Capítulo Treze: Rock e Artes Marciais (Parte Um)

O Jardim Prosperidade fica a apenas quatro paradas do cinema mais próximo.

Na manhã de sábado, Li Qian acordou cedo como de costume. Exercitou-se, tomou banho, vestiu-se, comeu e, quando terminou de arrumar a bolsa para sair, faltavam cinco minutos para as oito.

Wang Jinglu também carregava uma pequena bolsa e esperava na entrada do condomínio. Vestia uma blusa amarela clara sem mangas e uma saia longa de linho, cor romã, que passava dos joelhos. Normalmente, se qualquer outra garota vestisse assim, Li Qian teria feito mil piadas, mas, honestamente, naquela silhueta esguia e delicada de Wang Jinglu, o conjunto não parecia vulgar, pelo contrário, sugeria um toque sutil de estilo artístico.

Talvez percebendo que Li Qian prestava atenção extra à roupa dela, Wang Jinglu ficou um pouco insegura e perguntou, quando ele se aproximou: “Será que não ficou bom eu estar vestida assim?”

Li Qian lançou-lhe um olhar rápido. “Quem te deu essa saia? Não é muito o teu estilo.”

“Minha irmã”, ela respondeu com sinceridade.

“Sabia!” Li Qian torceu os lábios.

Wang Jingxue era uma figura lendária; desde pequena, para Li Qian, ela sempre fora resumida em quatro palavras: elegante, bela, fria e determinada. Até hoje, esses quatro traços permaneciam. Era de se esperar que seu gosto fosse diferente do comum.

“Só vocês duas teriam coragem de usar isso!” comentou Li Qian.

“Está mesmo feio?” Ela perguntou quase sussurrando.

Li Qian respondeu: “Se estiver um pouco feio, poupa-me muitos problemas!”

Wang Jinglu fez uma leve careta. Na noite anterior, ela passara duas horas diante do pequeno guarda-roupa escolhendo a roupa, e aquela saia era estreia. Achara que ficou bem ao se olhar no espelho, mas agora ele dizia não gostar.

Li Qian caminhou alguns passos e, ao perceber que ela não o acompanhava, olhou para trás e sorriu.

“Você não entende nem quando te elogio?” disse ele.

“É mesmo um elogio?” Wang Jinglu levantou a cabeça, um pouco confusa.

Li Qian suspirou: “Sua inteligência está caindo ultimamente! O que quis dizer é: se uma garota comum vestisse isso, ficaria feio, mas em você, ficou lindo... Entendeu agora?”

Wang Jinglu sorriu, tímida e feliz.

“Então vamos!” ela disse.

...

Como o caminho era curto, decidiram ir a pé.

Ao sair do condomínio, Li Qian tirou um fone de ouvido da bolsa e colocou, pensou um instante, tirou o lado esquerdo e perguntou: “Quer ouvir?”

Wang Jinglu pegou e colocou, mas se assustou imediatamente: era heavy metal.

“Você está ouvindo rock?” perguntou.

“Banda Asa Voadora”, ele sorriu. “Só esse trecho é pesado. As músicas deles não têm tanto metal assim.”

Wang Jinglu hesitou, mas voltou a colocar o fone.

...

Era só uma música, terminaram de ouvir quando chegaram ao sinal vermelho. Li Qian tirou o walkman da bolsa, trocou a fita e entregou outra a Wang Jinglu: “Gosta dessa?”

“Ah, Zhou Mo, adoro! Gosto muito das músicas dela, especialmente esse álbum ‘O Sonhador’. Minha irmã também ama!” Enquanto falava, devolveu a fita a Li Qian. “Vamos ouvir essa!”

Assim, passaram a ouvir Zhou Mo.

O walkman era do antigo Li Qian, junto com dezenas de fitas cassete. O aparelho era nacional, marca Nansheng, qualidade mediana; as fitas, algumas novas, outras velhas, metade originais, metade piratas. Das vinte fitas originais, a maioria era de música pop, folk e instrumental, mas havia duas de rock, uma de música russa e uma de música inglesa — ambas com capas de belas mulheres.

Nesses dias desde que renasceu, Li Qian usava o walkman para ouvir música durante as idas e voltas da escola e antes de dormir, totalizando cerca de três horas diárias. Em pouco tempo, já tinha passado por todas as fitas.

Apesar de tudo ter mudado — tempo, história, pessoas —, o curso do desenvolvimento social, a música e a arte permaneceram. As canções que Li Qian conhecia em sua vida anterior não existiam neste mundo, mas boa música, bons músicos e excelentes cantores não faltavam, alguns dignos de serem ouvidos repetidas vezes.

Como a Banda Asa Voadora.

Foi a maior descoberta de Li Qian desde que renasceu, uma surpresa. Neste mundo, no início dos anos 70, o rock despontou no Reino Unido e logo conquistou o mundo. Naquela época, o país já estava há quase dez anos aberto ao exterior, com comunicação intensa, e o rock entrou facilmente. No final dos anos 70, o rock underground nacional floresceu, com mais de uma dezena de bandas de renome espalhadas por Shuntian, Songjiang, Guangzhou e outros lugares.

A Banda Asa Voadora era a mais forte.

