Capítulo 159: Eu realmente sou um idiota

Zhang Yogurte estava sentada de maneira atônita no balanço...

Ning Qing e Chen Shu estavam arrancando coentro no canto do pátio. Os dois estavam um agachado e outro em pé. Se você contasse a alguém, não acreditaria: quem estava agachado arrancando coentro era Ning Qing, a colega de quarto que ela idolatrava como uma deusa fria e distante, alguém que parecia viver acima dos mortais; enquanto aquele rapaz boboca estava de pé ao lado, observando. Ning Qing arrancava o coentro e o entregava a ele, que o segurava na mão, e ainda assim ele conseguia reclamar que Ning Qing não estava arrancando direito, dando pitacos o tempo todo.

— Escolha os mais altos para arrancar.
— Para que arrancar uns tão pequenos assim?
— Não fique arrancando sempre do mesmo lugar. Você não percebeu que as sementes que espalhou estão muito densas? Se você os ralear um pouco, eles crescerão melhor.
— Não quebre pela raiz.
— Arrancando mais essa quantidade, já estará bom.

Ouvindo aquilo, Zhang Yogurte não sentiu o menor espanto; sério, apenas uma sensação de torpor.

Como as informações recebidas naquele dia já haviam atingido o limite da capacidade de processamento do seu cérebro, ela simplesmente parou de sentir dor de cabeça por causa disso. Assim como agorinha pouco, quando ela havia saído para empinar pipa com a irmã de Chen Shu e se divertido tanto, sem pensar em nenhuma dessas coisas.

Zhang Yogurte desviou o olhar.

Sua mente estava completamente em branco.

E ela não pensava em nada no momento.
Coçou a cabeça e continuou a observar as flores.

Logo, apenas ela permaneceu no pátio.

Xiaoxiao assistia a um documentário de divulgação científica na sala de estar, e a irmã de Chen Shu havia adormecido no sofá, então Zhang Yogurte teve que se divertir sozinha ali. Felizmente, sua cabeça não doesse nem um pouco, e o tempo passava com facilidade.

Novamente, sons ecoaram da cozinha.
Gradualmente, um aroma começou a flutuação no ar.

Durante esse tempo, a colega de quarto saiu uma vez com uma expressão impassível, trazendo uma porção de carne de porco empanada e frita para ela comer, feita inteiramente de carne magra. A carne de javali-espada já era saborosa por si só, e a adição de pimenta sichuan verde conferia-lhe um aroma suave e sutil, tornando-a deliciosa.

Sua colega de quarto é realmente maravilhosa...

Zhang Yogurte desistiu completamente de ponderar sobre qualquer outra coisa.

Hora do jantar.

O frango com inhame foi reaquecido e, além dele, foram servidos quatro pratos: uma porção recém-frita de carne de porco empanada, uma salada de coentro com carne bovina, cogumelos-brancos refogados e uma grande travessa de *maocai* coberta com óleo vermelho, salpicada com cebolinha e coentro. Disseram que continha um quilo de bucho bovino, e os vegetais restantes do prato de carne cozida apimentada do almoço também haviam sido adicionados ao *maocai*.

Completamente atônita, Zhang Yogurte comeu até se fartar novamente.

Para piorar, ainda havia um bolo.

Como um doce como o bolo poderia ser gostoso? Ela sempre o via apenas como um brinquedo, por isso nunca lhe dera a menor importância.

Para sua surpresa, o bolo comprado por aquele rapaz boboca era realmente para ser comido, e era deliciosamente saboroso, com sabor de mirtilo e limão. O creme de cobertura era, na verdade, feito com iogurte desnatado com sabor de limão, leve em calorias e nada enjoativo, com um toque levemente acidulado e recheado com muitos mirtilos.

Sem querer, ela acabou comendo dois pratos.

Zhang Yogurte:……

Após o anoitecer.

Todos se reuniram para fazer bolinhos chineses.

Aquele rapaz boboca fez dois de mentirinha, perdeu a paciência e desistiu, ficando sentado abraçado a Taozi, forçando a cachorrinha a fazer continuação e a imitar o mugido de uma vaca.

— Uau! Já fizeram tanto assim! — disse Chen Half-summer. — Deve estar bom com essa quantidade, se continuarem fazendo, minha geladeira não vai mais caber nada!
— Pode ser — disse Ning Qing.
— Então vocês vão continuar fazendo? — perguntou Chen Half-summer.
— Não vamos mais — respondeu ela.
— Chen Shu, você não vai levar alguns bolinhos para casa? Embora você tenha ludibriado sua querida irmã, sua querida irmã ainda pode ser generosa o suficiente para dividir alguns com você.
— Não é necessário — disse Chen Shu calmamente. — Posso voltar para o dormitório e pedir para os meus colegas de quarto fazerem. Eles ainda vão se divertir muito fazendo isso.
— Nossa, que calculista!
— Então vocês duas levem os que fizeram — disse Chen Shu para Chen Half-summer e Zhang Yogurte. — Polvilhem um pouco de farinha para evitar que eles grudem no caminho. Quando chegarem lá, disponham-nos separadamente de maneira uniforme, sem que encostem uns nos outros, e deixem congelar na geladeira. Só depois que estiverem congelados é que vocês devem tirá-los e guardá-los juntos, assim eles não grudam.
— Eu sei! Acha mesmo que sua irmã é tão tonta assim? — Chen Half-summer demonstrou insatisfação com o tom que o irmão usara ao falar com ela.
— E vocês? — perguntou Zhang Yogurte.
— Eu e minha irmã só vamos voltar amanhã — disse a garota.
— E você? — Chen Half-summer olhou novamente para Chen Shu.
— Ah, eu bebi um pouco demais à noite, também vou voltar amanhã — disse Chen Shu, levando a mão à testa.
— Dormir no sofá é assim tão divertido? — perguntou Chen Half-summer.
— Vou dormir na cama da Qingqing.
— Hã?

