Capítulo Dezenove: Pequenas Estrelas

Wang Jinglu estava debruçada sobre a mesa, apoiando o queixo com uma das mãos, os olhos vazios fixos na janela de vidro à sua frente e nas luzes do prédio do outro lado. Ela estava distraída.

Para ela, momentos assim de divagação não eram muito comuns.

Depois de um longo tempo, pegou o celular, abriu as mensagens, mas hesitou por um instante, devolveu o aparelho ao lugar e se pôs a andar pelo quarto – e quanto mais andava, mais sentia uma inquietação crescendo no peito.

O som dos nós batendo à porta irrompeu no silêncio. Ela parou e disse: “Mãe?”

Tao Huijun entrou sorrindo e perguntou: “Agora há pouco, mamãe ouviu, alguém te ligou, não foi?”

Wang Jinglu acenou com a cabeça, sem expressão, e respondeu com um “hum”.

“O que era?” insistiu Tao Huijun.

Wang Jinglu abriu a boca, mas logo fechou de novo, cada vez mais aborrecida. Então disse: “Mãe, você pode parar de se meter nas minhas coisas? Até quando atendo o telefone você quer saber...”

Tao Huijun apressou-se em levantar as mãos. “Está bem, está bem, mamãe não pergunta, mamãe não pergunta mais...”, disse, saindo e fechando a porta.

Ao sair, contudo, ainda trazia um sorriso no rosto.

Parecia... realmente muito feliz.

Sim, a ligação de antes havia sido de Zhao Yumin.

Nem precisava pensar – o número, com certeza, fora dado pelo pai... ou pela mãe.

Ele queria convidá-la para jantar.

Na hora, Wang Jinglu ficou um pouco surpresa, mas antes que abrisse a boca para recusar, ele, como se já esperasse pela negativa, continuou: “Xiaolu, não se apresse em me recusar, está bem? Qualquer horário serve, sexta, sábado, fim de semana, tanto faz. Almoço, jantar, tanto faz. Pense com carinho, pode ser? Me dê uma chance.”

Deve-se dizer que, embora tivessem se encontrado apenas duas vezes e ela mantivesse uma profunda cautela, um homem como Zhao Yumin era daqueles que dificilmente despertavam antipatia, mesmo para Wang Jinglu. Ainda que ela desgostasse do modo como ele se aproximava, não conseguia nutrir nenhuma aversão por sua pessoa.

Sem dúvida, ele era um homem excelente, capaz de fazer qualquer moça se interessar facilmente.

Principalmente porque sua voz, seu tom, sua postura... tornavam muito difícil dizer um “não” com convicção.

E Wang Jinglu, por natureza, já era alguém que detestava constranger os outros ou dizer coisas duras. Assim, quando alguém cortava seu caminho antes mesmo que pudesse abrir a boca, ela se retraía, e até o fim da ligação não conseguiu pronunciar a tão desejada recusa.

Assim que desligou, começou a se arrepender.

Culpava-se, recriminava-se... sentia-se sem iniciativa, incapaz de resolver as coisas com firmeza.

O que fazer, então?

Ligar de volta e recusar?

Sim, era possível.

Ela até ensaiou, murmurando baixinho e treinando o tom: “Alô, senhor Zhao Yumin? É a Wang Jinglu... Isso, sou eu. Desculpe, estou revisando para as provas, estou muito ocupada, realmente não tenho tempo, então... me desculpe.”

Depois de repetir duas vezes, percebeu que não daria certo – o tom e a postura eram suaves demais, ele não desistiria facilmente.

Então...

“Alô, senhor Zhao Yumin? É a Wang Jinglu. Isso, acabei de pensar melhor, obrigada pelo convite, mas não tenho tempo. E já tenho namorado, então, por favor, não me ligue mais, está bem? Não quero que ele entenda mal...”

Talvez... duro demais?

“Se eu falar assim, vou acabar me sentindo culpada, talvez até minha voz trema...”

Cobriu o rosto com as mãos e se jogou de costas na cama.

“Sou mesmo inútil!”, pensou. “Se fosse minha irmã, jamais se atrapalharia tanto! Uma situação dessas, ela rejeitaria logo de cara, sem rodeios nem hesitação!”

“Não tenho interesse!” – Era o que ela diria.

