Capítulo Cinquenta e Cinco: Zhang Iogurte, Acumulando Virtudes e Praticando o Bem

O clima em Jade Capital ficava cada dia mais frio.

Hoje não havia compromissos, Zhao Haojiang também tinha sumido, então Zhang Iogurte decidiu convidar sua colega de quarto para sair e passear no shopping.

Ning Qing concordou.

Era uma boa oportunidade para praticar sua meditação em outro lugar.

Assim, Zhang Iogurte ia à frente, e Ning Qing a seguia. Seu olhar corria pelos pedestres, observando rostos, por vezes parando para reparar nas folhas caídas das árvores à beira da rua, nos gatos vadios que talvez vagassem sozinhos há muito tempo e nas poucas criaturas que restavam nos canteiros.

“Como você demora!” Zhang Iogurte estava ficando impaciente.

Ning Qing lançou-lhe um olhar silencioso, permanecendo tranquila.

A temperatura devia estar por volta de quatro graus hoje.

Zhang Iogurte continuava vestida de forma leve.

Havia outros pedestres na rua com roupas leves também, provavelmente por terem uma cultivação mais avançada. Mas os que se vestiam com roupas mais grossas não eram necessariamente de cultivação inferior; talvez só gostassem de se sentir aquecidos, ou apenas seguiam a multidão. Normalmente, cultivadores sérios dificilmente adoeciam com temperaturas acima de zero, mas ainda sentiam frio, a menos que usassem energia espiritual constantemente para aquecer o corpo.

Diziam que, no inverno, nevava em Jade Capital.

Na Cidade Branca, não.

Ali, havia menos de um mês por ano em que realmente era preciso vestir um casaco; nos demais dias, mesmo no inverno, o clima era ameno.

Porém, nas montanhas atrás da Cidade Branca, a neve caía.

Ning Qing já subira lá com Chen Shu.

Depois de poucos passos, ela parou de novo. Havia frutos de gingko espalhados pelo chão, prateados. Chen Shu costumava usá-los para cozinhar sopa, amarga, nada saborosa.

Por que se lembrara dele de novo?

Não podia ficar pensando sempre nele, em tudo. Isso tornava os pensamentos muito lineares, prejudicava a prática.

Mas precisava deixar as coisas fluírem naturalmente.

Era um conflito sem solução.

Ning Qing recolheu o olhar, impassível, e seguiu Zhang Iogurte subindo os degraus em direção à entrada do Shopping Limão.

Lá fora havia gente promovendo produtos, outros em protesto.

Crianças choravam pedindo doces.

Quando Chen Shu a levava ao shopping, era para fazer compras no supermercado; Zhang Iogurte preferia passear pelos dois primeiros andares: o primeiro era dedicado a roupas, sapatos, bolsas e joias, o segundo vendia produtos esportivos e eletrônicos.

“Olha esse cachecol!”

Zhang Iogurte mostrou-lhe um cachecol vermelho, sorrindo: “Você não acha que fica bonito enrolar um cachecol? Dá um ar tão delicado e sereno… Você acha que ficaria bom se eu usasse um?”

Ning Qing observou sua expressão.

Percebia que a colega esperava uma resposta positiva, mas ela não daria, nem sequer cogitava a pergunta.

“Ah…” Zhang Iogurte devolveu o cachecol, frustrada.

Sua única colega de quarto, e ainda era muda. Custou a tirá-la para se divertir, e mesmo assim não recebia uma palavra de companhia. Era mesmo uma dificuldade.

Observou a colega de cima a baixo—

Tinha porte alto e esguio, pernas longas e retas, o cabelo preso numa trança com uma fita colorida bonita. Embora seu vestuário fosse simples, aos olhos de Zhang Iogurte era agradável, cada vez mais.

Aquela colega era muito estranha.

No início, Zhang Iogurte achou que ela fosse alguém indiferente, como algumas pessoas do clã: dotadas de talento excepcional, mas que só se importavam com uma ou poucas coisas, achando todo o resto desinteressante, supérfluo, e nunca gastariam tempo ou energia com vaidade.

Para essas pessoas, isso seria um desperdício enorme.

Ning Qing realmente se encaixava nisso. O talento, a frieza.

Mas, com o tempo, Zhang Iogurte encontrou nela muitos pontos contraditórios.

Por exemplo, ela se arrumava, cuidava da pele, fazia penteados, comprava roupas bonitas, e às vezes passava uma maquiagem leve. Chegou até a fazer as unhas.

Exatamente como aquela caloura do grupo!

Na lembrança de Zhang Iogurte, aquelas pessoas jamais fariam isso, consideravam totalmente sem sentido. Não se importavam com a própria aparência aos olhos dos outros, alguns, mais extremos, nem consideravam os demais como iguais a si.

Além disso, Ning Qing tinha desenhado um montinho de cocô numa das unhas. Nem uma garota comum faria isso, certo?

