Capítulo Cem: História e Escrita
Na manhã seguinte, como precisava levar as partituras das pequenas peças de piano para que fossem registradas com Joseph, Lucien se levantou, fez seus exercícios e, após tomar o café preparado pela cozinheira, caminhou tranquilamente em direção à Associação dos Músicos, situada no distrito administrativo.
Já se aproximava das nove horas. As amplas avenidas estavam repletas de melodias suaves e encantadoras, ressaltando a fama de Alto como a cidade da música. O que divertia e intrigava Lucien era já conseguir ouvir, em cada esquina, o primeiro movimento da Serenata para Cordas em Sol Maior que ele mesmo executara na noite anterior: aquela melodia animada e direta ressoava por toda parte. “Será que algum músico vendeu a partitura para menestréis e artistas de rua, para que tivessem mais uma peça em seu repertório?” pensou, divertido.
É inegável: em termos de entretenimento, acessibilidade e potencial de difusão, essa peça superava de longe a Sinfonia do Destino.
Imerso neste ambiente musical, Lucien entrou no saguão da associação. A atendente do dia, Helena, assim que o avistou, lançou-lhe um olhar significativo, sinalizando que tinha algo a dizer e que ele se aproximasse.
— Helena? — Lucien se aproximou do balcão de madeira, perguntando em voz baixa, intrigado.
Helena não conseguiu conter algumas risadinhas antes de responder:
— Lucien, já vieram algumas jovens nobres à sua procura, querendo aprender piano e música com você. Entre elas está Ivete, grande amiga da senhorita Felícia. Ah, aqui estão cartas de músicos de países vizinhos, todas querendo discutir contigo sobre a criação de sinfonias.
Coincidia que era justamente o período em que a “Crítica Musical” e o “Jornal Sinfônico” estavam sendo distribuídos e recebendo retorno dos leitores nos países do centro-oeste do continente.
Lucien pegou o maço de cartas, lançou um olhar para o andar de cima e sentiu certo receio em relação a Ivete e as outras. Depois de pensar por um instante, disse diretamente a Helena:
— Helena, caso surjam situações semelhantes, diga-lhes que estou concentrado na composição de uma nova obra e, por isso, durante o próximo ano, além de atuar como conselheiro musical de Sua Alteza, não aceitarei quaisquer convites ou alunos. Afinal, eu mesmo ainda preciso consolidar meus fundamentos musicais.
— Senhor Evans, já está inspirado para criar outra peça? — Casey, ao ouvir a conversa, arregalou os olhos, observando Lucien com curiosidade. Não diziam que ele acabara de adaptar um cânone e compor uma pequena peça para piano? Seria sua inspiração realmente inesgotável?
Lucien assentiu com um sorriso, respondendo em tom de brincadeira:
— Quero realizar meu próprio concerto o quanto antes.
— Admirável e invejável — suspiraram Casey e Helena ao mesmo tempo.
Com certo constrangimento, Helena perguntou:
— Lucien, você não aceitará mesmo alunos de música? Eu disse uma vez que, quando você se tornasse músico, eu aprenderia com você…
Lucien sorriu:
— Somos amigos, Helena. Se tiver dúvidas musicais, pode sempre me procurar. Mas, neste ano, realmente não terei tempo para ensinar formalmente.
Na verdade, Lucien fazia isso para proteger Helena. Se, ao ir para a sede do Conselho de Magia, a Igreja descobrisse, um amigo comum não estaria em perigo — John, por exemplo, se se tornasse cavaleiro, sua família também estaria mais segura — mas alunos de música poderiam ser um grande problema.
— Obrigada, Lucien — disse Helena, satisfeita com a promessa.
Lucien entregou então as partituras para Helena, pedindo que as levasse a Joseph para registro. Ele próprio pretendia subir à sala de piano no quarto andar, evitando as jovens nobres que o aguardavam.
