Capítulo Quatro: O Relato da Aceitação de Concubinas

Já passava das oito da noite, o momento em que as luzes de milhares de lares brilhavam intensamente. No terraço, Wang Jinglu vestia a camisa do uniforme escolar e uma longa saia plissada florida, deitava-se preguiçosamente sobre o muro de proteção, com pouco mais de um metro de altura, observando os prédios ao longe, as janelas iluminadas, as árvores nas sombras abaixo e o fluxo de carros serpenteando entre as frestas dos edifícios distantes.

Tum, tum, tum.

Quando Li Qian saiu pelo corredor, ela se virou bem na hora.

Nenhum dos dois disse nada. Wang Jinglu continuou debruçada sobre o muro, voltando a olhar para tudo aquilo que estava longe e perto, enquanto Li Qian se aproximou e, imitando-a, também se debruçou no muro.

Mais de um minuto se passou em silêncio. Li Qian já procurava algum assunto quando, de repente, ouviu-se um estrondo vindo do quinto andar do prédio em frente.

— Assim não dá mais pra viver!

— Então não vive!

Bang! Crash!

Li Qian se animou imediatamente, os olhos arregalados, varrendo o quinto andar do prédio com o olhar. — Puxa, será que vão sair no tapa?

Wang Jinglu lhe deu um leve chute no pé, com uma expressão entre o riso e o choro. — Como você consegue se divertir com a briga dos outros?

Li Qian não deu atenção. — Ei, aquele casal que mês passado estava brigando e, de repente, começaram a se beijar e a tirar a roupa um do outro, não era também no quinto andar? Lembro que a mulher era bem branquinha… Ei, você viu onde eles estão? Só escuto os barulhos, mas não consigo achar onde estão!

Os edifícios do Jardim da Era Dourada tinham seis andares, e eles estavam no terraço, ou seja, no sétimo andar. Com uns vinte metros de distância até o quinto andar do prédio em frente, a não ser que o casal brigasse bem na janela como da outra vez, era difícil enxergar alguma coisa.

Wang Jinglu o chutou de novo, desta vez com mais força.

E não é que, apesar do barulho de panelas e pratos quebrando, tudo se acalmou logo depois?

Meia minuto se passou sem mais nenhum som do outro lado. Li Qian, desapontado, suspirou: — Sabia! Devem estar se beijando de novo! Pena que desta vez não dá pra ver nada…

Wang Jinglu deu-lhe um chute bem mais forte.

Finalmente Li Qian virou-se para ela, que também o olhava com o beiço inchado.

Os dois ficaram assim, se encarando por um bom tempo.

Mesmo através das grossas lentes dos óculos, os olhos dela continuavam lindos, grandes e brilhantes como os de um cervo jovem. Bastava um olhar para transmitir pureza, inocência e um encanto especial.

De repente, a cortina do quinto andar se fechou com um estalo.

Li Qian lançou um olhar e logo voltou a encarar Wang Jinglu.

Ela, sem piscar, disse: — Como é que você consegue falar tanta bobagem? Especialmente hoje, na sala de aula, na frente de todo mundo, até da professora Qi! Passei o dia inteiro sendo motivo de piada, que vergonha!

Li Qian respondeu: — Ah, agora há pouco, antes do jantar, não ouvi você tocando piano?

Wang Jinglu disse: — Nós dois nem estamos namorando. Por favor, pare de ficar inventando coisas sobre mim, é embaraçoso, sabia?

Li Qian perguntou: — Aquela peça que você está ensaiando ultimamente, não se chama “A Bela de Cabelos de Linho”?

Wang Jinglu fez um biquinho, lançou-lhe um olhar fulminante e, não resistindo, deu-lhe outro chute. Respondeu, de mau humor: — É “A Jovem de Cabelos de Linho”! — dando ênfase nas últimas palavras.

A conversa morreu ali. Os dois, como se tivessem combinado, voltaram a se debruçar no muro, olhando para longe.