Essas quatro palavras já haviam feito muitos rapazes engolirem o orgulho!

Então, o que fazer? Aceitar o convite para jantar?

Nem pensar!

Talvez, se fosse outra garota, pensaria: “É só um jantar, não importa com quem, não preciso pagar, pelo menos ganho uma boa refeição! Por que não ir?”

Mas Wang Jinglu era diferente.

Anos de uma vida simples, a educação familiar, e aquela silhueta que ocupava mais e mais seu coração, faziam-na rejeitar completamente esse tipo de situação.

Bastava imaginar-se jantando com outro homem para sentir uma culpa de traição.

Eu não poderia me interessar por ele, então por que ir jantar com ele?

Minha irmã sempre disse: para aquilo que não gostamos, para quem não gostamos, devemos cortar logo, sem dar chance ao outro nem a nós mesmas!

Ela achava que a irmã estava certa!

Pensando nisso, um brilho de decisão surgiu em seu rosto e ela pegou o telefone.

Mas, ao encontrar o número dele na lista de chamadas, os dedos pararam, incapazes de completar o gesto.

“É tão difícil! Como dizer sem machucá-lo?”

Abaixo daquele número desconhecido, ainda sem nome salvo, aparecia o nome de Li Qian.

“Devo contar para ele? Pedir que ligue e recuse por mim?”, pensou.

Mas, refletindo melhor, desistiu.

No fundo, Wang Jinglu sabia, mesmo que não quisesse admitir: comparado a um homem maduro e elegante como Zhao Yumin, Li Qian ainda era muito jovem. Pedir que ele ligasse... O que ele diria?

Ameaçaria?

Isso só mostraria a fraqueza de ambos.

“Deixa pra lá”, pensou, “se eu nunca atender, ele vai entender que é uma recusa. Sim, é isso. Se insistir, aí sim, recuso de vez.”

Com esse pensamento, Wang Jinglu sentiu-se um pouco mais aliviada.

Então, sem pensar, seus dedos deslizaram até o nome de Li Qian.

Chamou.

Seu coração acelerou sem motivo, mas também sentiu uma pontinha de expectativa.

“Alô, o que foi?”, ele disse.

“Ah, nada... Você já dormiu?”, respondeu, atrapalhada. E logo se arrependeu – eram apenas oito e quinze, claro que ele não dormira!

Do outro lado, ele riu: “Ainda não. Aconteceu algo? Por que não mandou mensagem?”

Ela tinha certeza de que seu rosto estava vermelho – sentia-se quente, que vergonha!

E agora, o que dizer? Ligara para ele... por quê?

Na verdade, só queria ouvir sua voz. Se pudesse conversar um pouco, melhor ainda. E, se por acaso ele contasse alguma piada para fazê-la rir, seria perfeito!

Depois de um breve silêncio, ela pediu: “Pode me contar uma piada?”

Do outro lado, Li Qian pareceu surpreso.

Depois disse: “Estou revisando, como vou inventar uma piada agora?”

“Ah.” Wang Jinglu ficou um pouco decepcionada, assentiu sem perceber e perguntou: “Está revisando o quê?”

“Estou decorando História, depois vou estudar Russo. Mas História é difícil, principalmente a da União Soviética... Você sabe qual era o segredo da força e grandeza da União Soviética?”

No começo, Wang Jinglu estranhou – história não era tão difícil para ele, era só história contemporânea... Mas logo percebeu a mudança no tom, quando Li Qian perguntou sobre o segredo da força soviética...

Ela franziu a testa, sem entender onde ele queria chegar, e devolveu: “Qual era?”

“O povo soviético superou dificuldades que nenhum outro país socialista jamais enfrentou!” – disse ele, sério.

“Ah.”

Wang Jinglu ficou paralisada por um instante, mas logo caiu na gargalhada!

“Você realmente tem uma língua afiada”, disse rindo.

Animada, perguntou: “Tem mais? Conta outra!”

Dessa vez, Li Qian não riu. Pensou um pouco e disse: “Dizem que nos anos 50, uma delegação dos Estados Unidos foi visitar a União Soviética. Os oficiais soviéticos mostraram a grandeza da construção socialista e, orgulhosos, disseram que no próximo plano quinquenal cada família teria um avião. O americano, surpreso, perguntou: Para que um avião? O oficial respondeu: Claro que serve! Por exemplo, você está em Moscou, ouve que em Leningrado começaram a distribuir pão, então pode pegar o avião e voar para a fila buscar pão...”

