Capítulo Cinquenta e Seis: Três Assuntos

Nesse verão, Li Qian passou dias bastante agradáveis.

Embora ainda dedicasse entre uma a duas horas diárias revisando russo e estudando, a verdade é que, na maior parte do tempo, era livre. Aproveitando essa liberdade, realizou três grandes feitos durante as férias.

O primeiro deles foi aprender dez canções em russo.

Cantar, para ele, nunca foi um desafio, fosse em chinês ou até em inglês, não considerava nada complicado. Mas canções russas já exigiam um pouco mais de esforço. Assim, querendo tanto aprimorar o idioma quanto conhecer melhor a música estrangeira, Li Qian se debruçou sobre o dicionário, traduzindo uma a uma as músicas daquela velha fita cassete russa que o antigo Li Qian possuía. Aprendeu as letras, memorizou enquanto cantava, e, após quase quinze dias de empenho, dominou todas as músicas da fita.

E, veja só, ao experimentar criar novos arranjos com seu violão para duas dessas músicas e apresentá-las no restaurante, o resultado foi surpreendente: naquele dia, recebeu gorjetas muito acima do normal! Inclusive, apareceram clientes recorrentes, que retornaram só para ouvi-lo cantar em russo.

O problema era que, na época em que comprou a fita, o antigo Li Qian provavelmente estava mais interessado no rosto e no corpo da cantora do que na qualidade das músicas. Quase todas eram canções descartáveis. Depois de muito selecionar, Li Qian escolheu apenas duas que se aproximavam do seu gosto. Acabou cantando essas duas repetidamente, o que desagradou seus ouvintes fidelizados. Um deles chegou a lhe oferecer uma nota de cem para que mudasse o repertório, deixando Li Qian numa situação bastante constrangedora.

O segundo feito foi tirar a carteira de motorista.

Na vida anterior, Li Qian pegou sua habilitação numa época em que os exames já eram rigorosos, sem chance de obter o documento apenas pagando. Teve que estudar e passar por um processo cheio de obstáculos, resumindo: foi um verdadeiro tormento!

Por isso, ao descobrir que naquele tempo e lugar era possível se inscrever para a carteira aos dezesseis anos, Li Qian não hesitou. Inscreveu-se já prevendo meses de dificuldades. Mas, para sua surpresa, o processo foi incrivelmente simples — sequer precisou de autoescola!

Fez a inscrição no órgão responsável, pagou a taxa e deixou seu número de telefone. No dia seguinte, já recebeu uma ligação para agendar a prova. No exame, entrou no carro, ligou o motor, deu uma volta pelo pátio e, ao sair, o examinador anunciou que estava aprovado e que deveria apenas assistir às aulas teóricas.

Essas aulas resumiam-se a oito períodos. Para quem trabalhava, seriam um ou dois fins de semana. Para ele, menos de dois dias. Após isso, uma prova objetiva com cem perguntas, que ele respondeu rapidamente. Pronto, carteira de motorista nas mãos!

Li Qian sentiu que esse foi, de longe, o documento mais fácil que já conquistou em suas duas vidas.

A terceira realização foi a compra do primeiro carro da família Li.

Desde que o álbum de Liao Liao passou a ser sucesso nacional, aquele dinheiro que Li Qian fora forçado a deixar nas mãos do pai já estava liberado. Até seus pais, mesmo sem entender muito de música pop, perceberam que as músicas do filho eram um grande sucesso. Com o álbum se tornando cada vez mais popular, tocando em rádio e TV, os pais não tinham mais argumentos.

Então, seguindo sugestão de Li Qian, começaram a considerar seriamente a compra de um carro para o filho.

Se fosse para ele dirigir, pensaria em algum modelo compacto mais esportivo, fácil de modificar, ou ao menos um hatch potente. Mas, sendo para o pai, os critérios mudavam: buscavam algo estável, robusto, confortável e, acima de tudo, seguro. Potência nem era tão importante, dado o estilo pacato do pai — bastava ser suficiente.

Sua intenção era escolher um modelo elegante entre os grandes nomes alemães, para dar orgulho aos pais e mostrar algum status, afinal, havia ganho um bom dinheiro. Além disso, carros alemães passavam uma imagem de confiança e segurança, e pela experiência anterior de Li Qian, tinham realmente o melhor conjunto mecânico.

Outro fator importante era a taxa de câmbio, muito diferente da de seu antigo mundo: um dólar valia apenas 2,01 yuanes. Assim, embora tivesse apenas quatrocentos mil após vender cinco músicas — valor que, em seu mundo anterior, só daria para comprar um sedã médio alemão —, ali comprava um Mercedes-Benz série B de entrada por menos de quinze mil. Ou seja, comprar um modelo compacto de marca famosa para presentear o pai estava mais do que ao alcance.

No entanto, assim que apresentou a ideia, foi prontamente recusada pelos pais.

No sábado, os três passaram o dia rodando por concessionárias de várias marcas, nacionais e estrangeiras. Dona Li gostava de vários modelos, mas desanimava ao ouvir os preços. Na loja da Mercedes, encantou-se por um B180, elogiando cada detalhe e até acariciando o capô, dizendo que o acabamento era perfeito.

Ainda assim, após longa discussão, decidiram-se por um modelo muito mais simples: um Great Wall D0, de pouco mais de dez mil.

Li Qian ficou sem palavras.

No dia seguinte, continuaram a busca.

Por volta das três da tarde, enfim fizeram a escolha: um Volkswagen Jetta, fabricado em Guangzhou.

O nome traduzido era — Jetta.

Na versão mais completa, com motor 1.5L, saiu por trinta e quatro mil.

Embora já tivesse a carteira em mãos há mais de um mês e estivesse ansioso para dirigir, ao final da compra nem sentiu mais vontade de testar o carro. Mas, afinal, o veículo era para os pais e, se eles estavam felizes, era o que importava.

Mesmo assim, naquele tempo, em 1995, um sedã importado de mais de trinta mil ainda despertava muita inveja. Por cuidado com o filho, os pais, embora exibissem sorrisos largos quando perguntados, diziam a todos que o carro era fruto de anos de economia, sem mencionar o envolvimento de Li Qian.

Assim, a família Li finalmente tornou-se proprietária de um automóvel.

Mas, enquanto tratavam dos trâmites, Li Qian já não tinha cabeça para observar o pai admirando o carro por horas a fio na garagem. Faltava pouco para o início das aulas e, mais importante... Wang Jinglu voltara de Pequim.

***

PS1: O clímax do primeiro arco está se encerrando, o segundo começará a ser preparado. Sinceramente, escrevendo cinco a seis mil palavras por dia, estou ficando tonto, e algumas tramas ainda não estão bem amarradas, o que me deixa travado para continuar.

PS2: Sei que esse capítulo ficou curto e vocês devem estar insatisfeitos, mas meu pai está doente e terei que passar a noite com ele no hospital. Realmente não tive tempo de escrever mais. Hoje preciso pedir a compreensão de todos.