47. Capítulo 47: Uma Avaliação Ridícula

Zhang Zhijie tossiu levemente e disse com expressão séria: "Voltando ao assunto, vamos começar formalmente agora. Zhu Feng, Meng Yizi perguntou sobre a piedade filial, continue recitando a partir daí."

Zhu Feng olhou para ares de superioridade de Zhang Zhijie e sentiu um desgosto imediato. Pensou consigo mesmo: "Um pequeno homem que alcançou o sucesso repentino. Você acha que pode me pregar uma peça com isso? Subestima demais a mim, Zhu Feng!"

Zhu Feng imediatamente deitou-se de bruços, empinou o traseiro e recitou em voz alta: "O Mestre disse: 'Não desobedeças.' Sendo Fan Chi cocheiro, o Mestre disse-lhe: 'Mengsun perguntou-me sobre a piedade filial, e eu respondi-lhe: Não desobedeças.'..."

Zhang Zhijie segurava os *Analectos* nas mãos e acompanhava atentamente a leitura, comparando palavra por palavra. Ao ver Zhu Feng deitado daquela maneira, empinando o traseiro, balançando a cabeça e com uma expressão de êxtase, Zhu Houzhao cobriu a boca, quase tendo um acesso de riso!

Embora Zhang Zhijie também achasse a postura de Zhu Feng bastante cômica, ele não tinha tempo para rir. Precisava encontrar falhas meticulosamente, esforçando-se para reprovar Zhu Feng! Imagine só: quando todos os outros passassem na avaliação e apenas Zhu Feng ficasse para trás... Ah, só de pensar nisso, Zhang Zhijie já se sentia extremamente feliz!

Certamente, a fama de Zhu Feng como um verdadeiro asno se espalharia rapidamente, e até o Imperador se lembraria de sua reputação de tolo. Zhang Zhijie achou que aquele seu plano era simplesmente genial!

Zhu Feng balançava a cabeça sem parar e acabou recitando tudo sem errar. Zhang Zhijie ficou boquiaberto. Será que este rapaz tinha um parafuso a menos na cabeça? Ele realmente tinha decorado tudo!

Não querendo dar o braço a torcer, Zhang Zhijie pigarreou, forçou um sorriso e disse: "Ora, o irmão Zhu é realmente formidável! Sendo assim, vou passar-lhe a próxima questão!"

Zhu Feng sentiu um certo desprezo por dentro. Pensou: "No passado, meu velho pai me obrigou a decorar os *Analectos* à base de reguadas, e nestes últimos dias ainda estudei bem. O que poderia me intimidar agora?"

Zhu Feng tentou erguer o queixo e empinar o nariz para o teto, mas no fim só conseguiu apontar o nariz para o chão. Com desdém, respondeu: "Mande bala!"

Vendo ares de quem não teme água fervida daquele porco teimoso, Zhang Zhijie compreendeu imediatamente: aquele sujeito realmente havia decorado tudo!

Zhang Zhijie sentiu um leve desgosto por ver que aquele rapaz escapara ileso. Então, disse: "Então recite o capítulo *Li Ren*?"

Zhu Feng voltou a empinou o traseiro como se tivesse tomado pílulas de dança, balançou a cabeça e iniciou uma nova rodada de autoexpressão cômica!

"O Mestre disse: 'A virtude da humanidade enbeleza a vizinhança. Aquele que escolhe não habitar entre os virtuosos, como poderá ser sábio?'
O Mestre disse: 'Os que não são humanos não conseguem suportar por muito tempo a adversidade, nem tampouco desfrutar por muito tempo da alegria. Os virtuosos encontram paz na virtude, enquanto os sábios tiram proveito dela.'..."

Quando ele terminou de recitar, Zhang Zhijie não teve alternativa senão dizer resignado: "Parabéns, Zhu Feng, você passou na avaliação. Já pode ir para casa... Bem, ir para casa se recuperar dos ferimentos! Irmão Zhu, tome muito cuidado no caminho, certifique-se de não romper os ferimentos. Seria terrível se essa sua respeitável retaguarda ficasse com alguma cicatriz!"

Falar de corda em casa de enforcado é imperdoável. Zhu Feng cerrou os dentes e sorriu: "Muito obrigado pela preocupação, meu caro. Vossa Alteza, peço licença!"

Zhu Feng foi levado numa maca. Zhu Houzhao conteve o riso e perguntou: "Vocês dois têm alguma richa?" Zhang Zhijie sorriu: "Que richa haveria? Eu sempre fui benevolente com os outros e nunca criei inimigos, só acho a cara dele um pouco antipática!"

Zhu Houzhao sorriu e disse: "Eu tenho exatamente a mesma sensação, acho o sujeito meio sombrio! Mas a atuação dele agorinha foi hilária, ha ha!"

Ouvindo que Zhu Houzhao também nutria antipatia por ele, Zhang Zhijie aproveitou para cimentar essa impressão e sorriu: "Ele é justamente o segundo jovem mestre da Mansão do Duque de Cheng, Zhu Feng!"

Zhu Houzhao assentiu e exclamou: "O próximo, rápido! O próximo!" Em seguida, Cai Ying foi trazido de maca. Ao entrar e ver Zhang Zhijie e Zhu Houzhao sentados atrás da mesa, Cai Ying lamentou-se no íntimo: "Acabou, já era! A avaliação está sendo feita pelo próprio Príncipe!"

