Capítulo 114: Um Charme Frio com um Toque de Humor

Faltando apenas quatro ou cinco dias para o Ano Novo, de repente, o pai e a mãe de Li Qian o chamaram de volta para casa por telefone, dizendo que planejavam passar o Ano Novo na casa da avó materna dele. Quanto ao motivo, o pai de Li Qian fez uma explicação complexa, mas a mãe resumiu em uma frase: “Seu pai acha que, já que compramos o carro e faz quase dois anos que não voltamos, seria uma boa oportunidade para passar o Ano Novo lá e ele também quer mostrar que esse genro dele está se saindo bem!”

Uma explicação direta e objetiva, mas o pai não gostou muito. “Percebo que tudo que digo sai errado da sua boca. Eu não quero me exibir, sabe? É que você sempre reclama que seu pai e sua mãe ficam reclamando que não deviam ter deixado você casar tão longe. Por isso pensei que, se nosso filho está indo bem, seria bom voltar para dar um pouco de orgulho a você.”

Bem, os argumentos, mesmo contraditórios, faziam sentido, e Li Qian concordou com um gesto. Então, o casal olhou para ele e perguntou se ele queria ir junto. A mãe explicou: primeiro, não se sentia segura que ele ficasse sozinho em casa no Ano Novo; segundo, já fazia mais de dois anos que ele não via os avós maternos, que estavam com muita saudade, ligando sempre para saber quando ele voltaria; terceiro, o pai teria que dirigir mais de mil quilômetros, o que levaria mais de dez horas, e ela não se sentia tranquila se ele fosse sozinho, seria melhor ter alguém para revezar na direção.

Pois bem, diante desses três motivos, Li Qian realmente não conseguiu encontrar uma desculpa para não ir. Porém, ele estava num momento muito intenso com Wang Jinglu, eles já tinham se beijado e se abraçado, embora ela fosse tímida e não deixasse que ele a tocasse, mas o progresso já o deixava inquieto por dentro. Ser obrigado a deixar Jinan para passar o Ano Novo na casa da avó era quase como arrancar-lhe um copo de vinho das mãos de um bêbado — uma sensação de ser arrancado à força.

Mas, após pensar bastante, ele decidiu acompanhar os pais nessa viagem. Embora não tivesse muita proximidade com os parentes do lado da mãe, devido à distância e pouca frequência de visitas, ele sabia que, talvez a saudade dos filhos pelos avós fosse superficial, mas a saudade dos avós pelos netos certamente era genuína e profunda. Ele já não era mais o mesmo Li Qian de antes, mas ninguém sabia disso, e ele sabia que, no fundo, havia parentes distantes que realmente desejavam vê-lo.

Só de pensar nisso, ele não conseguiu evitar uma certa melancolia. Além disso, dirigir mil quilômetros de Jinan a Jinzhou sozinho seria cansativo demais para o pai, mesmo com paradas para descanso, o cansaço ao volante é perigoso. Li Qian assentiu, e tudo ficou resolvido.

Surpreendentemente, a mãe, que normalmente nem lia livros, puxou Li Qian para dentro do escritório do pai e, diante de um mapa, explicou detalhadamente a rota: “Seu pai e eu planejamos assim: começando em Jinan, vamos pegar a rodovia Jing-Hang, que seu pai disse ser mais rápida e segura, mesmo que tenha pedágio, porque tem pouco trânsito e nenhum pedestre. Seguiremos até Bazhou, onde sairemos da rodovia para pegar uma estrada comum que seu pai dirige melhor. Depois, quando chegarmos a Jinmen, voltaremos para a rodovia que vai para a casa da sua avó em Shuntian, há uma bifurcação que conecta esse caminho.”

Naquele tempo, Li Qian já tinha dirigido dezenas de vezes naquela rodovia, tão familiar que não poderia ser mais. Embora a história e as estradas pudessem ter algumas diferenças entre os dois mundos, as rotas principais permaneciam semelhantes.

