Capítulo 21: Nossa Indignação

        Três horas antes.

Às 8h54, Lu Liang chegou pontualmente em frente à casa de Qi Jie e a levou. Como se conheciam desde pequenos, embora tivessem tido alguns desentendimentos antes, depois que realmente começaram a conversar mais, a relação foi se ajeitando. Lu Liang finalmente parou de ficar com a cara fechada.

Passearam a manhã inteira. Lu Liang comprou algumas roupas para Qi Jie, pouco mais de dois mil yuans no total, com um ar todo orgulhoso. Pelos vistos, os negócios da família dele andavam bem. Qi Jie também comprou duas roupas para ele, não muitas, pouco menos de dois mil juntas. Assim Lu Liang tinha a sensação de não ter gasto muito, mas ao mesmo tempo de ter tido aquele prazer de homem generoso que desembolsa uma grana pela mulher.

Ambos pareciam bastante satisfeitos.

Durante o passeio, Lu Liang pegou na mão de Qi Jie várias vezes. Ela não recusou, deixando que ele a segurasse. Mas em menos de meio minuto, ela certamente encontrava umas roupas bonitas numa loja na beira da estrada e, aparentemente sem querer, tirava a mão. Lu Liang não notou nada de estranho.

Depois de passar a manhã, foram almoçar juntos.

Lu Liang estava muito animado para conversar. Disse que os negócios da família tinham chance de passar dos três milhões de yuans este ano. Se isso se concretizasse, o lucro líquido poderia ultrapassar oitocentos mil. Ele e o pai tinham combinado que, qualquer que fosse o lucro, ele ficaria com um quinto. Isso daria quase duzentos mil. A carne de porco estava cara, mais de três yuans o quilo, mas uma pessoa comum, como Qi Jie, que acabara de começar a lecionar, ganhava cerca de mil e quinhentos por mês. Com os descontos, ela não chegaria a ganhar quinze mil por ano.

Duzentos mil por ano era, de fato, uma quantia enorme.

Lu Liang disse que já tinha escolhido a casa, no sul da cidade, perto das Mil Montanhas Buda. Um bairro novo, apartamento novo, de andares baixos, três quartos e duas salas, com mais de cento e vinte metros quadrados, numa unidade de canto, ventilada e bem iluminada. Ele planejava comprar no oitavo andar, por causa do significado auspicioso. O preço total era pouco mais de 360 mil. Como o dono do bairro era conhecido, provavelmente fechavam por 300 mil. O pai dele já tinha concordado em pagar, e as reformas podiam começar nas férias de verão.

Embora Qi Jie achasse que, para a compra da casa onde iam morar, deveria ter sido chamada para ver antes de decidir, assim como não era necessário que ela, sendo a noiva ainda não oficial, fosse receber um tio distante que viesse visitar a família... mas como Lu Liang já tinha escolhido, ela não disse nada. Apenas ouviu com um sorriso no rosto, como se fosse algo que não tivesse nada a ver com ela.

Lu Liang disse que estava muito ocupado, e que contrataria uma empresa de reformas. Mas precisava de alguém para supervisionar. Dizia que os materiais de construção continham formol, e sua mãe já era idosa e com a saúde frágil. Então ela, por ser mais jovem, poderia ficar de olho nas obras.

Qi Jie disse: "Tudo bem. Nas férias de verão não tenho nada para fazer. Vou supervisionar."

Lu Liang disse que já tinha pensado no estilo de decoração: queria algo imponente. Perguntou se ela tinha visto um certo seriado na televisão, onde um hotel com estilo da corte da dinastia Tang aparecia. Ele tinha visto um hotel com esse estilo quando foi com o pai negociar em Beihai. Gostou da atmosfera, achou que tinha classe. Disse que ia decorar a casa assim, e que ele mesmo combinaria todos os detalhes com a empresa de reformas. Ela só precisava supervisionar.

Qi Jie continuou sorrindo: "Está bem."

