Capítulo 49: Terceira Donzela

Zhang Yuanwu? Que diabo é Zhang Yuanwu?! Ao ouvir isso, Zhang Zhijie sentiu como se uma multidão de milhares de feras místicas estivesse correndo em sua mente, e uma onda de sangue subiu por seu dantian, quase jorrando!

Resistindo ao forte impulso de xingar, Zhang Zhijie cerrou os dentes e disse:
— Moça, você não viu as borlas na carruagem? O brasão da Mansão do Marquês de Shouning está bordado nelas!

A jovem perguntou confusa:
— O que isso quer dizer?

Zhang Zhijie respondeu sem palavras:
— Quer dizer que você errou de pessoa! Eu não sou nenhum Zhang Yuanwu, sou da Mansão do Marquês de Shouning, e não há ninguém chamado Zhang Yuanwu na minha residência!

A jovem hesitou por um momento e, com um sorriso debochado, retrucou:
— Acha que sou tão fácil de enganar? Vi com meus próprios olhos você sair desta carruagem e entrar no restaurante, e eu sei ler o caractere "Zhang" na carruagem!

Com um sorriso amarelo, Zhang Zhijie explicou:
— A Mansão do Marquês de Shouning pertence à família Zhang, mas eu realmente não sou nenhum Zhang Yuanwu!

A jovem também ficou um pouco em dúvida, pois a expressão de Zhang Zhijie parecia genuinamente indicar que ela havia cometido um erro. No entanto, ela insistiu:
— Que provas você tem de que não é o Zhang Yuanwu?

Ao ouvir isso, Zhou Xing concordou apressadamente com a cabeça:
— Posso provar, posso provar! Nosso jovem amo definitivamente não é esse tal de Zhang Yuanwu!

A jovem bufou friamente:
— Vocês dois são farinha do mesmo saco, como podem servir de testemunha?!

Zhang Zhijie pensou por um instante e disse:
— Lembrei-me de como posso provar minha identidade! Há uma placa de identificação na minha cintura, basta tirá-la de lá e ver você mesma!

A jovem hesitou um pouco. Sendo ela uma donzela recatada, de reputação pura e imaculada, estender a mão para tatear o corpo de um homem parecia algo totalmente impróprio.

Vendo que a jovem não se movia e imaginando que ela pudesse estar constrangida em tocá-lo, Zhang Zhijie sorriu e disse:
— Eu sei que não é conveniente para a moça fazer isso. Quer que eu mesmo retire e mostre à senhorita?

A jovem já tinha andado pelos caminhos de Jianghu e ouvira desde a infância inúmeros truques perigosos do mundo das artes marciais. Com um tom gélido, ela retrucou:
— Acha que esses seus pequenos subterfúgios vão me enganar? Eu mesma farei isso. E se você estiver mentindo, não me culpe pelo que eu fizer!

Resistindo à vergonha que tomava conta de seu ser, a jovem estendeu lentamente sua mão delicada em direção à cintura de Zhang Zhijie, tateando de um lado para o outro enquanto seu coração batia acelerado de nervosismo!

A jovem soltou um suspiro de alívio; finalmente conseguira! Ao pegar o objeto e trazê-lo para perto dos olhos, viu que se tratava de uma placa de identificação. Olhando com atenção, leu: "Zhang Zhijie, Comandante Adjunto da Guarda Brocada".

Ela ficou completamente confusa. Seria possível que ela realmente tivesse errado? Como uma coisa dessas foi acontecer?! A jovem sentiu vontade de chorar. Como iria resolver essa situação agora?

Vendo que a jovem havia emudecido, Zhang Zhijie sorriu e disse:
— Moça, você mesma viu, tudo isso não passa de um mal-entendido. É melhor me soltar, não acha?

Olhando para a placa em suas mãos, a jovem sentiu que a situação havia se tornado extremamente delicada. Se ele fosse uma pessoa comum, tê-lo sequestrado por engano seria simples: bastava soltá-lo e pronto. Mas aquele rapaz pertencia à Guarda Brocada!

Ao longo de tantos anos, a reputação da Guarda Brocada era formidável: onipresentes, implacáveis, brutais e temidos por todos. Se ela o havia capturado naquele dia, mesmo que o libertasse, será que ele deixaria isso barato?

Adivinhando os pensamentos da jovem, Zhang Zhijie sorriu tranquilizadoramente:
— Pode ficar tranquila, não vou tomar providência alguma. Olha só para mim, quantos anos acha que eu tenho? Meu cargo na Guarda Brocada é apenas honorífico! Nunca sequer pus os pés lá. Veja bem, embora eu seja um alto funcionário da Guarda Brocada, não tenho sequer um guarda-costas ao meu lado. Pode ficar absolutamente sossegada!