Wang Jinglu, coisa rara, deu uma risada solta.

Normalmente, mesmo quando ria, era só um sorriso contido.

Li Qian também riu, dizendo: “Chega, não me peça mais, não lembro de mais nenhum.”

Wang Jinglu virou-se na cama, de repente lembrou que Li Qian estava revisando, seus olhos brilharam e perguntou: “Vai estudar Russo agora?”

“Sim.”

“Quer que eu te ajude?”

“Hã?” Ele se surpreendeu.

“Pode ser?” Wang Jinglu insistiu, animada.

Do outro lado, silêncio por um momento, até que ele respondeu: “Então... você vem aqui?”

Sim, o terraço não tinha luz, impossível estudar lá – teria que ir até a casa dele!

Ao pensar nisso, Wang Jinglu hesitou um pouco.

Desde que cresceram, fazia muito tempo que não ia até o apartamento em frente. Ir à casa de Li Qian à noite... e se os pais dele entendessem mal?

Mas logo saltou da cama, inquieta e entusiasmada.

“Já estou indo!”, avisou.

...

O som da campainha ecoou, Li Qian correu para abrir a porta e colocou um par de chinelos novos diante dela.

Sob a luz forte do teto, havia um rubor vivo nas faces de Wang Jinglu.

“Xiaolu veio nos visitar?”

A mãe de Li, que assistia a uma novela, virou-se e cumprimentou Wang Jinglu com um sorriso.

O pai de Li também se virou e sorriu.

Talvez Li Qian tenha avisado antes, pois a mãe não foi tão efusiva como de costume – Wang Jinglu sempre temia que ela exagerasse, como se estivesse recebendo a futura nora.

“Boa noite, tia, boa noite, tio, vim ajudar o Li Qian a estudar Russo.” Ela calçou os chinelos e entrou na sala, corada.

O pai de Li assentiu com gentileza: “Ótimo, ótimo, o Russo dele é mesmo fraco, ajude-o com força!”

Wang Jinglu assentiu com um “hum”.

Nesse momento, a mãe de Li disse: “Então... Qian, leve Xiaolu para seu quarto. Se quiserem comer ou beber algo, fiquem à vontade, peguem na geladeira... Xiaolu, a tia não vai te atrapalhar, vou ver minha novela, vocês estudem tranquilos!”

Wang Jinglu fez que sim, agradeceu e, aliviada, seguiu Li Qian até o quarto dele.

Li Qian fechou a porta. Viu que Wang Jinglu olhava curiosa ao redor e sorriu: “Sente-se! Na beira da cama ou na cadeira, como quiser.”

Ela assentiu e sentou-se na beira da cama. Ao virar, viu os livros de História e Russo sobre a mesa.

“Você está mesmo estudando!”, exclamou surpresa.

Na memória, Li Qian nunca fora tão aplicado. Pelo menos em casa, nunca tocava nos livros.

Li Qian sorriu, baixinho: “Faz tempo que não vem aqui, não é?”

Ela sorriu e assentiu.

O grande ventilador de teto girava, refrescando o ambiente. Por um instante, ambos ficaram em silêncio, sem saber o que dizer, criando um clima de leve embaraço.

Afinal, era o quarto de Li Qian, bem diferente do terraço do prédio.

Então, Wang Jinglu avistou o violão encostado na cabeceira e, satisfeita por encontrar assunto, perguntou: “Lembro que você não gostava de violão, por que voltou a tocar? Esses dias, vi você indo para a escola com o violão nas costas.”

Li Qian pegou o instrumento e balançou: “Você vai para a Academia de Cinema de Pequim, e eu não posso buscar um pouco de arte?”

Wang Jinglu sorriu.

Depois de um instante, perguntou: “E agora, já sabe tocar alguma coisa? Aprendeu alguma música?”

Li Qian suspirou: “Ah, não é tão fácil aprender. Só sei tocar ‘Brilha, Brilha, Estrelinha’, e ainda assim, todo atrapalhado.”