Passou-se um tempo. De repente, Wang Jinglu falou: — Minha irmã disse que, assim que as férias começarem, é pra eu ir para a Capital. Ela vai cuidar da minha transferência para eu cursar o último ano do ensino médio lá e me preparar para o exame de admissão da Academia de Cinema de Pequim.

Depois de dizer isso, ela se virou para Li Qian, falando com seriedade: — O terceiro ano está chegando. Você também precisa estudar de verdade, ouviu? Se continuar assim, vai acabar nem conseguindo entrar numa universidade pública.

Li Qian respondeu com desdém: — Eu garanto que consigo! Neste mês, vou me esforçar só um pouquinho e já vou entrar entre os trinta melhores da turma, só pra vocês pararem de me cobrar. Agora, quanto ao resto, tudo bem, mas russo me dá dor de cabeça. Japonês eu até acho mais fácil...

Wang Jinglu apertou os lábios, depois relaxou devagar. A tristeza apareceu em sua voz suave: — No verão passado você me prometeu que ia se esforçar pra passar na Capital… Eu sei que você gosta de brincar, mas não peço muito. Só quero que passe numa pública lá. Estude com dedicação por um ano, pode ser? Dizem que, depois de entrar na universidade, tudo fica mais fácil. Mesmo que só volte a brincar depois, não seria melhor?

Li Qian sorriu, desdenhoso: — Não é tão difícil assim, já disse. Pode confiar, eu vou passar em Shuntianfu, e ainda por cima numa universidade de prestígio!

Wang Jinglu olhou para ele com atenção, mas não disse mais nada, apenas suspirou por dentro.

Li Qian, então, virou-se para ela, com um olhar brincalhão.

Wang Jinglu também se virou, piscando os olhos, com aquele jeito sempre ingênuo e puro.

Li Qian tirou-lhe os óculos e a encarou.

Deve-se dizer: Wang Jinglu, mesmo de óculos, era uma graça; mas sem eles, era de outra categoria! Ainda mais por causa da miopia, que a fazia semicerrar os olhos ao tentar enxergar, conferindo-lhe um charme especial. E quando cessava de apertar os olhos, seus olhos límpidos, um pouco perdidos pela falta de foco, ficavam irresistivelmente adoráveis… Naquele instante, sua beleza subia ainda mais, quase a ponto de explodir a escala!

Sem a barreira dos óculos, Wang Jinglu, instintivamente, semicerrava os olhos, um pouco nervosa.

Apesar do sorriso meio irônico de Li Qian, seu olhar naquele momento era direto e penetrante, tão intenso a ponto de assustar.

— Me diz, você gosta de mim? Quer se casar comigo? — perguntou ele.

Wang Jinglu desviou os olhos, nervosa, apertou os lábios, ajeitou alguns fios de cabelo atrás da orelha, então lançou-lhe um olhar de desprezo e deu-lhe outro chute: — Presunçoso!

Virando-se, sacou sua arma secreta: — Se continuar falando besteira, vou ligar pra minha irmã agora mesmo!

Li Qian imediatamente levantou as mãos em rendição.

Aquela era a carta final: assunto encerrado!

Depois de um tempo, Wang Jinglu perguntou de repente: — Sabe por que minha irmã voltou de repente anteontem?

Li Qian balançou a cabeça: — Não, por quê?

Wang Jinglu baixou os olhos: — Meu pai… pediu dinheiro emprestado pra ela.

Li Qian, confuso, perguntou: — Seu pai, pedindo dinheiro pra sua irmã?

Ela assentiu: — Aquela mulher… não se mudou da nossa casa semana passada? Quando minha irmã chegou, ela e minha mãe se trancaram no quarto, escondidas de mim, e eu escutei minha mãe chorando. Antes de ir embora, minha irmã me contou: aquela mulher está grávida. Ela exigiu que meu pai lhe comprasse uma casa, senão abortaria. Meu pai concordou. Mas, pelo que parece, os negócios dele não vão bem há dois anos, então não tem dinheiro suficiente, por isso pediu pra minha irmã…

Li Qian ficou boquiaberto: — Quer dizer que… sua madrasta está grávida?