As palavras do rapaz abateram a hesitação no coração da jovem. Nesse exato momento, Zhou Xing, que estava do lado de fora, ouviu um sibilo cortando o ar perto de sua orelha, sentiu uma dor lancinante na cabeça e desabou no chão com um baque, desacordado.

Uma mulher vestida de azul apareceu junto à carruagem, apoiou-se com uma das mãos e, com elegância, subiu no veículo, erguendo a cortina.

Excitada, a jovem gritou:
— Sanniang! Sanniang, você chegou!

Zhang Zhijie levou um susto monumental. E ele não se assustou por causa da mulher chamada Sanniang, mas sim por causa da jovem, cujas mãos tremiam de emoção ao ver a recém-chegada. Aquilo quase fez o coração de Zhang Zhijie saltar pela boca!

A jovem estava, naturalmente, radiante. Com a chegada de Sanniang, ela não precisaria mais quebrar a cabeça para resolver o problema!

Sanniang sorriu e disse:
— Sua meninazinha, acabou fugindo escondida!

Com um bico nos lábios, a jovem justificou-se:
— Eu estava preocupada com o meu mestre, meu coração estava aflito!

Sanniang riu.
— E você se importa se aquele velho jogador de azar vive ou morre? Este aqui é o rapaz dono da casa de jogos?

Envergonhada, a jovem mostrou a ponta da língua e disse:
— Não... Acho que capturei a pessoa errada!

Sanniang soltou um riso irônico.
— Sua cabecinha avoada! Como é que se captura a pessoa errada? Bem, dê uma pancada nele para desmaiar, solte-o e vamos voltar depressa!

Com um tom hesitante, a jovem murmurou:
— Sanniang, as coisas ficaram um pouco complicadas...

Dito isso, entregou a placa de identificação à mulher. Sanniang pegou-o confusa, mas sua expressão mudou imediatamente, tornando-se solene.

Apertando a placa entre os dedos, Sanniang finalmente olhou para Zhang Zhijie com seriedade. O rapaz devolveu o olhar com serenidade, plenamente ciente de que aquela mulher madura e charmosa tinha muita experiência de vida e dificilmente seria enganada com facilidade.

Sanniang abriu um sorriso polido:
— Sendo tão jovem, o senhor já ostenta o posto de Comandante Adjunto da Guarda Brocada? Que prodígio notável!

Zhang Zhijie sorriu de volta:
— Que prodígio nada! Não passa de proteção e herança da minha família. Serei franco com a senhora: o que aconteceu hoje não passa de um mal-entendido. Eu não sou nenhum Zhang Yuanwu, nem o conheço!

Com uma expressão sincera, Zhang Zhijie continuou:
— Sou jovem e meu cargo na Guarda Brocada é apenas nominal; não tenho nenhuma influência lá e só fui à sede uma única vez na vida! Sendo eu um Comandante Adjunto da Guarda Brocada, acabar sendo sequestrado seria vergonhoso demais para espalhar por aí. Por isso, garanto que não levarei este caso adiante!

Sanniang sorriu com um toque de sedução:
— O senhor Comandante Adjunto pode dizer isso, mas como nós podemos acreditar?

Zhang Zhijie perguntou:
— Então, o que faria a senhora acreditar em mim?

Sanniang sugeriu com um sorriso:
— Que tal se o senhor Comandante Adjunto nos acompanhar por um breve momento?

Zhang Zhijie ponderou:
— Sanniang, já viu algum Comandante Adjunto da Guarda Brocada da minha idade? Não é por gabar-me, mas se a senhora realmente me levar à força, o escândalo será colossal!

Após uma breve pausa, ele prosseguiu:
— Embora eu seja jovem, sou homem de palavra, cumpro sempre o que prometo. Tenho certa influência na capital. Esse tal de Zhang Yuanwu de quem vocês falam, nunca ouvi falar, o que indica que a posição dele não deve ser grande coisa. Se o que vocês querem é encontrar o mestre dele, eu mesma me encarregarei de achá-lo para vocês. O que acham?

A proposta tocou profundamente o coração da jovem, que olhou para Sanniang, apenas para vê-la franzir o cenho, imersa em profunda reflexão. Sanniang sabia que a situação era extremamente espinhosa; ela entendia perfeitamente que aquele rapaz devia possuir uma origem altíssima, e sequestrá-lo poderia desencadear reações imprevisíveis e perigosas.

Ao notar a expressão de Sanniang, Zhang Zhijie sentiu um mau pressentimento.

Sanniang perguntou, confusa:
— Zhang Zhijie? Por que esse nome me soa tão familiar?

Ao ouvir isso, o coração de Zhang Zhijie deu um salto. Ele sabia que sua fama certamente não havia se espalhado pelos quatro cantos do mundo, então como aquelas pessoas do submundo das artes marciais poderiam conhecê-lo? Afinal de contas, ele não era nenhuma grande autoridade da corte imperial, mas apenas um garoto de catorze anos!