Em 1981, lançaram o primeiro álbum de estúdio, “O Cão Wang Ermazi”, que rapidamente conquistou o país. Por anos, foram a banda de rock mais popular, conhecida como reis do rock em mandarim.

Infelizmente, o antigo Li Qian não era fã de rock, por isso só tinha uma fita deles — o álbum de 1994, “Sonhos e Máquinas Divinas”.

Depois, Li Qian comprou em lojas de música outros dois álbuns recentes: “Montando Porco a Oeste” e “Palavras Incontidas”.

As músicas eram excelentes, realmente ótimas, com toques de jazz e punk, mas predominava o rock pop: raivoso sem agressividade, rebelde sem brutalidade, e até duas faixas celebravam a liberdade com pureza poética... A energia era magistral, controlada e poderosa.

Especialmente o baixo da banda, que vibrava com maestria e precisão.

Para Li Qian, esse álbum era nível top, capaz de figurar entre os cinco melhores do rock nacional dos anos 90 de seu mundo anterior, ombreando com os grandes como Cui e Dou.

Então, desde a primeira música, ele se apaixonou.

Além disso, claro, havia Zhou Mo.

Sobre o nome Mo, Li Qian consultou o dicionário: segundo a lenda, há cinco mil anos, o imperador escolheu uma mulher de grande virtude, mas aparência feia, como sua quarta esposa, para dar exemplo ao mundo, dizendo que beleza sem virtude não é beleza, mas toda mulher virtuosa é verdadeiramente bela, independentemente da aparência. Essa mulher era chamada Mo Mu.

Assim, Mo significa mulher feia.

Embora nas três fitas de Li Qian, Zhou Mo aparecesse sempre com maquiagem pesada e visual rebelde, era inegavelmente bela.

O ponto principal, porém, era a voz: maravilhosa, especialmente aquela delicadeza única, que imediatamente fazia Li Qian lembrar da diva de outro tempo.

De fato, Zhou Mo era uma rainha da música neste mundo.

Nas três fitas, trinta e uma músicas, quase todas de qualidade acima da média e muito agradáveis.

E seu álbum favorito era “O Sonhador”.

Coincidentemente, era também o preferido de muitos outros.

...

Ouviram música juntos até chegar ao Cinema Cidade do Lago Ming, na loja do Leste, e começaram a discutir qual filme ver.

Li Qian, que veio especialmente para assistir, não pretendia ver apenas um. Diferente dos outros que buscavam entretenimento, ele queria aproveitar para entender o mercado cinematográfico nacional. Por isso, sem muita consulta a Wang Jinglu, comprou ingressos para três sessões. O tempo estava bem planejado, trocariam de sala e assistiriam até uma e meia da tarde.

Seriam seis ingressos... um pouco caro!

“Ei, por que três sessões? Como vamos almoçar?” Wang Jinglu perguntou, sem entender.

“Podemos almoçar depois!” respondeu ele.

“Por quê? Não dá para comer antes?”

“Porque de manhã é meia-entrada, depois das duas só tem vinte por cento de desconto, boba!”

“Ah... Mas, você tem certeza que vamos aguentar tantos filmes?”

“Claro, eu vim para passar o sábado inteiro vendo filmes! Ei, não está arrependida de vir comigo? Quer que eu devolva os ingressos? Sabe quanto custaram? Estou quase chorando!”

“Nem pense, eu não vou embora!… Olha, eu trouxe dinheiro, posso te pagar depois? Não quero disputar a conta, tenho medo de alguém rir de você.”

“Estou brincando... Não precisa me pagar nada, mas depois você paga o almoço!”

“Combinado! O que você quer comer? Eu adoro o arroz de uma loja aqui perto, lembro que minha irmã me levava para comer lá sempre que íamos ao cinema, vamos juntos depois?”

“Hoje você está empolgada, falando até demais!”

“Mas afinal, o que você quer comer?”

“Quero... Lamen de Lanzhou.”

“Mas lamen de Lanzhou não é tão bom!… Tá bom, vamos comer lamen, faz tempo que não como, será bom experimentar de novo!”

“Ei, era brincadeira, seu QI está mesmo caindo… Vamos comer arroz, quero uma porção grande!”

“Combinado! Eu pago!”

...

Hoje sete filmes estavam em cartaz. O primeiro ingresso que Li Qian comprou era para “Amor, Jamais Perde”, provavelmente um romance urbano? O cartaz sugeria uma comédia leve, mas ele não se importou, apenas quis ver; Wang Jinglu provavelmente gostaria. Mesmo que não gostasse, não fazia diferença, afinal ela nem gostava muito de cinema.

O segundo era um grande sucesso importado, segundo o atendente, recém-chegado dos Estados Unidos, onde havia acabado de sair de cartaz. O slogan dizia que arrecadou mais de setenta milhões de dólares, sendo o sexto maior da bilheteria americana em 1995… Parecia promissor.

O nome traduzido era “Orgulho Inabalável”, estrelado por… Schwarzenegger!

O terceiro era nacional… um blockbuster! Pelo menos, foi o que o atendente garantiu.

“Os Três Espadachins de Branco”, pelo nome, um filme de artes marciais.