Capítulo Cinco: Canção no Terraço

Com o violão em mãos e tantas boas músicas à disposição, Li Qian começou a se preocupar sobre onde poderia praticar seus ensaios. No fundo, os princípios de todas as coisas neste mundo são semelhantes: não importa o quanto você seja talentoso, o sucesso depende sempre de estudo e prática diligente; por melhor que seja sua habilidade, se você ficar três dias sem praticar, o domínio se perde. Como diz o velho vendedor de óleo: “Não há outro segredo, apenas mãos treinadas!”

Com música não é diferente.

Li Qian, na vida passada, conhecia bem essa área, mas nunca teve conquistas concretas para provar seu talento. Mesmo que tivesse sido um cantor ou músico de sucesso, nesta vida ainda precisaria praticar. As mãos do passado pertencem ao passado; sem treino, como garantir que as mãos atuais sejam igualmente ágeis? A voz da vida anterior era daquela vida; se não praticar, como saber quais são as características da voz desta encarnação, seus pontos fortes e fracos?

Surgiu então o problema: ele precisava frequentar as aulas, e quando terminava, todos já tinham ido embora. À noite, poderia dormir mais tarde, mas basta passar das dez horas, e qualquer música, por mais bela que seja, se torna ruído para quem deseja descansar!

Praticar em casa era impossível. Fora de casa, não tinha para onde ir.

Por fim, decidiu que o melhor lugar seria o terraço do prédio da escola.

Na China deste tempo, havia uma forte valorização dos direitos humanos, especialmente entre alunos e professores, com rigorosa implementação dos fins de semana e políticas de redução de carga e pressão. Por mais que os estudantes do segundo e terceiro ano do ensino médio se preparassem para o vestibular, que definiria todo o rumo de suas vidas, os sábados e domingos eram sempre livres, e nunca havia aulas extras pela manhã ou à noite. Como os professores costumavam dizer: “Se ainda os prendêssemos na sala à noite, de onde tirariam tempo para se divertir ou namorar?”

Assim, a partir da tarde de sexta-feira até o domingo à noite, durante esses dois dias e meio, a escola ficava praticamente vazia, exceto por alguns entusiastas do esporte, como Liu Qiang e o antigo Li Qian, que iam jogar no campo. O resto do ambiente era de total tranquilidade. Em resumo: ali, ninguém seria incomodado!

Li Qian percebeu que até mesmo de segunda a quinta, poderia ficar depois das aulas para praticar por uma hora, bastando chegar um pouco mais tarde em casa e jantar mais tarde.

Na tarde seguinte, chegou à escola com o estojo do violão.

Para ele, agora, jogar bola era dispensável, namorada podia esperar, carro esportivo não era prioridade, mas cantar era essencial – precisava praticar todos os dias!

Às cinco e meia, o sinal de fim das aulas tocou pontualmente.

Em menos de vinte minutos, mais de dois mil alunos e professores já haviam deixado a escola. Li Qian recusou novamente o convite de Liu Qiang e seus amigos para jogar bola, ficou um pouco na sala de aula, aguardando que o movimento cessasse, e, quando já estava tranquilo, pegou o violão e subiu as escadas.

...

Qi Jie tinha o hábito de permanecer no escritório após o fim das aulas para continuar lendo seus romances.

Em casa, teria um ambiente melhor para leitura, mas preferia ficar ali, pois sentia que, ao voltar para casa e encarar a estante repleta de livros – do pai, da mãe, dela mesma: constituição do partido, história política, obras educacionais, teoria filosófica, clássicos, tomos de história – ler romances pareceria fútil demais.

Sim, ela gostava de romances da internet.

Na época, computadores ainda eram raros e caros para a maioria das pessoas, e a internet era novidade: em 1995, havia no máximo um ou dois milhões de internautas no país, mas tudo que se podia esperar já estava disponível online. Inclusive, um site chamado Verão Literatura Chinesa havia começado, aquele ano, a cobrar pela leitura de textos.

Qi Jie, sem hesitar, tornou-se uma VIP premium, com o ID: TheQueen.

Exatamente, “A Rainha”.

Ela lia exclusivamente o segmento feminino do site, histórias de empresárias dominadoras, flores de ferro, romances frios, comunicados de escândalo: “Sou famosa, não mexa comigo”, “A Rainha de Outro Mundo”, e assim por diante – tudo do seu gosto.

