Capítulo 134: Você me beija ou eu te beijo?

Chen Shu primeiro colocou as tiras de batata crua, envoltas em farinha, na frigideira, sem acender o fogo, usando apenas o formato arredondado do fundo da panela para moldar as tiras em um disco, pressionando-as até formar uma espécie de panqueca, que retirou em seguida. Aquela frigideira foi então untada com óleo, que foi aquecido antes de colocar novamente o disco de batata, fritando até que um lado ficasse dourado.

Virou a panqueca com um movimento ágil da frigideira.

Como as tiras de batata eram cruas, sem serem lavadas ou branqueadas, podiam ficar bem crocantes, e o atrito com o fundo da panela produzia um som chiado característico.

A crocância era evidente só de ouvir.

Rapidamente, os dois lados ficaram dourados.

Cada vez que Chen Shu agitava a frigideira, o disco de batata raspava o fundo, emitindo aquele som crocante, e ao cair de volta, o barulho também era seco e firme.

A cor e o aroma tornavam-se cada vez mais apetitosos.

Salpicou cebolinha e pimenta em pó, e retirou do fogo.

Chen Shu pegou o prato e, virando-se, disse para a garotinha que observava discretamente à porta da cozinha: “Seu disco crocante de batata está pronto. Aposto que, além de você, ninguém mais gosta disso. Pode levar e comer como petisco.”

“!” A garotinha saiu feliz, segurando o prato.

Chen Shu alertou por trás: “Não coma tudo, ainda tem mais, senão não vai conseguir comer depois.”

“Ah!” respondeu a menina.

Chen Shu desviou o olhar para Qingqing, que estava ao seu lado.

Ela já não podia ajudar muito no que ele precisava fazer agora, mas ainda assim ficava parada na cozinha, observando-o silenciosamente enquanto cozinhava. Para ser sincero, aquilo atrapalhava um pouco... Chen Shu suspeitava que ela estava tentando aprender suas técnicas culinárias, que descaramento.

Primeiro, ele preparou o antigo prato de batatas da vovó.

Esse prato não esfria facilmente.

Depois, fez os pratos pedidos por Chen Banxia: lagostins apimentados e pato ao gengibre. Os moradores de Yujing não costumam comer lagostins, e Chen Shu teve muita dificuldade para conseguir comprá-los.

Em seguida, os pratos pedidos por Ning Qing: frango azedinho com sabores únicos, carne bovina cozida em caldo azedo, berinjela ao molho de peixe e pimentões com pele enrugada.

Só elas já tinham pedido oito pratos.

Chen Shu acrescentou um peixe inteiro cozido ao molho azedo e picante, para dar um toque especial ao aniversário. Ele sentia que uma comemoração sem um prato de peixe ficava incompleta. Por fim, preparou uma sopa simples de legumes em conserva com macarrão de feijão, para agradar ao paladar de Qingqing.

Fazer aniversário era sempre um sofrimento para ele.

Com uma mão segurando a espátula e a outra na cintura, Chen Shu divagava, quando percebeu que Qingqing o observava, os olhos brilhando como se tentasse decifrar seus pensamentos.

“!” Aquela mulher era um pouco assustadora.

Não, não era assustadora.

Chen Shu se concentrou novamente, até que Qingqing desviou o olhar calmamente para a panela, e ele voltou a se perder em seus pensamentos.

Depois de cozinhar tanto, tudo se tornava uma memória mecânica. Mesmo que a mente se dispersasse, não havia erro.

Era onze e meia da manhã.

Chen Banxia chegou à porta do pequeno pátio.

A garotinha segurava um prato de discos crocantes de batata, mordendo cada pedaço com um som crocante. Ao ouvir a batida na porta, correu para abrir para Chen Banxia.

“Irmã Banxia,” disse ela.

“Que bonitinha,” respondeu Chen Banxia, entrando com sua bolsa, e olhando o prato na mão da menina.

“O que é isso?”

“Disco crocante de batata.”

“Disco… crocante de batata?”

“Muito gostoso,” garantiu a menina, pegando o último pedaço do prato e, com cuidado, oferecendo a Chen Banxia. “É crocante e delicioso, só que está um pouco frio. Meu cunhado não deixa eu comer tudo, senão já teria acabado.”