Wang Jinglu confirmou: — Meu pai quer um filho homem, por isso pediu para minha mãe assinar a autorização para a segunda esposa. Ela, com medo de confusão, aceitou, ficou boazinha com a mulher, exigiu que eu e minha irmã a tratássemos com respeito, sem fazer cara feia. Mas no fim…

— No fim, ela continuou reclamando para o seu pai?

Wang Jinglu assentiu, dizendo apenas “hm”.

Li Qian massageou as têmporas, sem saber o que dizer.

Dizem que até juízes sensatos não conseguem resolver questões familiares. E para Li Qian, que era um estranho, nem conselho podia dar.

Ainda assim, era curioso como as leis daquele mundo eram peculiares. A constituição garantia igualdade para todos, direitos iguais entre homens e mulheres, liberdade de namoro e casamento, mas também assegurava o direito do homem de ter concubinas.

Pelo que Li Qian sabia, um homem só precisava do consentimento dos pais, da esposa, da futura concubina e dos pais dela, todos assinando o requerimento, para então solicitar ao governo local. Se, após um ano, ninguém mudasse de ideia, bastava pagar ao Estado um valor equivalente a dez vezes o imposto de renda do ano anterior como “taxa de concubinato” para oficializar a união. Ambos receberiam documentos oficiais, reconhecidos pelo Estado, e a concubina teria direitos legais, inclusive independência financeira e prioridade no divórcio!

O código matrimonial ainda proibia maus-tratos às concubinas…

Na verdade, segundo Li Qian, mesmo ali, menos de trinta países no mundo tinham leis tão estranhas! Vietnã, Coreia do Norte, Coreia do Sul, Tailândia, Mianmar, Camboja, Malásia, Indonésia, Singapura, Arábia Saudita, Iémen, Marrocos… Enfim, basicamente o círculo cultural do Leste Asiático e do mundo árabe. Pensando bem, até que não eram poucos!

Claro que, apesar de permitido por lei, poucos podiam bancar tal luxo. Conseguir o consentimento de todos já era difícil, e a taxa baseada no imposto de renda era altíssima! Para um funcionário comum, ter uma concubina significava entregar todas as economias de cinco a oito anos; para milionários com ativos lucrativos, como ações de empresas, até os lucros, a valorização das ações e dos imóveis do ano anterior entravam no cálculo. Quem se arriscaria?

Por isso, poucos homens realmente mantinham concubinas. Os mais ricos, quando queriam, preferiam amantes ou casos extraconjugais, nunca oficializavam…

…

Talvez por ver Li Qian em silêncio tanto tempo, Wang Jinglu se virou para ele e perguntou de repente:

— Ei, você pensa em ter concubinas no futuro?

No mesmo instante, os olhos de Li Qian brilharam.

— Claro! Sonho de herói: três esposas, quatro concubinas! Se é legal, por que não? Meu pai, por exemplo, minha mãe vive dizendo: “Eu sei que você tem vontade, coragem talvez até tenha, mas tem dinheiro pra isso?” Viu só? No fim, quem pode ou não ter concubina é questão de ser bem-sucedido!

Wang Jinglu não se conteve e caiu na risada, dando-lhe um tapa no ombro: — Você não tem jeito mesmo, só fala besteira!

Li Qian, sorrindo, colocou os óculos nela com carinho, tentando agradar: — Que tal você já assinar uma autorização pra mim?

Wang Jinglu o olhou, entre divertida e envergonhada. Virou-se para descer as escadas: — Vai pedir pra sua futura esposa assinar, isso sim!

Mas antes que ela desaparecesse no corredor, Li Qian já emendou:

— Só a assinatura da futura esposa não basta. Você também tem que assinar!

Wang Jinglu quase tropeçou: então era ela que ele queria como concubina!

Parou na entrada do corredor, lançou-lhe um olhar furioso. Vendo a expressão inocente dele, bateu o pé e sumiu escada abaixo:

— Li Qian, eu nunca mais quero falar com você nesta vida!