Quando se empolgava, seus olhos calmos brilhavam como pequenas estrelas.

Mas era muito cuidadosa, nunca permitia que ninguém a visse nesses momentos.

Naquele dia, após o fim das aulas, fingiu preparar as atividades, esperando que os professores saíssem. Só então, guardou a caneta, tirou o notebook da bolsa, conectou na tomada e inseriu o modem sem fio.

A internet era lenta como sempre, mas, estando de bom humor, isso não era problema.

Quando a página do Verão Literatura Chinesa finalmente abriu, ela entrou instantaneamente em êxtase, localizando rapidamente o romance “Sou Rainha, Não Me Ame”, que estava pela metade.

No entanto, mal tinha começado a ler quando um som de violão chegou aos seus ouvidos.

Não era a primeira vez.

Na tarde anterior, também após o fim das aulas, enquanto lia escondida no escritório, tinha ouvido o violão vindo de algum lugar desconhecido. Junto ao violão, uma voz masculina suave. Naquele momento, Qi Jie estava concentrada e não deu atenção, tomando como música de fundo.

Desta vez, porém, talvez por alguma inquietação interior, o som do violão a deixou inexplicavelmente irritada. Conseguiu ler apenas meia página, sem conseguir se envolver na história.

O violão parecia próximo, mas era difícil distinguir claramente; flutuava, provocando uma sensação inquietante. Quanto ao canto, não se entendia uma palavra.

No entanto, a melodia... parecia excelente.

Qi Jie ficou imóvel por alguns instantes, olhando para a tela do computador e ouvindo o violão ao redor. Por fim, não resistiu à curiosidade – fechou com um estalo o notebook e saiu pela porta.

No corredor, o som ficou mais nítido, embora ainda sem palavras claras.

A delicadeza e tristeza do violão, a melodia envolvente, aumentaram ainda mais seu interesse.

Ao ouvir atentamente, percebeu que vinha do andar acima.

Qi Jie olhou para o campus vazio, ergueu o pescoço para cima e, decidida, entreabriu a porta do escritório e subiu para o quarto andar.

Sim, estava mais próximo, provavelmente no terraço.

...

Ao chegar ao quinto andar, o som era claro o suficiente para entender a letra:

“...

Quando chegar o dia de envelhecer,
Será que ainda estará ao meu lado?
Ver aquelas promessas e mentiras
Se dissipando lentamente com o tempo.
Quantos amaram tua beleza na juventude,
Quem estaria disposto a enfrentar as mudanças cruéis do tempo?
Quantos passaram por tua vida e partiram,
Mas contigo, eu sempre ficarei ao teu lado.
...”

O violão era cristalino, e a voz masculina alternava entre tons altos e baixos.

Aquela tristeza leve, sem qualquer afetação, fez Qi Jie estremecer involuntariamente.

Parecia que algo a atingira.

Ela respirou fundo, ergueu suavemente o pé, pisou com delicadeza, subindo um a um os últimos degraus para o terraço, com passos leves como de um gato, temendo interromper a música.

Então, seus passos ficaram cada vez mais lentos.

De repente, o violão cessou abruptamente.

Qi Jie parou imediatamente, com o pé suspenso, imóvel.

Ouviu tosse, o barulho de alguém bebendo água, o som do copo sendo colocado com um “ploc”, e então, o violão recomeçou:

“Porque sonhei com tua partida,
Acordei chorando.
Vendo o vento da noite passar pela janela,
Será que sentes o meu amor?
Quando chegar o dia de envelhecer,
Será que ainda estará ao meu lado?
...”

“Essa música... nunca ouvi antes?” Qi Jie pensou, sem reconhecer a canção, mas não se preocupou, apenas balançou levemente a cabeça, pensando: “Mas ele canta muito bem.”

Quando a pessoa do terraço terminou a música e fez uma pausa, Qi Jie confirmou sua impressão: era realmente uma canção bonita, e o cantor era talentoso.

Ela não queria subir e atrapalhar o ensaio, nem queria que soubessem que ficava na escola após o horário – tanto que estacionava o carro fora do campus. Mas, já que não conseguia mais se concentrar na leitura, resolveu que ouvir música era uma boa alternativa. Olhando para os degraus ao lado, percebeu que estavam limpos, então se abaixou, limpou com a mão e se sentou ali, cuidadosamente.