Chen Half-summer arregalou os olhos, extasiada.

Quanto a Zhang Yogurte, ela caiu em seu estado de torpor pela enésima vez.

Girando o pescoço de forma mecânica, olhou para a colega de quarto, mas viu apenas uma expressão serena, sem o menor sinal de intenção de retrucar.

Ela não pôde deixar de mergulhar num profundo silêncio.

Dez minutos depois.

Zhang Yogurte caminhou até a porta carregando os bolinhos.

Aquele rapaz boboca ainda lhe deu um buquê de flores, dizendo que as havia cortado à tarde quando estava entediado, para ela colocar num vaso no dormitório.

Era um buquê de flores lilases, com uma fragrância fresca e agradável, contendo cerca de sete ou oito hastes.

Zhang Yogurte caminhava atônita para fora do condomínio.

Para ser honesta, se hoje não tivesse testemunhado Ning Qing exibindo seu romance, descoberto o lado desconhecido de sua deusa de colega de quarto e acabado se sentindo como uma completa idiota, esta teria sido uma reunião perfeita, mil vezes melhor do que ir a um restaurante e depois sair para ver um filme, cantar ou ir a uma discoteca.

Especialmente as habilidades culinárias daquele rapaz boboca: onde ele havia aprendido tantas maneiras inovadoras de cozinhar?

Zhang Yogurte soltou um suspiro...

Ela não sabia quando voltaria a comer a comida preparada por ele; só dependia de quando suas colegas de quarto trarão as sobras para ela.

Esperava que não demorasse até o ano que vem por esta época.

De volta ao dormitório.

O dormitório estava completamente vazio, e a temperatura da noite havia caído um pouco, acentuando ainda mais a sensação de desolação.

Zhang Yogurte tomou um banho. A água quente correndo por seu corpo, deslizando por suas curvas, ajudou a dissipar todo o seu cansaço e clareou um pouco sua mente. Ao sair, as lembranças do que vira e ouvira durante o dia começaram a aflorar gradualmente em sua cabeça.

Zhang Yogurte viu-se obrigada a refletir sobre tudo aquilo.

Quanto mais pensava, mais cansada ficava.
Quanto mais pensava, mais sentia que era uma completa idiota.

— Zumbido. —

Zhang Yogurte abaixou a cabeça, aturdida, e ligou o celular.

Retitude grandiosa: Como foi a reunião?

Ela não teve vontade de responder.

Zhang Yogurte desligou o celular, levantou-se, caminhou direto para o quarto, deitou-se na cama e caiu num sono profundo.

À uma hora da manhã.

Zhang Yogurte acordou de repente, sobressaltada —

Como é que pôde acontecer uma coisa dessas!?
Onde foi parar a minha colega de quarto, a deusa fria e distante?
Onde foi parar aquela colega de quarto que jamais se apaixonaria ou se casaria, alguém tão transcendente e indiferente, com quem ela envelheceria sozinha no futuro?

Além disso, alguém dotado da linhagem dos seres celestiais, mesmo se se casasse e tivesse filhos, não se comportaria de tal maneira, certo?

Ning Qing realmente limpou a gordura das mãos dele!
Ning Qing realmente o carregou nas costas!
Ning Qing realmente o deixou dormir na cama dela!
Eles realmente estão morando juntos!?

E Xiaoxiao, como irmã de Qingqing, correndo em suas veias uma proporção igual de sangue de ser celestial, era tão dócil na presença dele!

Como podem fazer uma coisa dessas!!

Impossível! Absolutamente impossível!
Eu sou tão inteligente e perspicaz! A personalidade da minha colega de quarto foi mapeada por mim após mais de meio ano de convivência! Minha percepção espiritual jamais me enganaria!

Deixa para lá, deixa para lá, não dá para continuar pensando nisso.
Se continuar pensando nisso, vou acabar morrendo de um ataque do coração mais cedo ou mais tarde.
Dormir é mais importante, a minha vida vale ouro.

Zhang Yogurte forçou-se a fechar os olhos.

Às três horas da manhã.

Zhang Yogurte acordou de novo, sobressaltada —

Eu sou mesmo uma idiota, porra!
......

Na manhã seguinte.

As duas colegas de quarto finalmente retornaram ao dormitório.