Chen Banxia experimentou, desconfiada, e ouviu o barulho crocante ao morder.

O disco feito das tiras de batata tinha uma textura muito mais rica do que o purê, muito mais crocante e com camadas distintas; a pimenta em pó que Chen Shu usara dava a ele alma e sabor.

Mais do que um prato, parecia um petisco de rua.

Chen Banxia ficou um pouco irritada. Algo tão delicioso, e o irmão nunca tinha feito para ela antes.

Ela então seguiu a garotinha para dentro do pátio, observando ao redor.

O pátio de Ning Qing era nem muito grande, nem pequeno, perfeito para quatro ou cinco pessoas, talvez até grande demais para duas ou três. Estava cheio de flores variadas em plena floração. Chen Banxia só reconhecia a flor Shenmian, usada em remédios; as outras ela só conseguia identificar a família, mas não sabia o nome específico.

Qingqing parecia ter bastante dinheiro.

Chen Banxia sentiu apenas uma leve admiração, sem inveja.

Se fosse para morar numa casa tão grande, ela certamente não aceitaria.

A casa dos seus sonhos era parecida com o apartamento que alugava, do tamanho ideal para ela, sem escadas, sem degraus, com um robô que varresse e limpasse o chão. Tudo que ela quisesse, fosse água, algo para lavar-se ou pegar, estaria ao alcance da mão.

Morar numa casa tão grande, só de andar para lá e para cá e subir escadas, já a cansaria.

Era uma preguiçosa nata.

Entraram na sala, onde a mesa de madeira maciça já estava posta com vários pratos, incluindo os lagostins apimentados e pato ao gengibre que ela havia pedido, ainda soltando vapor. Pela porta da cozinha, era possível ver duas figuras lado a lado: uma ocupada, a outra observando.

Conversavam baixinho, sem que fosse possível ouvir.

O exaustor era movido por energia espiritual, silencioso, mas Chen Shu controlava duas panelas: uma chiava com o óleo quente, a outra borbulhava.

Era o barulho caseiro e bagunçado da cozinha.

Chen Banxia viu que havia tigelas e hashis sobre a mesa, pegou uma tigela e um par de hashis, e gritou: “Vou provar o tempero primeiro!” pegando um pedaço de pato ao gengibre. Mastigava rápido, ainda estava quente.

O guarda Peach, um gato, estava agachado no canto da mesa vigiando a comida. Ao ver isso, resmungou:

“Meeh~~”

Chen Banxia olhou para ele e continuou a mastigar.

O prato tinha pimenta em conserva, estava realmente delicioso.

Ela olhou para a cozinha, mas os dois nem sequer a notaram, nem olharam para trás.

Sentiu-se estranha...

Sem se importar, comeu outro lagostim e então foi até a cozinha para perturbá-los.

Namorando na frente da irmã?

Ela precisava observar melhor!

Depois de um momento—

Nada de interessante, sem graça.

Chen Banxia saiu da cozinha comendo o frango azedinho que o irmão lhe oferecera, e tirou da bolsa a garrafa de vinho espiritual de flores de pêssego que trouxe para beber depois.

Esse tipo de vinho espiritual não contém álcool, mas possui uma energia especial que, como a cerveja Hama, pode fazer o praticante sentir uma leve embriaguez. Devido à grande demanda no mercado e à competição acirrada, geralmente não é caro.

A garrafa que Chen Banxia comprou era para praticantes intermediários, por isso mais cara.

Dez minutos depois—

Chen Shu trouxe um peixe, Ning Qing uma tigela de sopa, e colocaram tudo sobre a mesa, que estava repleta de pratos apetitosos.

Chen Banxia começou a distribuir tigelas e hashis, perguntando alto: “Quem quer beber vinho? Quem prefere bebida?”

“Que vinho?” perguntou Chen Shu.

“Vinho espiritual, doce, nem amargo nem picante, com aroma de flor de pêssego e mingau de arroz fermentado,” explicou Chen Banxia, “Essa garrafa custou vários milhares. Se não fosse pelo seu aniversário, eu normalmente bebia o barato.”

“Então eu quero um pouco.”

“E você, Qingqing?” Chen Banxia olhou para ela. “Quer provar?”

“Sim.”

“Hehe...” Chen Banxia, vitoriosa na venda, pegou os copos e começou a servir.

