Capítulo 107: A Verdadeira e a Falsa Sorte Suprema

Página (1/3)

Será que essa vasta terra desolada algum dia vai melhorar?
Nos fundos da Montanha do Clã Xuan Nü, em frente ao pavilhão de bambu.
Wu Wang saiu a passos largos, com o rosto cheio de melancolia, o corpo todo encharcado de suor frio. Relembrando o que acabara de acontecer, tudo o que queria agora era compor um poema:
“Grande vento se ergue e nuvens voam, onde encontrar uma fada para expressar meu coração.”
Por que a irmã mais velha Jing Yue não acreditou?
Eu, Wu Wang, definitivamente não sou alguém de sorte extraordinária. Que pessoa de sorte já foi amaldiçoada por um deus inato aos sete ou oito anos?
Claramente, eu tinha anos promissores para desfrutar no Norte Selvagem, mas fui forçado a cruzar oceanos e chegar ao Domínio Humano, lutando desesperadamente para recuperar a mim mesmo na noite das núpcias... quero dizer, para recuperar o poder divino inato depositado no ensinamento dos Dez Demônios!
Além disso, Wu Wang não percebeu que trouxe qualquer benefício para seu clã.
Parece que, após meu nascimento, a tribo Urso Abraço não sofreu mais secas ou inundações...
Ji Mo chamou: “Patriarca, por que veio para fora?”
Lin Qi sorriu e olhou para Wu Wang com olhos semicerrados, satisfeito.
“Eu pergunto a vocês,” Wu Wang murmurou, “desde que me conhecem, a sorte realmente melhorou? Isso é coisa séria, não digam bobagens levianas.”
Lin Qi respondeu: “Desde que estou com o mestre, meu entendimento cresceu trinta por cento. Durante a prática, vislumbro uma porta diante de mim; se o espírito primordial a atravessar, poderei estabelecer a base para me tornar um imortal.”
Wu Wang arregalou os olhos para Lin Qi: “Sério mesmo?”
“Pense na fada Lin Suqing,”
Lin Qi falou suavemente:
“Lin Suqing é a companheira de longa data do mestre e a pessoa mais próxima dele.
Ouvi o ancião Mao do Clã Mie mencionar que ela era apenas uma discípula insignificante em um pequeno clã, provavelmente só alcançaria a etapa de condensação do elixir nesta vida, mas agora teve uma oportunidade extraordinária.
Tudo isso graças ao mestre.”
Wu Wang ficou ainda mais sério. Juntando tudo aquilo, realmente parecia que ele era uma pessoa de sorte extraordinária.
Só falando de suas próprias experiências: encontrou o ancestral Shen Nong, recebeu o selo do Imperador Yan, foi alimentado por uma pequena ave espiritual com um fruto sagrado, ganhou o sangue divino das estrelas após uma série de eventos, e em poucos anos fora do Norte Selvagem seu poder de batalha disparou.
“Bem...”
Ji Mo falou de repente: “Meu entendimento diminuiu, na verdade.”
Wu Wang e Lin Qi olharam para ele juntos.
Os olhos do jovem mestre brilhavam intensamente!
“Explique melhor.”
“Ah,” Ji Mo relembrou baixinho, “isso já era visível desde o Norte Selvagem. Na verdade, sou do tipo que não se esforça muito na prática, dependente mesmo é do talento.”
Hum—
Uma espada celestial surgiu tremendo atrás de Lin Qi. “Permito que reformule suas palavras.”
“Ah, isso, hehe,” Ji Mo se escondeu atrás de Wu Wang, rindo, “não estou me gabando, mas não me interesso muito pela prática. Não marcamos de passear pela casa de flores?”
Lin Qi bufou e recolheu a espada com calma.
Wu Wang disse: “Vamos falar da sorte primeiro.”
“Cada vez que encontro o irmão Wu Wang, meu entendimento diminui,” disse Ji Mo, “mas quando pratico em casa ou deixo o Clã Mie, sinto clareza. No Norte Selvagem não era tão evidente, mas no Reino das Mulheres ficou claro. Ao lado do irmão Wu Wang, meu entendimento parecia coberto por uma névoa; na prática no Clã Mie, a porta à frente parecia mais tênue.”
