao se aproximarem, Liu Bailian ouviu-o recitar:

"Grande Imperador Fuxi, abençoe-me para que eu possa dar as mãos a uma mulher logo; Grande Imperador Fuxi, abençoe-me para que eu possa dar as mãos a uma mulher logo."

A testa de Liu Bailian escureceu.

Ling Xiaolan estava repleta de incompreensão, baixando o olhar para suas próprias mãos enluvadas, momentaneamente absorta em seus pensamentos.

"Vocês fiquem por aqui. Quando quiserem sair, basta caminhar até a borda e sairão da formação por conta própria."

Liu Bailian acenou com a mão e suspirou erguendo a cabeça.

Sua Majestade, no fim das contas, superestimou este pequeno dragão dourado.

Ao mesmo tempo, diante do portão da sede principal do Pavilhão do Imperador Humano.

Uma silhueta negra despencou das nuvens, coberta de ferimentos e sangue, sendo imediatamente cercada por um grupo de soldados imortais.

"Wuwangzi... Minha... Seita... Eu sou Zhang, Mu..."