Contudo, mal Helena subiu as escadas, uma carruagem discreta de cor púrpura escura parou diante da associação. Era a mesma que Natasha costumava enviar para buscar Lucien.
— Sua Alteza a Princesa solicita sua presença, senhor Evans. Parte dos livros não necessita tradução; pode consultá-los livremente — informou o cocheiro, transmitindo educadamente o recado de Natasha.
Lucien sorriu e balançou a cabeça, reconhecendo o ímpeto de Natasha. Sempre que decidia algo, dedicava-se de corpo e alma.
Como isso estava de acordo com seus próprios anseios, Lucien aceitou sem hesitar e entrou na carruagem.
...
No escritório da “Galeria da Guerra”, Natasha, trajando um vestido longo preto de corte palaciano, conduzia Lucien entre as estantes, apresentando-lhe o acervo:
— Ali estão os romances de cavaleiros, lá as óperas clássicas, mais adiante documentos históricos de diversos países e, por fim, relatos de viagens…
Terminada a apresentação, Natasha apontou para um homem de meia-idade junto à escrivaninha perto da janela:
— Este é o senhor Becker, renomado historiador e linguista de línguas antigas, membro da família Hill. Convidei-o especialmente para traduzir para você alguns dos livros escritos na linguagem do antigo Império Mágico.
Becker, com menos de cinquenta anos, já estava quase calvo, os poucos cabelos que restavam eram grisalhos e ralos, e seu rosto largo era adornado por grossos óculos.
— Prazer em conhecê-lo, senhor Becker. Agradeço muito sua ajuda — cumprimentou Lucien, cortês.
Becker, que já se levantara com a chegada de Natasha, respondeu com igual cordialidade:
— Servir a Sua Alteza e ajudá-lo, senhor Evans, é uma honra. Estou traduzindo para você a “Antologia Épica dos Heróis das Eras Sombrias”, uma coletânea de poesias que exaltam o surgimento de heróis sob a orientação do Deus da Verdade, durante a derrubada dos magos malignos.
Lucien viu sobre a mesa um volume de capa preta, com ornamentos estranhos, bem diferentes dos livros atuais. Fingindo casualidade, folheou-o rapidamente:
— Que escrita complexa e sinistra.
A “Antologia Épica dos Heróis das Eras Sombrias” agora estava integralmente guardada na biblioteca da alma de Lucien, classificada como “Literatura Antiga”.
Como Lucien apenas folheara superficialmente, sem demonstrar interesse em ler, nem Natasha nem Becker desconfiaram de nada.
Becker sorriu:
— Muitos registros de ruínas e documentos antigos são escritos neste idioma, por isso precisamos estudá-los, contanto que impeçamos a difusão dessas palavras malignas entre os civis. Senhor Evans, sou um devoto fervoroso e espero que minha tradução lhe inspire a compor majestosas obras de louvor ao Deus da Verdade e aos heróis.
— Também espero ter essa inspiração — respondeu Lucien, com um sorriso evasivo. Não seria apropriado compor algo como “Levantai-vos, escravos famintos e gelados... lutai pela verdade”, não é?
Após trocarem algumas palavras, Becker voltou ao trabalho, enquanto Lucien “casualmente” folheava outros livros do antigo Império Mágico.
— Alteza, por que estes não foram traduzidos? Não costuma ler? — perguntou.
— Nobres que estudaram em mosteiros aprendem a língua do antigo Império Mágico de Sylvanas; não preciso de tradução — explicou Natasha, sem dar importância ao modo acelerado com que Lucien manuseava os livros. — Os volumes que você não pode consultar já pedi aos cavaleiros que levassem. O restante está à sua disposição. Vou ao salão de música compor; se precisar de mim, venha me procurar.
Assim que Natasha saiu, Lucien passou a ler com avidez os livros em língua comum disponíveis na biblioteca. Para não levantar suspeitas, abandonou o folhear rápido e mergulhou em leituras cuidadosas.