Wu Wang imediatamente pediu: “Rápido, conte isso ao ancião Jing Yue!”
“Não se apresse, irmão Wu Wang,” Ji Mo suspirou, “recordo que meu mestre disse algo parecido no Reino das Mulheres. No acampamento militar, ele também reclamava por não lembrar seu entendimento anterior...”
“Xu Mu também teve o progresso bloqueado na prática?”
Os três se entreolharam, confusos.
Lin Qi disse: “O mestre é o patriarca do Clã Mie, melhor voltarmos ao clã para perguntar um por um, depois consultamos o ancião Jing Yue.”
“Ouvi uma teoria,” Ji Mo disse, “sobre a sorte ser algo misterioso. Pessoas de muita sorte e com profundos recursos de bênçãos ajudam seus entes queridos. Por outro lado, os azarados afetam também família e amigos.”
Wu Wang cruzou os braços e refletiu.
“Então, o que sou eu? Meio sortudo, meio azarado?”
Ji Mo e Lin Qi riram.
Ji Mo disse: “Talvez nem exista isso de sorte e azar.”
“Professor, acho que meu aumento de entendimento não é por sorte, mas pelo seu ensino.”
Wu Wang sorriu: “Não diga bobagem, eu não ensinei nada.”
“...”
Rangeu a porta de madeira do pavilhão, e a fada Ling apareceu flutuando; as figuras de Jue Tian, o ancião supremo, e o patriarca Jing Yue já não estavam lá.
Seu olhar complexo pousou em Wu Wang, dizendo: “Meu entendimento aumentou, e desde que entrei, todos meus amigos estão aqui.”
Ji Mo e Lin Qi recuaram um passo.
Wu Wang duvidou em seu coração:
Será que sou mesmo uma pessoa de sorte? Ou apenas meio sortudo?
Ling Xiaolan sorriu levemente, flutuando até eles, com o vestido longo tomara-que-caia, a pele branca ofuscando os olhos.
Ela sorriu: “Não se preocupem com isso. Se eu me aproveito da sorte do irmão Wu Wang, quem está tirando vantagem sou eu.”
“Mestre,” Lin Qi disse, “de repente tive uma iluminação, vou praticar na sala de recepção.”
Ji Mo também falou: “Não podemos deixar o jovem mestre Xing Tian sozinho, não quero que ele se meta em brigas.”
Clang!
Ling Xiaolan desembainhou a espada por três polegadas, o rosto frio e sem emoção, os olhos brilhando.
“Voltem.”
Ji Mo e Lin Qi ficaram tensos, tentaram fugir de costas, mas ela já desembainhara a espada completamente e a lançou na grama à frente deles.
“Sentem-se.”
Wu Wang, Ji Mo e Lin Qi sentaram em posição de lótus, com a coluna ereta, exibindo sorrisos harmoniosos, gentis e dignos.
Ling Xiaolan virou-se e caminhou para um lado; os três não sabiam o que faria, mas ela virou levemente a cabeça, olhando para Wu Wang, e disse suavemente:

Página (2/3)

“O que aconteceu hoje, independentemente da influência da sorte do irmão Wu Wang sobre mim, não quero aceitar essa dívida.
Sorte é uma palavra vaga, segundo os antigos registros, sorte é o reconhecimento do céu e da terra para aquele ser.
O caminho do cultivo está em minhas mãos; mesmo que o céu e a terra não me aceitem, eu criarei meu próprio caminho e o estenderei entre eles.
Espero que o irmão Wu Wang não se preocupe demais, estou feliz por nossa amizade.
O amanhã é incerto, deixemos o amanhã ao cuidado de nós dois amanhã.”
Dito isso, ela deu um passo no ar, avançou dez metros e, ao se virar, a saia esvoaçou, olhando para a espada.
Depois de tanto ensaio de dança da espada, é justo mostrar um pouco.
“Obrigada, irmãs.”
Várias figuras delicadas voaram sobre o bambuzal, algumas de pé nos topos dos bambus tocando flautas de jade, outras sentadas no bosque tocando cítaras, algumas sorrindo e flutuando perto de Ling Xiaolan, segurando pequenos tambores e sinos.