Ele ouviu pacientemente a mãe se gabar do conhecimento que acabara de adquirir sobre a rodovia e depois perguntou: “Então, quando vamos e quando voltamos?”

A mãe respondeu: “Seu pai sai de férias mais cedo, mas eu preciso esperar até o dia 28 do último mês lunar para poder ir, porque no trabalho estão exigindo mais rigor no fim do ano. Então combinamos de sair bem cedo no dia 29, às cinco da manhã, quando o trânsito na cidade está mais tranquilo. Assim, chegaremos à casa da sua avó perto do anoitecer. Eu volto no quinto dia do ano novo, porque trabalho no sétimo, então vamos sair cedo para voltar no mesmo dia, e assim consigo descansar mais um dia antes de voltar ao trabalho. O que acha?”

Esse plano parecia muito adequado, e Li Qian não tinha objeções, então ficou decidido. Quando se voltou para explicar a Wang Jinglu, embora tenha conversado bastante, ela não pôde deixar de se sentir um pouco triste — o termo “amor ardente” não se aplica só aos homens. Ela, que geralmente era a provocada, sentiu que, ao dizer que não passariam o Ano Novo em Jinan, Li Qian também lhe tirava o vinho das mãos.

Felizmente, apesar da tristeza e da saudade, Wang Jinglu compreendeu o pensamento da família de Li Qian, apenas lamentou: “Minha irmã disse que vai voltar logo depois de participar da gravação da festa de Ano Novo. A gente planejava ir junto desejar feliz ano novo ao tio Li e à tia Li! Agora, talvez vocês se encontrem na estrada.”

No fim, embora não fosse uma despedida definitiva, os dois passaram mais um dia juntos, aproveitando a companhia. Na tarde do dia 28 do último mês lunar, a mãe de Li Qian já estava de férias, e ele passou a noite no Jardim Shengshi. Antes das quatro da manhã, toda a família já estava acordada. A mãe agilmente preparou algumas tigelas de macarrão para todos, e, ainda no escuro, começaram a arrumar as compras para a viagem.

Às cinco e quinze minutos, partiram pontualmente. Para essa viagem, o pai tinha feito um reconhecimento do trajeto alguns dias antes, desviando e voltando em ruas da cidade, e, quando o céu apenas começava a clarear, já estavam na rodovia. Só depois de ver que a iluminação era boa a mãe concordou que Li Qian assumisse a direção.

Para surpresa dos pais, em um minuto ao volante, Li Qian acelerou para 150 km/h, deixando-os pálidos. A mãe no banco de trás repetia: “Devagar, devagar, não estamos com pressa!”

Mas Li Qian estava calmo e habilidoso, dirigindo com tanta maestria que, apesar da velocidade alta, o carro seguia estável. Após alguns minutos, os pais começaram a sentir que dirigir a 150 km/h não era tão perigoso quanto imaginavam, e relaxaram.

Ele já sabia, desde as aulas para tirar a carteira, que naquela época as rodovias nacionais não tinham limite de velocidade. Ou seja, se o carro fosse bom e o motorista se sentisse seguro, podia acelerar à vontade.

Porém, mesmo sem limite, poucas pessoas passavam de 120 km/h — era preciso ter um carro excelente, habilidade e coragem, e esses eram raros. Na outra realidade, embora as rodovias tivessem limite, quem queria acelerar encontrava sempre um jeito de ultrapassar.

De Jinan a Bazhou, cerca de 300 km, o trajeto previsto eram três horas, mas Li Qian fez em duas horas e quinze minutos. E isso porque ele achava que seu Jetta não aguentava mais que isso, pois acima de 150 km/h o carro começava a ficar instável, mesmo com três pessoas dentro.

Mesmo assim, depois desse trecho, os pais confiaram totalmente na habilidade de Li Qian. No restante do percurso, o pai e Li Qian revezaram ao volante, o que tornou a viagem menos cansativa. Por volta das três da tarde já estavam em Jinzhou.