Wang Jinglu, sempre sorridente e interessada, pediu: “Toca pra mim?”

Li Qian fez uma cara de sofrimento, pegou o violão e, corda por corda, dedilhou e cantou pausadamente: “Brilha, brilha, estrelinha, no céu a brilhar. Iluminando o firmamento, como olhos a piscar. Brilha, brilha, estrelinha, o céu inteiro a encantar.”

Para surpresa dele, Wang Jinglu ouviu a apresentação simples e infantil sem rir, ao contrário, incentivou sinceramente: “Você tocou muito bem! Mesmo simples, não errou nenhuma nota. Dá pra ver que tem se esforçado. Não tenha pressa, quanto mais treinar, melhor ficará. Quando dominar as fáceis, pode tentar as mais difíceis.”

Li Qian olhou para ela, sem saber o que dizer, e suspirou: “Você não tem graça... Estava só te enganando, já toco super bem. Quer ver?”

Dizendo isso, executou um trecho virtuoso e elaborado, deixando Wang Jinglu boquiaberta. Aos poucos, um brilho diferente apareceu em seus olhos.

Quando Li Qian terminou, ela sorriu, os olhos brilhando: “Então pode cantar e tocar ao mesmo tempo?”

Li Qian assentiu: “Claro!”

Wang Jinglu sorriu ainda mais: “Então cante algo pra mim.”

Li Qian lançou um olhar ao livro de Russo na mesa: “Isso conta como pagamento da aula?”

Ela olhou para o livro com um sorriso cada vez mais radiante. Concordou sem hesitar: “Conta! É o pagamento!”

Li Qian ficou sem palavras.

Acomodou o violão e, depois de pensar, decidiu-se por uma balada universitária – claro, do seu próprio tempo e mundo.

“Você se lembra daquele inverno de neve,
Quando nos encontramos por acaso no trem,
Você falou de um antigo amor,
Disse que seu coração estava partido para sempre...
...”

Assim que começava a tocar e cantar, Li Qian se envolvia de tal forma que nada mais parecia importar, até fechava os olhos, completamente imerso na melodia.

A música era conhecida, mas o cantor era outro.

Wang Jinglu apoiou o rosto nas mãos sobre a mesa, encantada e enlevada, olhando para Li Qian sentado na beira da cama, tocando e cantando. Naquele momento, nem notou qual música era – só enxergava Li Qian, de olhos semicerrados, balançando suavemente ao ritmo.

Ao final, seus olhos perderam o foco, um sorriso doce surgiu em seus lábios.

Quando a música terminou, Li Qian abriu os olhos e Wang Jinglu voltou a si.

“E aí, professora Wang, esse pagamento serve?”

Ela sorriu, um pouco sem jeito, olhou para a porta e cochichou: “Já faz um tempo que estou aqui, não dá pra ficar só ouvindo você cantar. Que tal começarmos a aula?”

Li Qian revirou os olhos: “Te elogiar é tão difícil assim?”

Wang Jinglu sorriu: “Não é isso, você tocou tão bem que merece todos os elogios, mas agora que já toca assim, não precisa mais. Se elogiar muito, vai ficar convencido!”

Li Qian ergueu as sobrancelhas, guardando o violão: “Tá bem, vou considerar isso um elogio, então.”

Enquanto falava, virou-se e, ao passar o olhar por Wang Jinglu, de repente parou.

Ela era esguia, aos dezessete anos ainda frágil, como se não tivesse crescido por completo, mas sua pele já tinha a maciez e alvura de uma mulher adulta. Ao ouvir a música, apoiara o braço branco sobre a mesa, deixando uma marca profunda, que dava até pena, mas ao mesmo tempo exercia um fascínio inexplicável, despertando emoções.

Li Qian baixou a cabeça, tossiu para disfarçar, e então perguntou: “Por onde começamos a revisão?”

Wang Jinglu, concentrada, abriu o livro: “Pela primeira lição.”

Li Qian assentiu: “Tudo bem!”

Ao virar as páginas, Wang Jinglu olhou o livro por um momento, mas logo voltou-se para Li Qian.

“No futuro... você vai para Pequim se juntar a mim, não vai?”

Li Qian confirmou, sério: “Vou, sim.”

Wang Jinglu sorriu, suavemente.