Ding-ling-ling—
O som dos sinos e música suave envolveu Ling Xiaolan em luz celestial.
Ela caminhava com as mãos atrás, os pés de jade tocando o chão, um brilho azul-água irradiava de seus dedos, a grama se transformando em uma superfície aquática enevoada, névoas suaves flutuavam pela floresta.
Caminhava lentamente, depois acelerava.
A saia esvoaçava, levantada por seus pés de jade, como nuvens ascendendo e estrelas nascendo.
Às vezes a melodia suave da cítara, ela estendia sua cintura delicada, como um pássaro espiritual refletido nas ondas; outras vezes o tambor soava como chuva forte, ela sacava a espada e saltava, girando com a luz celestial.
A luz da espada era fria como a lua e estrelas, sombras magníficas subiam e desciam como dragões altivos.
A música fluía, as figuras dançavam, Wu Wang e os outros sentiam-se dentro de uma pintura a tinta, vendo a fada deslizar e esquecendo-se do que deveriam fazer.
Quando a música cessou, a fada segurou a espada, e os discípulos do Clã Xuan Nü que trouxeram a música foram embora sorrindo.
À beira do bambuzal, os quatro sentaram de costas um para o outro, a meio metro de distância.
Ling Xiaolan sentou-se no tapete macio, limpando a espada com um pano branco.
Só então Ji Mo não resistiu e elogiou: “A dança da espada da fada Ling, se fosse no palco, encantaria todos. Que pena...”
Lin Qi respondeu: “Não é pena, a fada já dançou para o mestre, como pode ser pena?”
Os olhos de Ling Xiaolan ficaram afiados.
Wu Wang riu: “A fada não precisa se preocupar em se sustentar no futuro, com esse nível eu nem contrato para minha casa de chá.”
“Hmph, vocês só sabem brincar comigo.”
Ling Xiaolan murmurou, continuando a limpar a espada.
Ji Mo apoiou o queixo, preocupado: “A fada desencadeou o fenômeno das Sete Estrelas da Pedra Tianyan, isso não pode ser escondido, logo não poderá sair à vontade.”
“E daí se sair?” ela perguntou suavemente.
Lin Qi disse: “Parece que a fada atraiu a atenção de deuses exteriores mais que meu selo do Imperador Yan, afinal eu sou só um candidato.”
Ji Mo riu: “Depende do que pensam; se acreditarem que o parceiro da fada será o próximo Imperador Humano, vai haver muita confusão.”
“Essa ideia está invertida.”
Wu Wang disse: “Ouvi o senhor Yao dizer que só após encontrar o ancestral Shen Nong ativou a sétima estrela, a estrela da sorte.”
Ele parou e de repente lembrou de algo, segurando o colar no peito.
Uma brisa fresca passou, os quatro jovens sentaram em círculo de costas, mergulhados em silêncio.
Wu Wang disse: “Vamos cultivar.”
Ji Mo riu alto: “Eu também vou me concentrar! Virar imortal, imortal verdadeiro, celestial! Superar o comum! Não posso ficar para trás de vocês três!”
Lin Qi disse: “Mestre, um dia serei a espada mais afiada do Domínio Humano, exterminando demônios e quebrando o palácio celestial.”
Ling Xiaolan disse calmamente: “Serei uma solitária superadora, para que todos que me consideram futura parceira do Imperador Humano saibam que não dependo da sorte emprestada.”
Lin Qi sorriu levemente e perguntou: “E o seu sonho, mestre?”
“Ah,” Wu Wang olhou para o céu próximo ao pôr do sol, perdido em pensamentos.
Quando os outros ficaram curiosos, Wu Wang sorriu largamente e falou sério:
“Se um dia eu puder andar de mãos dadas com uma mulher, será maravilhoso.”
“Eh?”
“Hm?”
“Isso?”
A fada piscou suavemente e disse com voz suave: “Se o irmão Wu Wang quiser, apesar do desconforto, posso acompanhá-lo um pouco, para não ficarmos tão melancólicos.”
“Vocês não entendem, tudo bem, vou contar um ideal grandioso.”
Wu Wang gesticulou com a mão e sorriu:
“No futuro, vou reescrever as regras dessa vasta terra, para que todas as tribos vivam em paz. Em resumo: Paz na Grande Terra!”