Depois de uma hora e meia de almoço, à tarde Lu Liang queria levar Qi Jie ao cinema. Havia um filme americano chamado "Espinha de Aço" em cartaz. Vários amigos dele tinham assistido e disseram que era muito bom.

Mas Qi Jie recusou. Disse que não estava se sentindo muito bem nos últimos dias, que um aluno muito arteiro da sua turma a tinha deixado estressada, e que queria descansar.

Lu Liang pareceu um pouco contrariado, mas não ligou muito. Só disse que eram umas crianças. Ela que desse as aulas, sem se preocupar se eles queriam aprender ou não. Afinal, só ia dar aula por mais um ano. Quando se casassem no ano seguinte, ela podia pedir demissão e ficar em casa. Cozinhar, lavar roupa... mulher não ganha muito dinheiro, e ainda sai por aí, não é bom. Ficar em casa, cuidar do marido, cozinhar e lavar, tomar conta dos filhos, isso sim é o mais importante. O que é melhor do que cuidar bem do marido?

Qi Jie sorriu e disse: "Está bem." Com um ar de pequena felicidade.

No fim, não deixou Lu Liang levá-la. Pegou um táxi e voltou para casa.

Assim que entrou no táxi, fechou os olhos, com um ar de cansaço. Quando o carro chegou em frente ao prédio, pagou, desceu. Ficou um bom tempo parada na frente do prédio, antes de se dar conta de que já estava em casa.

Subiu, andou alguns degraus, depois desceu.

Seu carro estava estacionado ali perto. Aproximou-se, entrou, deu a partida, manobrou e logo estava na rua.

Dirigia muito devagar. Muito, muito devagar.

Sem destino. Cada vez que chegava a um cruzamento, escolhia uma rua com menos movimento.

Eram duas da tarde. O tempo estava muito quente, o sol muito forte.

Um casal de namorados veio em direção oposta. A menina usava uma camiseta branca com uma carinha feliz estampada e uma saia estampada abaixo do joelho. Andava rindo e falando animada. O rapaz ao lado tinha um sorriso de quem a adorava, com um ar de que não sabia o que fazer com ela.

Pouco adiante, um casal jovem saía de uma loja com uma criança no colo. A criança, de uns dois ou três anos, chorava no colo da mãe, ainda olhando teimosamente para trás, para a boneca na loja...

De repente, Qi Jie pisou no freio.

Bip!

O carro de trás se assustou. Buzinou e desviou para a pista ao lado. No momento em que se cruzaram, um homem de uns trinta anos, de camisa aberta, estendeu o braço para fora e mostrou o dedo do meio. "Você não sabe dirigir?!"

Qi Jie não esboçou reação. Olhou o carro se afastar aos berros.

Talvez o ar-condicionado estivesse muito forte. De repente, sentiu frio e, instintivamente, cruzou os braços.

Um momento depois, soltou o freio, orientou-se e virou o volante. Voltou.

Foi direto para a escola.

Do lado de fora do portão, estacionou, trancou o carro e entrou no campus sob o sol forte.

...

"Uma vez perguntei sem cessar: quando você vai comigo? Mas você sempre ri de mim, dizendo que não tenho nada. Quero te dar minha busca, também minha liberdade. Mas você sempre ri de mim, dizendo que não tenho nada. Oh, quando você vai comigo? Oh, quando você vai comigo? A terra sob os pés se move, a água ao lado corre. Mas você sempre ri de mim, dizendo que não tenho nada! Por que você não para de rir? Por que sempre tenho que buscar? Será que diante de você, eu ainda não tenho nada? ..."

Estava muito calor.

O coração de Li Qian estava inquieto.

Havia coisas que ele sabia que não podiam ser apressadas. Mas naquele momento, sentia uma vontade imensa de gritar, de uivar.

Eram duas da tarde, a hora mais quente do dia.

Só de ir de bicicleta até a escola, já estava encharcado de suor.