Daí para Yixian não havia rodovia, então o pai assumiu a direção sob a orientação da mãe, e durante duas horas eles seguiram devagar até finalmente avistar a cidadezinha.

Na lembrança mais profunda de Li Qian, aquela pequena cidade sempre parecia coberta de neve e gelo. Desta vez não foi diferente: o céu azul límpido, as montanhas meio peladas ao longe, os velhos recolhendo esterco sob árvores de acácia sem folhas à beira da estrada, e a neve ainda branca acumulada ao norte e ao sul das colinas.

Lembranças mais antigas, que ele só perceberia se as buscasse intencionalmente, começaram a emergir em seu coração: o primo alto e forte, um pouco moreno, mas justo, que sempre o levava para estourar fogos; a avó segurando a mão da mãe, com o rosto meio sorrindo, meio chorando, sempre resmungando: “Se eu soubesse, não teria deixado você ir tão longe, olha como é difícil voltar!”; as comidas caseiras como arroz de sorgo, bolinhos grudados de soja, e os bolinhos de repolho azedo... Ah, e a tia que nunca perdoava ninguém com suas palavras afiadas!

Assim que entraram na cidade, o pai parou o carro em frente a um hotel que parecia muito bom. Li Qian, cochilando no banco de trás, acordou com o carro parando e viu a mãe entrar no hotel com uma pequena bolsa. Sem entender o que acontecia, perguntou, e o pai respondeu sorridente: “Ela vai trocar de roupa! Essa mulher se preocupa com a aparência, já preparou roupas para quando voltarmos. Antes de entrar na casa da sua avó, quer se arrumar bem, do jeito dela, toda ajeitada!”

Depois baixou a voz e brincou: “Senão a tia vai tirar sarro da gente!”

Li Qian fez uma careta e se recostou no banco de trás. A mãe rapidamente trocou de roupa no banheiro do hotel, e a roupa nova realmente ficou muito elegante. Li Qian logo começou a elogiá-la, o que a deixou radiante. O cansaço de um dia inteiro de viagem desapareceu, e ela parecia cheia de energia.

Depois que os dois voltaram para o carro, o pai continuou dirigindo, enquanto a mãe se olhava no espelho do carro sem parar. Surpreendentemente, ela ainda puxou um batom para passar levemente, o que fez Li Qian franzir a testa.

Apesar de só terem ficado dois anos sem voltar, o pai ainda se perdia no caminho. Vendo a mãe entretida no espelho, ele franziu a testa e resmungou: “Já chega, pare de se olhar! Você é linda, o que o senhor Xu tem que se comparar com você? Olhe para a estrada, olhe!”

Li Qian, entediado no banco de trás, não resistiu e soltou uma risada. De fato, mesmo tentando ser engraçado, o velho intelectual não abandonava seu estilo frio e distante. Quem não tivesse estudado o clássico “Zou Ji criticando o rei Qi”, provavelmente não entenderia a piada.

Entre risos e conversas, a mãe esqueceu momentaneamente de se cuidar e passou a orientar o pai no caminho. Em pouco tempo, o carro cruzou a cidadezinha de uma ponta à outra e entrou num condomínio moderno que se destacava entre os demais.

Assim que a mãe desligou o telefone, antes mesmo de o carro chegar ao prédio, Li Qian viu um homem alto e forte acenando animadamente para eles! (continua)

PS: Segunda atualização! Sei que esta parte pode parecer enrolação para alguns, mas decidi escrever assim mesmo. Embora eu saiba que às vezes me alongo demais, garanto que, mesmo doente, cada frase é pensada com cuidado. Prometo, Dao Yigeng nunca escreve enrolação!

Além disso, embora tenha receio de incomodar, peço votos mensais. Nem que seja para não ficar muito distante, para manter um pouco de suspense para quando eu melhorar e puder me dedicar com tudo!