Lin Qi e Ji Mo olharam para as costas de Wu Wang, cheios de esperança.
Ling Xiaolan elogiou: “Esse é o Wu Wang que conheço.”
“Vocês acreditam nisso?”
Wu Wang não resistiu, levou a mão à testa, sentando-se sem saber o que dizer.

...

Três dias depois, Wu Wang levou o grupo do Clã Mie para sair do Clã Xuan Nü e retornar ao seu navio-palácio.
Ling Xiaolan acompanhou até a saída, onde sete ou oito anciãos estavam de pé, com olhares vigilantes em todas as direções.
Parecia que qualquer movimento suspeito seria imediatamente reprimido.
O navio-palácio do Clã Mie levantou voo, junto com dezenas de outros navios que também se elevaram devagar. Em termos de formação e presença, nenhum outro grupo de convidados saindo do Clã Xuan Nü naquela hora se igualava a eles!
‘O irmão Urso Abraço já tem tantos seguidores?’
Xing Tian, junto com um grupo de homens e mulheres do Norte Selvagem, estava na entrada da montanha, acenando com força e gritando: “Irmão Ji Mo! Vou cuidar do Pavilhão do Imperador Benevolente e depois vou te procurar!”
No convés do navio de seis andares, Ji Mo respondeu alto: “Estou no Clã Mie, sempre esperando pela chegada do irmão Xing Tian.”
Isso deu a Xing Tian uma desculpa adequada para ir ao Clã Mie.
Ele olhou para os imortais do Pavilhão do Imperador Benevolente que vieram buscá-lo e perguntou com voz grossa: “Clã Mie tem esse nome poderoso, é uma grande força do Domínio Humano?”
“Só um clã comum,” respondeu uma imortal, “não uma grande potência.”

Página (3/3)

“Isso não é injusto para... o jovem Ji Mo?”
Xing Tian murmurou, e a enorme águia que sobrevoava lentamente pousou. “Vocês escolhem o próximo destino, quero terminar logo, também quero beber com eles.”
“Jovem mestre Xing Tian,” um ancião falou baixo, “o Imperador está no Norte; vamos para lá primeiro, quando ele estiver livre, quer conhecer o jovem mestre.”
Os olhos de Xing Tian brilharam, sorrindo: “Então vou me preparar bem. Dizem que o Imperador Humano é um forte comparável ao Imperador Celestial, vou aprender algumas técnicas com ele!”
Os imortais ficaram em silêncio...
Atrás de Xing Tian, uma bela mulher vestida com saia de couro e jaqueta disse: “No Norte Selvagem, respeitar o líder poderoso pedindo ensinamentos é a maior honra.”
Os imortais finalmente assentiram, aceitando essa ideia a contragosto.
No navio-palácio, Wu Wang, captando tudo com sua consciência espiritual, olhou demoradamente para a bela mulher.
Essa é... a irmã do irmão mais velho? Mas não se parece com nenhuma das outras irmãs que ele conheceu.
Heh, esse jovem mestre da tribo Ondas Decadentes...
Se quiser um mestre sério, olhe para o clã Urso Abraço, todos calmos, ambiciosos.
Wu Wang pegou um fruto cítrico que Lin Suqing lhe entregou e deu uma mordida, acenando para o portão da montanha ao longe, depois voltou para a suíte de luxo no topo do navio.
Lin Suqing e o imortal Mu Daxian o acompanharam; ela ficou ocupada preparando água sagrada dada pelo Clã Xuan Nü, fazendo chá de flores e fermentado de frutas.
Mu Daxian sentou-se em um canto para meditar, seu rosto sério. Ele enviou uma mensagem para Wu Wang:
“Vou fazer um teste, me avise se encontrar perigo no caminho de volta.
Não sei por quê, mas de repente tive algumas percepções.
Embora tenha falhado na transcendência, por pouco sobrevivi... parece que ainda tenho chance de tentar de novo.”
Wu Wang piscou e respondeu: “Viu? Esse é o efeito dos testes!”
Mu Daxian parecia preocupado, mas não disse mais nada, envolvendo-se em uma aura branca que o protegia.
