Capítulo 20: Briga em Grupo
Capítulo 20: Briga em Grupo
Zhang Zhijie, ao ver o jeito exibido de Zhu Houzhao, entendeu imediatamente que ele certamente havia obtido permissão do imperador. Com isso em mente, Zhang Zhijie não disse muito e entrou na casa. As criadas ficaram confusas, sem saber se deveriam se ajoelhar ou agir de outra forma.
Zhu Houzhao, ao ver Zhang Zhijie entrar, ficou inquieto e exclamou: “Adivinhe, adivinhe de novo! Se você não tentar, vou contar para você! Ficar sem resposta me deixa desconfortável!” Ele também entrou na casa e, dessa vez, ninguém ousou impedi-lo.
Xiangyu apressadamente serviu chá para Zhu Houzhao, que fez um gesto para dispensar, olhando ao redor. Após se recompor, Zhang Zhijie finalmente falou: “Sua Alteza, vamos.”
Zhu Houzhao lembrou: “Meu pai quer que eu esteja em traje comum, entendeu? Não pode me chamar de Alteza.” Zhang Zhijie perguntou: “Então, como devo chamá-lo?” Zhu Houzhao hesitou e respondeu: “Ah, chame-me de primo.”
Após o café da manhã, sob a insistência de Zhu Houzhao, os dois partiram rumo à propriedade do Duque da Inglaterra, situada nos arredores da cidade.
Ao saírem da cidade, perceberam a grande quantidade de visitantes. A primavera estava esplêndida, época perfeita para desfrutar da natureza. Grupos de estudantes, abanando leques de papel, recitavam poemas difíceis, na esperança de atrair a atenção das cortesãs próximas.
Zhu Houzhao observava com interesse aquela cena vibrante e suspirou profundamente: “Sair é realmente bom, não há aquela atmosfera sufocante do palácio.”
Ao chegarem à mansão, debaixo dos pessegueiros já estavam estacionadas várias carruagens. Zhou Xing parou a carruagem e Zhu Houzhao desceu impaciente, olhando ao redor: “Que bela paisagem, esta mansão é realmente impressionante.”
Na entrada, Zhang Zhijie tirou um convite e entregou a um homem, que o abriu e fez uma reverência: “Ah, o jovem Marquês Zhang, quem é este senhor que o acompanha?”
Zhang Zhijie sorriu: “É meu primo, estou mostrando o mundo a ele.” Depois de registrar os nomes, o homem os convidou respeitosamente a entrar.
Ao entrarem, perceberam que a propriedade era enorme. Logo à frente, um grupo animado se reunia, aplaudindo. Zhu Houzhao, curioso, puxou Zhang Zhijie para ir até lá e viu que estavam jogando cuju, um antigo jogo de bola.
Zhang Zhijie não se interessava pelo jogo, mas Zhu Houzhao assistia com entusiasmo. Zhang Zhijie ficou sem jeito, pois nem no passado ele gostava de futebol, muito menos de cuju.
Preocupado em deixar Zhu Houzhao sozinho, Zhang Zhijie resolveu acompanhá-lo, olhando ao redor. Então avistou um conhecido, Xu Guangmian, que fazia barulho.
Zhang Zhijie se aproximou e deu um tapinha em Xu Guangmian, que olhou para trás e sorriu timidamente: “Zhijie, você também veio? Sozinho?”
Zhang Zhijie fez um gesto indicando outra pessoa. Xu Guangmian olhou mais atentamente e ficou surpreso: “Até ele veio?”
Zhang Zhijie sorriu: “Você conhece bem este lugar? Para mim é a primeira vez.” Xu Guangmian, aliviado por Zhang não guardar ressentimentos do último encontro, respondeu sorrindo: “Conheço muito bem.”
Zhang Zhijie bateu no ombro dele e disse: “Então, hoje vou contar com você.”
Xu Guangmian ficou muito feliz, pois via ali uma oportunidade de conviver com o príncipe. Afinal, eles, filhos da nobreza, mal tinham visto Zhu Houzhao, e sempre de longe em cerimônias importantes. Ninguém ousava encarar o príncipe diretamente.
Agradecido, Xu Guangmian seguiu Zhang Zhijie até Zhu Houzhao. Apesar da respeitabilidade da propriedade do duque, ela seria herdada pelo irmão mais velho de Xu Guangmian, e os filhos da nobreza só conseguiam cargos modestos, dependendo da boa vontade do imperador. Assim, agradar Zhu Houzhao era uma chance de futuro.
Zhang Zhijie perguntou a Xu Guangmian: “Além do cuju, o que mais tem aqui?” Ele respondeu: “Corridas de cavalos, tiro com arco, e atividades como escrever poesia e jogar touhu.”
Zhang Zhijie baixou a voz: “Estamos em traje comum, cuidado.”
Depois, puxou Zhu Houzhao e disse: “Ali tem corrida de cavalos, vamos ver!”
Zhu Houzhao olhou com relutância para o cuju, que estava animado, mas também parecia interessado nas corridas.
Os três caminharam para a área das corridas, que estava bastante movimentada, com pessoas discutindo sobre qual cavalo era mais rápido. Zhu Houzhao também se aproximou com interesse.
Havia uma parede separando a pista de um jardim. Zhang Zhijie perguntou surpreso: “O que há do outro lado da parede?”
Xu Guangmian sorriu e piscou: “Ali é o jardim onde as senhoritas da nobreza passeiam.”
Zhang Zhijie, curioso, perguntou: “Elas também vieram hoje?”
Xu Guangmian respondeu com naturalidade: “Claro que sim.” De repente, seu olhar se fixou: “Ali está Zhu Feng.”
Enquanto Zhang Zhijie observava Zhu Feng, um tumulto surgiu à frente.
Virando a cabeça, viram Zhu Houzhao sendo agredido com um soco. Zhang Zhijie e Xu Guangmian, alarmados, correram até ele.
Xu Guangmian, vendo a chance de se destacar, gritou: “Sua besta! Como ousa bater em alguém!”
Descendente de uma família de generais e com alguma experiência em lutas, Xu Guangmian aplicou um golpe chamado “Tigre Negro perfurando o coração”. A confusão começou. O agressor chamou reforços, e os amigos de Xu Guangmian não se intimidaram, juntando-se à briga. Aos poucos, mais pessoas ligadas aos envolvidos entraram na confusão, aumentando o número de participantes.
Zhang Zhijie, temendo pela segurança de Zhu Houzhao, tentou afastá-lo, mas os adversários não desistiam. Então ele também desferiu um soco. Zhu Houzhao, jovem e fraco, contou com o apoio de Zhang Zhijie, e juntos enfrentaram dois oponentes, que foram gradualmente dominados.
Nesse momento, o barulho chamou a atenção. De repente, um grupo de soldados vestidos com uniformes de peixe voador, com facas bordadas na cintura, apareceu correndo. Eram os famosos Guardas de Brocado.
Como o imperador havia permitido que o príncipe saísse disfarçado, já havia ordenado que os guardas ficassem de prontidão. O oficial comandante Ye Guang, liderando os Guardas de Brocado, ao ver a confusão e o príncipe envolvido, correu imediatamente para o local.