Zhang Iogurte morria de vontade de perguntar, de saber o motivo, mas sabia que Ning Qing não responderia. Aliás, normalmente nem responderia, o que era ainda mais angustiante!

“Você é muito estranha, Ning Qing!”

Ning Qing continuava a encará-la, tentando entender seus pensamentos.

“Ah!” Zhang Iogurte coçou a cabeça com força e, levando Ning Qing, passeou pelo segundo andar, comprou um par de sapatos caros próprios para artes marciais, e uma roupa larga.

Saíram do Shopping Limão e compraram um grande espeto de carne assada.

Zhang Iogurte dividiu a metade com Ning Qing.

Ning Qing aceitou sem se importar, pegou e começou a comer.

“Ei!” Zhang Iogurte riu de novo.

Sim, essa colega também adorava comer. Da outra vez, comprou uns pastéis e não quis dividir, que sovina.

Seguiram, espetos na mão.

Os manifestantes que estavam na entrada agora estavam sentados na praça em frente ao shopping, todos em silêncio, segurando cartazes.

Zhang Iogurte, com seu espeto quente, cheiroso e temperado, aproximou-se para ver. Só então percebeu que se tratava de um grupo de vegetarianos, com cartazes mostrando slogans contra o consumo de carne, escritos em três línguas.

Além da língua nacional, havia também lianya e outra.

As letras eram um tanto feias.

Com medo de não enxergar direito, Zhang Iogurte chegou mais perto e leu em voz alta: “Não comer carne não mata…”

Terminou de ler, deu uma grande mordida no espeto, deixando marcas de óleo vermelho ao redor da boca.

Passou ao próximo cartaz: “Os animais não querem ser comidos…”

Que delícia esse espeto!

“Mnham, mnham.”

“Não comer carne não mata…”

Zhang Iogurte olhou para baixo e percebeu que a pessoa segurando o cartaz a observava. Curiosa e educada, inclinou-se e perguntou: “Senhora, além da língua nacional e lianya, qual é essa outra aqui?”

Deu outra mordida.

Que cheiro bom.

A mulher olhou para ela friamente, mas respondeu com educação: “É a escrita do Reino das Feras, a leste.”

“Uau, vocês sabem mesmo das coisas!”

“…”

“Por que vocês não comem carne?”

“Comer carne de animais acumula más ações, causa mortes indiretas e faz mal à saúde. Ser vegetariano a longo prazo, além de proteger os animais, torna o corpo e a mente mais leves.” A mulher magra encarava o espeto na mão de Zhang Iogurte, de onde vinha um cheiro forte. “Divulgamos o vegetarianismo porque é uma boa ação, acumula mérito.”

“Ah…”

Zhang Iogurte prolongou a última sílaba, mastigou outra vez e só depois de engolir falou: “Mas eu conheço uma forma melhor de acumular mérito.”

“E qual seria?”

“Vai lá lavar todos os carros estacionados naquela rua, aposto que todos vão agradecer. Isso sim é acumular mérito, muito mérito.”

“…”

“O que acha?”

Zhang Iogurte olhava com olhos inocentes, enquanto mordia o espeto.

“…”

“Por que não responde?”

“…”

“Hmm?” Zhang Iogurte murmurou, intrigada. “Você também está praticando voto de silêncio agora? Tudo bem, não precisa falar!”

“Também não é grande coisa…”

Zhang Iogurte foi até outra pessoa, sempre mordendo o espeto e lendo o cartaz à sua frente.

Aquela senhora era mais impaciente e exclamou:

“Por favor, se afaste daqui!”

“Por quê? Aqui é a praça…”

“Estamos meditando em silêncio.”

“Mas você acabou de falar!”

“…” A senhora engasgou, depois reforçou: “Estamos meditando em silêncio!!”

“Podem sentar aí, não pedi para saírem…” respondeu Zhang Iogurte, rolando os olhos. “Então faça uma trava-língua; se conseguir, eu vou embora.”

“…”

“Vai lá! Repita: peixe carpa vermelho, peixe carpa verde e jumento. Mais rápido, não vale igual eu, devagar.”

“Peixe carpa verm…”

“Kukuku!”

“…”

“Por que parou? Continue!”

Zhang Iogurte se aproximou, olhando nos seus olhos, incentivando gentilmente: “Tente de novo, vai que dessa vez dá certo!”

“…”

“Mais uma vez! Tem que persistir!”

“…”

“Se vocês aguentam não comer carne, não vão se deixar abater por um pequeno tropeço, né?”

“…”

“Ué, voto de silêncio está na moda esse ano…”

“Que vontade de te dar uma lição!”

“Hã?” Zhang Iogurte ergueu o espeto, fingindo surpresa. “Por quê? Que medo!”

“Vai embora…”

“Humpf…”

Não vou me importar com vocês.

Zhang Iogurte continuou andando, comendo a carne, lendo todos os slogans nos cartazes. Quando terminou o espeto, voltou para comprar mais— ela sempre gostava de ter lanches por perto quando assistia programas de variedades no dormitório, não era por provocação.