Chegando ao terraço, tirou a camiseta e ficou de peito nu.

Cantou várias músicas novas que vinha treinando ultimamente, mas sentia que o fogo em seu peito só aumentava. Pela primeira vez desde que renascera, começou a cantar rock.

De "Não Tenho Nada" a "Fugir de Amor", de "The Phoenix" a "Existir".

O fogo em seu peito ardia cada vez mais forte.

Depois de meia hora, parou. Pegou o copo d'água, bebeu grandes goles, colocou de volta. Descansou um pouco e pegou o violão novamente.

Seja pelo calor, seja pelo fogo em seu peito, seu rosto estava vermelho, todo suado.

O violão soou. Após um prelúdio que parecia comum, ele começou a cantar.

...

O prédio da escola... parecia silencioso?

Qi Jie subiu até o quinto andar, cansada, parou um pouco e olhou para cima.

Não se ouvia nada no terraço.

De repente, sentiu vontade de chorar.

Respirou fundo, conteve aquela sensação de aperto e quis descer, ir para casa. Mas, sem saber porquê, decidiu dar uma olhada no terraço.

Do quinto andar ao terraço, havia uma escada em dois lances, trinta e seis degraus.

Subiu com mais cuidado. Um degrau, outro degrau.

De repente, o violão soou.

Qi Jie parou ali.

Naquele instante, sentiu uma alegria que não conseguia conter.

Como se, de repente, tivesse voltado a ser a professora de literatura da Décima Terceira Escola Nacional.

E então, uma vontade ainda maior de chorar...

...

O violão soou. Após um prelúdio que parecia comum, a pessoa no terraço começou a cantar.

E então, aquela voz clara, mas com um certo tom de mundo, as letras revoltadas e a melodia agressiva logo a fizeram sentir um arrepio por todo o corpo. Como se uma espada fria, vinda do nada, a tivesse atravessado com facilidade.

A voz de quem cantava era clara como antes, mas trazia consigo uma certa despretensão e rebeldia, e algo que não se podia nomear, mas que se entendia perfeitamente.

"Os ideais vêm e vão, ilusórios. A realidade é concreta, não há onde se esconder."

Essas duas frases, de repente, agarraram o coração de Qi Jie.

Quase instintivamente, prendeu a respiração.

Foi então que, contrariando a despretensão anterior, o violão se tornou violento, a voz se ergueu, como um grito, como um urro. Cada palavra parecia conter um desejo de rasgar tudo!

O coração de Qi Jie se apertou.

"O coração cheio de desejos, o corpo sem força. Não quero sentir tristeza, então finjo ser desregrado. Vou e venho, cheio de esperança. Sou como um passarinho!"

O violão se suavizou de repente, o ritmo oscilante, e quem cantava abandonou o grito áspero e voltou àquele tom despretensioso e rebelde.

"Não sinto cansaço, mas não tenho para onde ir. O vazio me joga na rua, como um doente fugindo da morte."

O violão voltou a soar violento, e o grito áspero também.

"Aqui é bom para vaguear, não consigo fechar os olhos. Os prédios são esplêndidos, as luzes são brilhantes. Vou e venho, a realidade é uma gaiola. Sou como um passarinho!"

Aquela sensação de choque a atingiu novamente.

Qi Jie ficou ali, imóvel, sentindo todo o corpo dormente, incapaz de erguer os braços.

A realidade é uma gaiola... a realidade é uma gaiola... a realidade é uma gaiola...

De repente, aquela sensação de amargura e impotência voltou a seu coração. Sentiu o nariz arder e uma vontade imensa de chorar.

E quem cantava no terraço continuou.

"Eles me dão um par de asas, eles me dão uma direção. Dizem que isso é felicidade, então sigo cheio de esperança. Voo cheia de energia, e vejo a verdade. Não há felicidade ali, só um muro enorme. Vou e venho, cheio de esperança. Sou como um passarinho!"