Tendo praticamente não dormido na segunda metade da noite, Zhang Yogurte estava sentada no sofá à espera delas, com leves olheiras ao redor dos olhos. Não havia jeito, ela era simplesmente esse tipo de pessoa que adorava refletir. Contudo, por mais que tivesse pensado a noite inteira, não conseguiu compreender o porquê de Ning Qing agir daquela forma.

— Vo... voltaram? —

Ning Qing apenas lançou-lhe um olhar indiferente; num lampejo, ela ainda parecia a colega de quarto fria e distante de sempre.

Zhang Yogurte piscou os olhos e voltou sua atenção para Xiaoxiao — se não conseguia entender, não fazia mal, os sábios sempre encontravam maneiras mais simples de resolver os problemas.

— Xiaoxiao. —
—? —
— Quando foi que sua irmã se apaixonou pelo seu cunhado? —
—? —
— [...] — Zhang Yogurte leu um certo ar de cautela no olhar da garota e, por um instante, não conseguiu compreender, mas não discutiu. Os sábios verdadeiros sempre têm as maneiras mais simples de resolver os problemas: — Na parte externa da escola vizinha, tem uma barraca que vende batatinhas assadas, passadas num pó de pimenta. É simplesmente algo de outro mundo. —
— Não sei. —
— Não sabe? —
— Não sei. —
— Como é que você não sabe? ... Me dê os detalhes. —
— Naquela época eu era pequena. —
— Então, desde quando você começou a chamá-lo de cunhado? —
— Com treze anos. —
— Por que você foi chamá-lo de cunhado? —
— Porque ele é o cunhado. —
— Então por que você não o chamava de cunhado antes disso? —
— Eu ainda não tinha aprendido essa palavra. —
— Então sua irmã não bateu em você? —
— Não. —
— Naquela época a irmã já gostava muito dele? —
— Sim. —
— [...] — Zhang Yogurte ainda estava um pouco cética — Tão pequena assim, você sabe o que é gostar? —
— Eu já cresci. —
— Ah, entendi. — Zhang Yogurte foi convencida com facilidade — Então, normalmente, quando você, sua irmã e seu cunhado estão juntos os três — quer dizer, quando não é aniversário de alguém —, como é? —
— É igual a quando nós três estamos juntos. —
— Descreva com mais detalhes. —
— Eu, a irmã, o cunhado, ficamos juntos. —
— Descreva com mais detalhes ainda!! —
— Ficamos na mesma casa. —
— ... Quer dizer, é igual a ontem? —
— Sim. —
— [...] — Zhang Yogurte silenciou novamente por um instante — Ontem à noite, seu cunhado dormiu mesmo na cama da sua irmã? —
— Sim. —
— E a irmã? —
— Dormiu no sofá. —
— Ah... —

Ainda bem, menos mal.

Zhang Yogurte pensou um pouco e perguntou de novo: — E você, também gosta de ficar com seu cunhado? —
— Você faz tantas perguntas... —
— Eu te pago batatas por uma semana inteira! —
— Gosto. —
—? —

A resposta monossilábica e sem hesitação superou completamente as suas expectativas.

Hesitando um pouco, Zhang Yogurte ousou perguntar: — Então, você prefere ficar com seu cunhado ou prefere ficar comigo? —
—? —
— Certo, então digamos que de um lado esteja a batata mais saborosa do mundo, e do outro o seu cunhado, e você só puder escolher um dos dois, qual você escolheria? —
— O cunhado. —
— [...] — A expressão de Zhang Yogurte foi se tornando cada vez mais solene — Por que você e sua irmã gostam tanto dele? Vocês não têm a linhagem dos seres celestiais? —
— Porque ele é o cunhado. —
— Qual é o ponto específico? —
— Ele é o cunhado. —
— E se ele não fosse seu cunhado? —
— Ele é. —
— E se ele terminasse com a sua irmã? —
— Eu trocaria de irmã. —
— E quanto à sua irmã? —
— Qual irmã? —
— [...] —

Zhang Yogurte ergueu lentamente um polegar e, em seguida, desabou com um baque contra o sofá, com o coração incapaz de encontrar paz por um bom tempo.

A garota, por sua vez, voltou para o quarto, com o olhar cintilante.

Gostar de ficar com o cunhado precisa de motivo?
Parecia não haver motivo.
Era um hábito desde a infância.

A mãe tinha um gênio intemperante e uma séria falta de paciência, enquanto o pai era uma pessoa extremamente fria; nenhum dos dois sabia criar filhos.

Sua irmã parecia ter herdado tanto a frieza do pai quanto a impaciência da mãe, embora em pequenas doses, mas se o cunhado não tivesse tomado conta delas desde pequenas, ensinando-as com paciência e gentileza, preocupando-se com elas e guiando-as para compreender o mundo de maneira correta, era difícil imaginar como estariam agora.

Será que a relação entre ela e a irmã seria tão boa quanto agora?
Uma irmã daquelas certamente seria uma irmã distante e desagradável.

Ah, e tem mais —
A própria Xiaoxiao, com certeza, seria uma pessoa diferente e desconhecida.

Portanto, para ela e para a irmã, a pessoa mais importante do mundo era o cunhado.