Foi assim que, depois de mais de um mês de leitura intensa, Lucien finalmente deixou para trás o estado de confusão e ignorância que o acompanhava desde sua chegada a esse mundo, adquirindo uma nova compreensão da situação do continente.
No passado, os magos antigos buscavam poder ao analisar e imitar as habilidades de diversas criaturas mágicas, realizando experiências sangrentas em humanos e tentando fundir linhagens exóticas à humanidade. Após incontáveis mortes, quase todas as pessoas vivas passaram a carregar sangue de outras raças; essa pesquisa atingiu o auge, mas a dominação dos magos ficou por um fio — eclodiram rebeliões por toda parte, promovidas tanto pelo povo quanto pelos experimentos que haviam desenvolvido poderes graças às linhagens.
Em condições normais, eles jamais derrotariam os poderosos magos, mas a Igreja da Verdade, que crescia nas sombras, emergiu com uma força equiparável à do Império Mágico, unindo os nobres de sangue especial para lançar uma onda de destruição contra o império. Esse levante marca o início do Calendário Sagrado e o começo da “Guerra da Alvorada”, que se estendeu por mais de quatro séculos.
Como os registros haviam sido selecionados, todos os documentos que Lucien pôde acessar retratavam os magos como seres malignos e aterradores, enquanto os heróis surgiam como figuras dignas de louvor e admiração.
A família Violeta era originalmente condessa da região oeste do Sacro Império de Hells, comandando uma poderosa ordem de cavaleiros. Na fase final da “Guerra da Alvorada”, durante a campanha para o oeste, colaboraram com a Igreja na tomada da última grande cidade do Império Mágico, Alto, sendo então elevados ao título de grão-duques e separando-se do Sacro Império de Hells.
No ano 425 do Calendário Sagrado, a Igreja realizou em Lancy, a Cidade Santa, um grande concílio para discutir os problemas finais da guerra e planejar a destruição das criaturas malignas refugiadas nas Montanhas Sombrias, bem como dos reinos de deuses profanos ao noroeste dessas montanhas. Contudo, durante o concílio, parte dos cardeais, em desacordo com o papa quanto à natureza do Deus da Verdade, retornou ao norte, aliando-se ao Império de Shahran e a outros reinos, ducados e nobres, provocando uma cisão de fato na Igreja e o término prematuro da expansão para o oeste.
Foi só ao ler esses relatos que Lucien compreendeu a quem Natasha se referia quando falava dos “hereges”.
Quanto à dúvida de Lucien sobre por que a Igreja não avançou mais para o oeste nem exterminou as criaturas das Montanhas Sombrias e os reinos dos deuses profanos, Natasha respondeu enigmaticamente com três frases:
— Aos olhos da maioria dos fiéis, os hereges são mais odiosos que os pagãos.
— A fortaleza do norte, na fronteira entre o ducado e o Império de Shahran, abriga toda a Ordem dos Cavaleiros da Espada Sagrada.
— Por que os cardeais dissidentes escolheram a ruptura? Ora, hoje em dia, além do papa e do sumo sacerdote da seita herege do norte, ninguém mais sabe.
A partir dessas obras históricas, Lucien também soube que o Ducado de Vaolite, o Reino de Siracusa e as províncias do norte do Sacro Império de Hells eram as linhas de frente no combate aos hereges.
Além dos dois grandes impérios, o continente abrigava ainda o Império de Gustá ao sul, embora, devido à perda de controle da realeza sobre os grandes nobres e senhores, fosse em essência um império apenas no nome. Havia ainda outros reinos, ducados, condados e federações de cidades livres, totalizando cerca de sessenta, considerando também aqueles que seguiam a seita herege do norte.
No leste do continente, havia um “mar interno” semelhante ao Mediterrâneo, chamado Estreito das Tempestades. A mãe de Natasha era uma princesa de um reino situado do outro lado.
Sobre esse reino do outro lado do Estreito das Tempestades, porém, os livros e documentos que Lucien consultou eram extremamente vagos, quase inexistentes.