Sem controle, os olhos de Qi Jie se encheram de lágrimas, e grandes gotas caíram, escorrendo por seu rosto.

O violão no terraço alternava entre suavidade e violência.

E, acompanhando o ritmo, quem cantava repetia baixinho:

"Vou e venho, vou e venho, vou e venho, como um passarinho."

Mamãe dizia: "Na verdade, o Xiaoliang é realmente um bom rapaz. Nós o conhecemos desde pequeno. Vocês se conhecem há tanto tempo. O que ele tem de errado? Além disso, a família dele tem boas condições. Se você se casar com ele, sua vida vai ser boa. Se não, acha que seus pais dariam tanto valor a esse casamento?"

Papai dizia: "Xiaojie, antes você nunca reclamou desse casamento. Por que agora, na hora H, está fazendo isso tudo? Será que... você conheceu alguém na faculdade?"

...

"Vou e venho, vou e venho, vou e venho, como um passarinho."

"Pai, mãe, já disse um monte de vezes: não quero ir para aquela faculdade feminina. Andar por lá sem ver uma barba por perto, vou enlouquecer! Além disso, não quero ser professora. Por que tenho que fazer Letras? Vocês dois já fazem o bastante pelo ensino, por que ainda têm que me arrastar para isso? Não vou! Não vou mesmo! Nem que me matem!"

"Olha só essa menina. O Xiaoliang não está errado. Mulher deve estudar Letras. Depois de formada, volta para dar aulas. Papai e mamãe têm contatos. Se você achar que a Décima Terceira não é boa o bastante, seu pai está disposto a gastar a lábia para te colocar na Primeira. E essa faculdade feminina, que coisa boa. Lugar limpo, sem confusão."

"O Lu Liang quer me criar como uma noivinha de pé na chinela. Faculdade feminina, sem ver homem. Letras, dar aula por dois anos, depois cuidar do marido e dos filhos. Ele quer, mas por que eu tenho que querer? Vocês são meus pais? Estão pensando em mim ou estão pensando em criar uma noivinha para ele?"

...

"Vou e venho, vou e venho, vou e venho, como um passarinho."

"Xiaojie, olha só o que trouxe. Chocolate! Hehe, a tia He comprou para você. Experimenta. Bom, não é? Mamãe não quer, pode comer. É do seu noivado! Mamãe vai te contar. Hoje, eu e seu pai fomos encontrar o tio Lu e a tia He para acertar as coisas. Fechamos seu noivado com o Xiaoliang! Que tal, está feliz? Agora que está noivada, quando crescer, já pode se casar com ele. Não precisa mais se preocupar com isso!"

"Mamãe, o que é noivado? É que quando eu crescer vou casar com o Xiaoliang?"

"É. Gostou?"

"Mas... mas eu não gosto do Xiaoliang..."

"Por que não gosta? Ele brinca com você, te dá doce..."

"Mas... ele tem ranho no nariz, e... e ele briga, me empurra, me machuca. Eu choro e ele nem liga, ainda diz que vai me bater..."

"Ele não vai mais fazer isso. Agora você é a mulher dele."

"Mas..."

...

Qi Jie estava com o rosto coberto de lágrimas.

...

Foi então que o ritmo violento do violão mudou de repente, voltando ao andamento oscilante do início. A voz do terraço, despretensiosa e preguiçosa, cantou:

"Não quero mais ser indiferente, não quero mais ser mandada. Não quero mais desperdiçar a vida em mentiras. Já vagueamos pelas ruas, o vento frio batendo no peito. Já cerramos os punhos, em busca de um pouco de liberdade."

E o violão voltou a ser violento, a voz um grito rouco:

"Vamos cantar, cantar a canção da liberdade. Vamos voar, voar para o céu. Vamos cantar, cantar a canção da liberdade. Vamos voar... como um passarinho, como um passarinho, porque nós, nascemos livres!"