Naquele momento, o violão voltou a soar, e o cantor recomeçou a mesma música.

“Parece que ele está treinando. Mas não lembro de nenhum evento na escola nos próximos dias... Deve estar preparando para conquistar alguma garota. Bem, essa música é adequada.” Pensou ela.

O som do violão era como uma fonte, suave aos ouvidos.

Qi Jie, sentada quieta nos degraus como uma menina, sentia o ambiente em silêncio, e até o próprio coração parecia se aquietar.

A mesma música foi repetida quatro ou cinco vezes.

Mesmo sendo leiga, ela percebeu que o cantor mudava constantemente o acompanhamento do violão, fazendo a canção soar ora suave, ora com ritmo marcado. Também variava a forma de cantar – difícil explicar, mas se pudesse descrever, diria que ele estava “se soltando”.

Sim, estava realmente se soltando.

Parecia que... aprendia cada vez mais a usar a própria voz.

Assim, a cada vez, ficava mais habilidoso e mais agradável de ouvir.

O violão então parou novamente, seguido de tosses e goles de água.

Quando a música recomeçou, Qi Jie percebeu que ele mudara de canção.

“Você disse que ama mais a flor de lilás,
Porque seu nome é o mesmo dela.

Flor melancólica,
Pessoa sensível!
Quando a flor murcha,
Quando a imagem congela,
Flor delicada,
Mas não resiste ao vento e à chuva.
Balança e flutua pela vida,
Quantos sonhos lindos foram tecidos,
Assim você partiu apressada,
Deixando-me a saudade eterna.
A tumba está cheia de flores,
Tão bela quanto você desejou,
Veja, por todo o campo,
Ainda sente solidão?
Ouça, alguém está cantando
A tua canção favorita,
As complicações do mundo,
Agora já não precisam te preocupar.
...”

Tão bonita quanto a anterior!

Qi Jie ficou cada vez mais interessada, cada vez mais encantada, até fechar os olhos sem perceber.

Ela gostava de música, mas não entendia nada de teoria – apenas apreciava o som, querendo ouvir repetidamente, pois o cantor no terraço interpretava músicas que nunca tinha escutado.

A melodia suave, com um toque de tristeza, a fez sentir que o coração se esvaziava, e o humor melhorava a cada instante.

Esse sentimento a deixou ainda mais absorvida.

Quando o cantor parou novamente, Qi Jie abriu os olhos e percebeu que a noite começava a cair, o corredor já estava mergulhado num tom dourado, prestes a escurecer.

Ao olhar o relógio, levou um susto: já eram seis e vinte, ou seja, ela estava ali há mais de meia hora! O cantor ainda não parecia querer parar, mas ela sabia que já era hora de ir. Levantou-se e, antes que ele a percebesse, desceu cuidadosamente.

...

Era impossível retomar o romance, mas o humor de Qi Jie estava surpreendentemente bom. Ao chegar ao escritório do terceiro andar, sem medo de ser ouvida, começou a cantarolar a música recém-ouvida.

Ao arrumar as coisas para sair, o celular tocou de repente.

Ela se assustou, atendeu instintivamente, olhando preocupada para o terraço, e então viu que era um número familiar, franzindo a testa com arrependimento.

“Oi, Xiao Jie, estou no Grande Hotel Oriental, jantando com clientes. Depois vamos ao karaokê. Quer vir se divertir um pouco?”

“Ah, acho melhor não... Você deve focar nos clientes! Se eu for, vai ser complicado para vocês.”

Do outro lado, risadas: “Hoje não tem nada especial, só música. Venha!”

Qi Jie hesitou, mas por fim forçou um sorriso: “Ah, então está bem, após o jantar vou.”

...

Após desligar, suspirou, sentindo que todo o bom humor sumira.

Pegou o notebook, trancou a porta, desceu, e ao alcançar o segundo andar, parou e olhou para cima: mesmo distante, sentia que o músico do terraço ainda tocava e cantava.

“Não sei de que turma é, nem qual garota será conquistada desta vez...”

Balançou a cabeça, suspirou, e um sorriso resignado surgiu em seu rosto, enquanto ela descia.