“Ding~” O quarto copo foi estendido, produzindo um leve tilintar.

Chen Banxia olhou para cima.

A garotinha a olhava com olhos brilhantes.

Houve um breve silêncio.

De algum modo, naquele simples olhar, Chen Banxia leu o sabor do pequeno disco crocante de batata que a menina havia comido.

Mas ela firmemente recusou: “Xiaoxiao, você ainda não é maior de idade, não pode beber vinho. E esse vinho é forte, mesmo praticantes de nível baixo precisam dormir dois ou três dias para se recuperar, imagina pessoas comuns.”

A garotinha recolheu o copo silenciosamente.

Três copos de vinho espiritual de flor de pêssego.

Dois copos de leite puro.

A garotinha ficou em silêncio, com os lábios cerrados.

Peach também examinou seu pequeno copo, cheirou, olhou para os outros e sentiu-se discriminado.

Chen Banxia explicou pacientemente que era vinho espiritual e que não poderia ser bebido à toa.

Peach, o gato espiritual, não entendia—se um gato espiritual não bebe vinho espiritual, então o que ele bebia?

“Feliz aniversário para mim.”

“Feliz aniversário, irmão.”

“Feliz aniversário, cunhado.”

“Feliz aniversário.”

“Ha ha ha...” Chen Shu ria bobo e levantou o copo, batendo com os delas, sem esquecer de encostar o copo no de Peach.

“Tim-tim!”

Quatro pessoas brindaram, um gato abaixou a cabeça.

Um ritual simples, mas cheio de significado.

Uma hora depois.

“Chen Banxia, você vai voltar para casa à tarde?” Chen Shu perguntou.

“Sim, vou tirar uma soneca até a noite,” respondeu ela bebendo o vinho, “depois volto.”

“Certo.”

“Você vai para o dormitório à noite?”

“Depende. Se eu não quiser sair, durmo aqui no sofá,” disse Chen Shu, coçando a cabeça. Olhou para o copo vazio. A garrafa de vinho de flor de pêssego que Chen Banxia trouxe estava pela metade. Ele comentou, surpreso: “Esse vinho é mesmo forte.”

“Está tonto?”

“Um pouco.”

“Esse vinho pode embriagar até um praticante de nível seis,” disse Chen Banxia, olhando para Ning Qing, ainda impassível, “você não fica nem um pouco assim.”

“Ela bebeu só um pouquinho, eu um copo inteiro.”

“Quer mais?”

“Não, se eu beber mais não vou conseguir ficar acordado até a noite.” Chen Shu pensou um pouco. “Vou beber um pouco mais à noite.”

“Gostou? Ha ha ha...”

“Parece refrigerante.”

“Ha ha ha...”

Chen Banxia serviu mais um pouco para si mesma, cerca de 30 a 60 ml. Dado seu nível cinco e seu hábito de beber, precisava de pelo menos metade da garrafa para ficar bêbada; se fosse nível seis, precisaria de duas garrafas.

Os lagostins já tinham acabado.

Os outros pratos também foram consumidos, embora em menor quantidade, porque as porções eram grandes.

Era uma e meia da tarde.

Comida e bebida em abundância.

Chen Banxia tampou a garrafa com o que restava e saiu do pátio.

A garotinha ajudou a irmã a limpar a bagunça e subiu para o quarto, levando Peach junto.

No andar de baixo, só ficaram Chen Shu e Ning Qing.

Chen Shu esfregou o rosto um pouco quente, olhou para Ning Qing que se aproximava e, quando ela se sentou ao seu lado, perguntou curioso:

“Como você bebeu esse vinho e parece que não foi afetada nem um pouco?”

“Afectada como?” respondeu Qingqing.

“Excitação, tontura, essas coisas.”

“Praticantes da seita secreta são mestres em manter a mente absolutamente clara e o pensamento absolutamente calmo,” disse Qingqing com naturalidade. “Temos uma forte resistência à maioria das coisas que perturbam nossa mente.”

“A maioria?”

“Exatamente, a maioria,” repetiu Qingqing, olhando para ele com calma. “Mas, no fim, algumas coisas ainda podem nos perturbar.”

“Eu estou meio tonto...”

“Não pode.”

“?? Eu nem disse nada ainda.”