Wu Wang sorriu e relaxou numa cadeira.
Lin Qi foi encontrar Mao Aowu, que havia retornado ontem ao Clã Xuan Nü para uma partida de xadrez de guerra; Ji Mo raramente se esforçava e foi praticar com um talismã em um canto.
Yang Wudi, Zhang Mushan e alguns anciãos foram beber no andar inferior, todos atentos ao que acontecia num raio de cem milhas.
Wu Wang refletiu muito, segurou o colar e começou a chamar no coração.
Depois de um tempo, finalmente recebeu resposta do senhor Cang Xue.
“O que houve, filho? Sua mãe está discutindo assuntos com os sacerdotes solares.”
No grande salão flutuante do deus das estrelas no espaço profundo, Cang Xue segurava um cajado sentado em um trono de jade, falando suavemente com ele.
“Está com saudade da mãe?”
“Claro que sim.”
Sendo sua própria mãe, Wu Wang respondeu com desdém e perguntou: “Mãe, você acha que existe mesmo essa tal sorte no mundo?”
“Existe,” Cang Xue sorriu, “na antiguidade, a sorte era famosa; o deus que governava a sorte era temido, ninguém ousava falar mal dele.”
“O que aconteceu com esse deus?”
“Desapareceu após a guerra divina antiga,” ela enfatizou, “eu vi isso em registros antigos.”
Sua mãe realmente não era boa em mentiras.
Wu Wang ponderou, pensando em como puxar informações delicadamente.
“Mãe, ultimamente estou meio triste, não sei se afetei meus amigos, alguns estão presos em suas etapas...”
“Isso não é culpa sua; encontrar você também é sorte deles,” Cang Xue falou suavemente, “você já sabe, algumas pessoas têm sorte ao te encontrar, outras azar.
Você escolheu o nome de cultivo 'Wu Wang Zi' porque percebeu isso, não é? ‘Wu Wang’ significa ‘sem desejo’, mas também calamidade interessante.”
Wu Wang:...
Não, meu nome na Estrela Azul é Wu Wang, e o nome de cultivo é para relembrar isso.
“Mãe, eu realmente afeto a sorte dos outros.”
“Deve ser. No Norte Selvagem, a influência do poder das estrelas ainda não era clara, mas no Domínio Humano sua influência é evidente.”
Wu Wang surpreso: “Você me observava o tempo todo?”
“Você é meu único filho, como não olhar de perto?” Cang Xue respondeu com convicção, “não preciso vigiar seu pai, então cuido mais de você.
A dança da espada daquela moça Ling é realmente boa.”
Wu Wang aproveitou para perguntar: “Por que eu afeto a sorte dos outros?”
“Aquele que te lançou a maldição deve ter deixado algum poder divino residual...”
A voz de Cang Xue cortou abruptamente.
Wu Wang arregalou os olhos, as veias saltaram no braço, quase gritando seus pensamentos:
“Mãe, você sabe quem me amaldiçoou!
Se é aquele deus da sorte, mande essa pessoa aparecer, vou enfrentá-la!”
“Ah, por que o poder das estrelas está enfraquecendo... aqui não posso te ouvir, filho... filho...”
A luz no colar desapareceu rapidamente, e a conexão se afastou.
Wu Wang pulou, como um leopardo enraivecido, andando de um lado para outro, batendo os punhos e os pés, ora com expressão feroz, ora melancólica.
Sua mãe certamente não é pessoa comum!
Agora suspeita que sua mãe e o deus inato que o amaldiçoou sejam aliados, talvez sua mãe seja a reencarnação de um deus inato.
No templo das estrelas, no trono de jade central, Cang Xue franziu a testa, olhou para o cajado e depois para baixo.
Seis sacerdotes solares ajoelhavam silenciosos, com olhares vazios.
Ela agitou as mangas e flutuou lentamente do trono, que desapareceu junto.
O cajado caiu suavemente no chão, os sacerdotes recuperaram a consciência, levantaram-se e cercaram Cang Xue em círculo.
“Agora é hora de dominar a arma divina das estrelas,” disse Cang Xue suavemente.
Os seis sacerdotes solares responderam em uníssono: “Louvado seja o deus das estrelas.”