Capítulo Cento e Vinte: A Moça de Vestido Vermelho
Enquanto as quatro grandes famílias discutiam sobre a maldição da terra, Bian Tianci e seus companheiros pareciam muito mais despreocupados. Diante do vasto rio que não se podia ver o final, decidiram fazer uma pausa para saciar a fome antes de seguir viagem.
Observando a panela de pedra já fervendo com água, Bian Tianci sentiu-se reconfortado. Felizmente, sua família nunca foi rica na infância, o que o fez desenvolver habilidades manuais e cultivar hábitos de independência desde cedo, permitindo-lhe sobreviver sozinho nesse ambiente desconhecido.
Além disso, as pessoas deste mundo tinham hábitos alimentares simples; com apenas um ou dois pratos, ele conseguia impressioná-las facilmente.
Quando seus olhos voltaram para a panela, sua mente reproduziu cenas como um filme em câmera lenta, até que as memórias se fixaram naquele outono tardio.
Foi depois de meio ano na cidade grande, quando, dedicado e esforçado no trabalho, alcançou certo sucesso. Seu chefe o elogiou numa cerimônia, tomando-o como exemplo, concedendo-lhe um bônus e prometendo um aumento de mil yuans a partir do mês seguinte.
Bian Tianci ficou radiante, sentindo que seus esforços não foram em vão e acreditando que iria melhorar cada vez mais. Sob a provocação dos colegas, foi desafiado a pagar uma rodada de refeições.
Ele aceitou prontamente, mas todos sabiam de sua situação financeira, então concordaram em comer bibimbap na nova casa perto da empresa.
Ao chegar à cidade, Bian Tianci percebeu que seu dialeto natal era considerado rústico pelos moradores locais, que falavam mandarim padrão. Isso só aumentou sua insegurança, mas ele, determinado a não desistir, estudou com os colegas e pela televisão, praticando incansavelmente até, em um mês, adquirir um sotaque aceitável.
Todo seu esforço valeu a pena, como provava aquele dia. Apesar de sua vida frugal, ele estava alegre e pediu uma bebida a mais para cada um.
Enquanto comiam felizes, um choro chamou sua atenção. Virando-se, viu uma garota de rabo de cavalo, vestida com um casaco vermelho, cobrindo o rosto e chorando. Naquele instante, o coração de Bian Tianci parecia arder, sentiu uma dor aguda.
Em frente a ela, um homem careca, com um grosso colar dourado no pescoço, apontava o dedo e a xingava. Pelo sotaque nordestino, Bian Tianci percebeu sua origem. Independentemente disso, bater em alguém nunca era justificável.
Ele detestava essa violência desde a infância, quando via homens bêbados abusando de mulheres em sua aldeia.
Bian Tianci largou os hashis, afastou a cadeira e se levantou para intervir, mas os colegas o seguraram, aconselhando-o a não se envolver.
Um disse: "Longe de casa, é melhor evitar confusão. Por que se meter nisso?"
Outro acrescentou: "Heróis salvam donzelas, mas às vezes o preço é alto demais para um forasteiro."
Alguém comentou: "Talvez eles sejam namorados. Se você se intrometer, vai complicar tudo."
Outro concordou: "É, hoje em dia qualquer coisa pode acontecer. Melhor continuar comendo."
Porém, Bian Tianci seguiu seu coração, lembrando-se das palavras do avô: "Um homem de verdade sabe o que deve e o que não deve fazer."
Ele precisava impedir que aquele sujeito machucasse a garota, e assim faria, sem se arrepender.
Quando o homem levantou a mão para bater nela novamente, Bian Tianci segurou seu braço, o que enfureceu o agressor, que xingou sua mãe e tentou chutar seus órgãos genitais.
Mas Bian Tianci não era qualquer um. Treinava artes marciais desde criança e fazia trabalho rural, o que lhe dava um físico muito mais forte que os musculosos de academia que dependem de suplementos. Ele era o tipo de homem que aparenta ser magro vestido, mas tem músculos firmes ao tirar a roupa — um verdadeiro homem musculoso.
Ágil e atento, levantou a perna e bloqueou o chute, desarmando o ataque, e contra-atacou com um golpe que fez o agressor cair no chão, gemendo de dor, suando na testa.
A garota de vermelho, assustada, surpresa e feliz, viu em Bian Tianci um salvador. Assustada por alguém se opor a aquele bruto, temia causar problemas, mas também se sentiu grata por ser ajudada justamente por um rapaz tão bonito.
O agressor, mesmo com dor, continuava a xingar e ameaçar, mas Bian Tianci ignorou e perguntou à garota: "Está tudo bem com você?"
A pergunta foi como um bálsamo para ela, que chorou ainda mais, sentindo-se acolhida e compreendida. Essa reviravolta inesperada deixou Bian Tianci confuso, pensando se, como seus colegas disseram, aquela garota e o agressor seriam realmente um casal.
Quando os colegas acharam que a confusão havia acabado, aproximaram-se para ajudar a acalmar a garota, que parou de chorar aos poucos e contou o que havia acontecido.
Ela estava com pressa, havia pedido comida para entrega ali, queria verificar se estava pronta para levar, ou cancelar caso contrário.
Acidentalmente esbarrou no homem, que estava pegando a comida para comer, e acabou derrubando o prato no chão, despertando a fúria dele, que a agrediu com um tapa.
O barulho chamou a atenção do dono do estabelecimento, que veio intervir, propondo refazer o prato para o homem com porção maior e desconto para os demais clientes.
Enquanto o dono cuidava da nova comida, o homem, com raiva, pegou uma cadeira de madeira e tentou acertar a cabeça de Bian Tianci.
A garota gritou, e esse aviso, junto com o instinto do jovem, fizeram-no desviar, recebendo o golpe no ombro, manchando sua camisa branca de sangue.
Bian Tianci virou-se calmamente, encarando o agressor com raiva, o que o assustou. Com um gancho, acertou o rosto do homem, que gritou e caiu no chão.
A garota afastou os curiosos, olhando preocupada para Bian Tianci: "Você está bem? Está sangrando. Tem que ir ao hospital."
Ele sorriu e disse: "Não é nada grave, só um arranhão. Depois compro um curativo."
Ela insistiu seriamente: "Não pode ser assim, tem que checar no hospital, senão não fico tranquila."
Diante da insistência dela, ele concordou, pagou a conta e não insistiu em responsabilizar o agressor. Após as despedidas, os colegas foram para casa, e ele acompanhou a garota de vermelho até o hospital.