“Não pode.”

“Eu só queria usar sua perna como travesseiro.”

“Tenho um travesseiro.”

“Mas não é a mesma coisa.”

“Não pode.”

“Eu quero.”

Chen Shu disse e, sem esperar resposta, deitou a cabeça sobre a perna dela — mesmo através do tecido da calça de waffle, sentia a suavidade e o calor da perna de Qingqing. Esse refúgio de ternura era mais embriagante que o vinho.

Chen Shu olhava para ela de baixo para cima, o rosto começando a sorrir.

Qingqing olhou para ele, sem expressão.

“Hoje sua maquiagem está linda.”

“……”

“Sua perna é tão macia.”

“……”

“Não seja tão mesquinha! Se quiser, depois eu te pago! Ou você pode me devolver o travesseiro!”

“……”

“Por que você não me responde?”

“Não quero.”

“Não pode! Se você me ignorar, vou te assediar!”

“Vou te jogar no pátio.”

“Hum...”

“……”

“Qingqing.”

“?”

“Qingqing.”

“Fala.”

“Vamos fazer um acordo...”

“Não.”

“Você me dá um beijo de presente de aniversário, pode ser?”

“Não.”

“Por quê?”

“……” Qingqing pensou, “Dizem que odeia ganhar presentes em datas comemorativas, seja recebendo ou dando... Você vai fingir que não lembra do que disse?”

“Eu tenho medo de ser um fardo, e isso cansa o coração,” Chen Shu falou sério. “Presentes que não dão trabalho são aceitáveis.”

“Então no mês que vem é meu aniversário, o que você vai fazer?”

“Também vou te beijar.”

“……”

“Pode ser?”

“Não.”

“Ah...”

Chen Shu continuava olhando para Qingqing, os olhos brilhando como água após beber, parecendo ainda mais vivos. Sua voz suavizou, como se estivesse brincando:

“Às vezes a gente precisa de um pouco de romance, só em ocasiões especiais, não é todo dia, não vai atrapalhar...”

O olhar de Qingqing cintilava.

Chen Shu aproveitou a deixa:

“Quer trocar? Eu beijo você, você escolhe.”

Isso era ainda mais difícil de aceitar, não?

Qingqing pensou bastante, mas acabou cedendo.

“Pode.”

Sua voz era clara e agradável.

Chen Shu se animou, sentou-se de repente e se aproximou dela, ficando bem perto:

“Então escolha!”

“Qual você quer que eu escolha?” Qingqing perguntou de volta.

“Me deixa escolher...” Chen Shu hesitou, desconfiado. “Você não vai fazer o contrário do que eu escolher, vai?”

“Se não quiser escolher, tudo bem.”

“Eu te beijo.”

“……”

“Pode?”

“……” Qingqing ficou em silêncio por alguns segundos, “Mas nada de beijo na boca.”

“Tá bom!”

Chen Shu concordou animado.

Recebeu um tapa no ombro:

“Pah!”

“??” Chen Shu estava feliz e, de repente, com cara de injustiçado: “Por que me bateu?”

“Você mentiu.”

“Hum...” Chen Shu encarou-a por um momento e disse: “Tá bom, já me convenci, vou beijar só no rosto.”

“Só por dois segundos.”

“Ok.”

“Pah!”

“Então, sabe, depois de beber, o controle não é tão bom...” Chen Shu estava meio sem graça, coçando a cabeça. “Espera, vou me convencer de novo. Dessa vez prometo que não vou tentar nada, vou cumprir o que disser!”

“……”

“E agora?”

“……” Qingqing não respondeu, apenas fechou os olhos.

……

Após ultrapassar as 7.000 votos mensais, foram adicionados capítulos extras depois do Ano Novo. Moli já voltou para sua cidade natal para as festividades e realmente não tem mais capítulos guardados. Se conseguir chegar a 8.000 votos mensais ou outros incentivos, também dará mais capítulos extras depois do Ano Novo. Quando voltar para Chengdu, Moli marcará encontros com duas autoras femininas e escreverá 10.000 caracteres por dia.

Por fim, aproveitem para usar os votos mensais antes que expirem em quatro horas. Aproveitem ao máximo!

Clique para baixar o aplicativo do site, com uma vasta biblioteca gratuita para leitura!