Zhu Houzhao esfregou os olhos e sorriu: "Ora, ora, se não é você!" Cai Ying ficou com uma expressão de choro sem lágrimas e, exibindo um sorriso bajulador, implorou: "Vossa Alteza, poupe-me! Continuar trancado aqui vai matar qualquer um!"

Zhang Zhijie virou levemente a cabeça para olhar para Zhu Houzhao, que assentiu com um sorriso. Compreendendo o recado, Zhang Zhijie pigarreou e anunciou: "A avaliação começa agora: 'Ter amigos que vêm de longe...', qual é a frase seguinte?"

Cai Ying sobressaltou-se e, com todo o cuidado, respondeu bajulador: "Não é uma grande alegria?" Ouvindo isso, Zhu Houzhao deu uma forte palmada na mesa com um estrondo (*pum!*), assustando tanto Cai Ying que ele deu um pulo, pensando consigo mesmo: "Tem algo errado, isso eu lembro bem, devia estar certo!"

Vendo o susto que dera em Cai Ying, Zhu Houzhao soltou uma gargalhada e disse: "Parabéns, meu caro Cai, você acertou em cheio! Passou na avaliação!"

Ao ouvir aquilo, o rosto de Cai Ying se iluminou com uma alegria desenfreada. Com a voz embargada pela emoção, disse: "Vossa Alteza é deveras magnânimo, eu, Cai Ying, tiro o chapéu! Ah, e ao irmão Zhijie também, uma grande bondade dispensa palavras de agradecimento!"

Extremamente satisfeito com as palavras de Cai Ying, Zhu Houzhao sorriu cordialmente e disse: "Pronto, pronto, volte logo para casa!"

Assim que Cai Ying foi retirado, Zhu Houzhao apressou-se em ordenar: "O próximo, o próximo!" Logo em seguida, Wang Dabao, com seus ombros largos e porte atlético, entrou pisando em ovos, ostentando no rosto uma expressão que era pior do que chorar.

Observando aquele rapaz que, apesar da pouca idade, exibia uma compleição imponente e musculosa, mas que parecia extremamente encolhido e amedrontado, Zhu Houzhao sentiu uma enorme curiosidade. Inclinando a cabeça, perguntou: "Quem é este? Por que está com essa postura? Que contraste colossal!"

Zhang Zhijie explicou em voz baixa: "O nome dele é Wang Dabao. O pai dele é Wang Tieshan, que foi promovido recentemente à Mansão dos Comandantes-Gefes e retornou à capital. Desde os treze anos, este Wang Dabao acompanhava o pai na fronteira para matar tártaros, por isso acabou negligenciando os estudos. Ele é analfabeto!"

Ao ouvir aquilo, Zhu Houzhao suspirou profundamente e perguntou: "Te chamas Wang Dabao? É verdade que desde os treze anos seguias teu pai para matar tártaros na fronteira?"

Wang Dabao assentiu com uma franqueza singela e respondeu: "Sim, senhor. Como sou mais robusto, comecei a marchar com meu pai aos treze anos!"

Interessado, Zhu Houzhao perguntou: "Chegaste a matar algum tártaros com as tuas próprias mãos?"

Envergonhado, Wang Dabao corou ligeiramente e disse: "Matei dois!" Com um tom de inveja, Zhu Houzhao comentou: "Isso já é muito bom!"

Vendo que Zhu Houzhao havia terminado, Zhang Zhijie sorriu e disse: "Wang Dabao, a sua avaliação vai começar agora! Vou lhe fazer uma pergunta, se souber responder, estará aprovado!"

Wang Dabao ergueu o olhar para encarar Zhang Zhijie por um instante e logo tornou a baixá-lo, tomado pelo pessimismo. Zhang Zhijie perguntou: "Ter amigos que vêm de longe..., qual é a frase seguinte?"

Ao ouvir a pergunta, Wang Dabao exibiu uma expressão de pura confusão. A frase parecia extremamente familiar, mas simplesmente não conseguia lembrar-se do resto!

Observando a reação dele, Zhang Zhijie suspirou no íntimo: "Será que nem esta ele sabe? Já estou facilitando a ponto de parecer ridículo, mas não posso deixar de fingir uma avaliação. Afinal, para trancá-los aqui houve um decreto imperial; é preciso manter as aparências!"

Dando uma palmada na mesa, Zhang Zhijie exclamou: "Ora, 'não é uma grande alegria?', ué! Por que não falaste mais alto? Mal consegui ouvir!"

Zhu Houzhao olhou para Zhang Zhijie com uma expressão de quem não acreditava naquilo; era falso demais, mas manteve-se em silêncio.

Finalmente compreendendo a dica, Wang Dabao acenou com a cabeça repetidas vezes, tomado de entusiasmo: "Isso, isso mesmo, é isso! 'Ó, não é uma grande alegria?'!"

Ouvindo o "Ó, não é uma grande alegria?" que saía da boca de Wang Dabao, Zhang Zhijie sentiu que todo o seu corpo desmoronava!

Desta vez, Zhu Houzhao não conseguiu se conter e caiu na gargalhada, rolando de rir! Vendo a expressão carregada de nuvens negras no rosto de Zhang Zhijie e Zhu Houzhao quase tendo um colapso de tanto rir, Wang Dabao percebeu finalmente que, mais uma vez, acabara de fazer papel de tolo!