“Urp~” Arrotou, jogando o palito para o alto.

Os palitos rodopiaram no ar e, quando começaram a cair, ela ordenou: “Vão!”

Todos voaram direto para os buracos da lixeira perfurada.

Zhang Iogurte olhou para a colega, que também tinha terminado o espeto, estava de pé, tranquila, observando-a como se soubesse que a outra já tinha acabado. Sem dizer nada, a colega virou-se e seguiu em direção à escola.

“Hehehe…” Zhang Iogurte correu atrás.

Um grupo de olhos a seguia com ressentimento.

…

Mais tarde, à noite.

Chen Shu estudava um feitiço moderno que recebera de Shi Qian, enquanto fazia uma chamada de vídeo com Ning Qing.

Ning Qing estava especialmente silenciosa no vídeo, segurando “Um Livro” e lendo com atenção, cabeça levemente baixa, os cílios caídos. Tinha olhos belos, sobrancelhas afinadas e bem cuidadas, nariz delicado, lábios finos e bem delineados, suavemente cerrados.

Ela lia o livro concentrada, sem dar atenção alguma a Chen Shu do outro lado da tela.

Como se a chamada nem tivesse sido iniciada.

“Ploc!” A caneta de Chen Shu caiu. Ele se abaixou para pegar.

Mal saiu do enquadramento, Ning Qing percebeu na hora, desviando o olhar do livro para encarar a tela vazia, onde a cadeira ainda balançava.

Quando Chen Shu voltou à tela, viu que ela o encarava fixamente, sem piscar.

“O que foi?”

“Que comportamento estranho…”

Chen Shu examinou a caneta. Não era cara, mas tinha sido um presente de Xiaoxiao, usada por muitos anos. A garota juntou dinheiro por muito tempo naquela época.

Quando levantou a cabeça, Ning Qing já não olhava mais para a tela.

“Ah, lembrei!” Uma frase de Chen Shu fez Ning Qing erguer os olhos. Ele disse: “Neste fim de semana vou ajudar o Professor Shi a organizar os artefatos do Cubo Sagrado que foram desenterrados. É aquele professor que te falei nas férias de verão. Já acertei tudo com ele; vai me dar uns créditos extras… Nossa universidade é estranha, além dos créditos obrigatórios, precisamos de mais três créditos em outras atividades para concorrer à bolsa. O Professor Shi disse que pode me dar o total.”

Ning Qing voltou a baixar os olhos para o livro.

Só desligaram quando chegou a hora de praticar.

Mas então Xiaoxiao ligou por vídeo.

Chen Shu atendeu.

A garota tinha olheiras e disse: “Cunhado, tem uns exercícios que não sei fazer, e minha irmã está toda avoada. Explica para mim?”

“Que exercícios?”

“Prova da olimpíada de fundamentos de feitiçaria.”

“Olimpíada?” Chen Shu olhou atentamente para ela. “Por que essas olheiras?”

“Me inscrevi para a Olimpíada Nacional de Feitiçaria.” A expressão da menina era determinada. “Quero ser igual à minha irmã, conseguir um bom resultado e ser selecionada por uma universidade de Jade Capital.”

“Que incrível, Xiaoxiao!”

“Já passei pela seletiva estadual, fiquei em primeiro! O nacional é mês que vem. Vou para Jade Capital, se conseguir uma boa colocação, no semestre que vem já posso treinar lá, sem precisar ir para a escola. Se eu for bem na competição global no verão, posso estudar na universidade em Jade Capital.”

“Mês que vem?”

“Sim!”

“Então estaremos te esperando em Jade Capital.”

“Sim!” Ela assentiu com força, depois falou num tom mais doce. “Cunhado, estou com saudade de vocês…”

“Eu e sua irmã também sentimos saudades, Xiaoxiao.” Chen Shu sorriu calorosamente. A menina era muito mais direta que a irmã, o que era ótimo. “Mas cuide da saúde, está bem?”

“Minha irmã também sente minha falta?”

“Sente, claro.”

“Ou quer me bater?” Ela parecia um pouco assustada e confidenciou: “Andei xingando minha irmã várias vezes ultimamente. Quando ela tirar férias e voltar, vai me matar.”

“Várias vezes?”

“Sim! Quanto mais xingo, mais medo tenho!”

“E por que faz isso então…”

“É divertido…”

“Não se preocupe.” Chen Shu a consolou. “Se sua irmã realmente te bater, conte para mim, desabafe.”

“Está bem!”

“Ainda está comendo batata todo dia?”

“Não mais.”

“Está comendo carne?”

“Sim.”

“Que tipo de carne? Conte para mim.”

“Tem carne no pãozinho, no macarrão de arroz também.”

“E quanta carne tem nisso?”

“Se tem mais, como mais, se tem menos, como menos.”

“…”

“…”

Chen Shu a olhou em silêncio. A menina encolheu o pescoço, fingindo medo.

“Que exercícios? Mostre para eu ver.”

“Ah…”