Capítulo Doze: Antigo Portal de Teletransporte

Ouvindo a gargalhada de Ti Ting, ele declarou: “Rei Qin Guang, você acha que o Palácio Cuiyun é qualquer lugar, que pode fazer aqui o que bem entende? Este não é o seu Primeiro Salão. Se quer vasculhar, então primeiro terá de passar pelo bastão negro em minha mão.”

O bastão negro girou nas mãos de Ti Ting antes de ser arremessado ao chão. Ondas douradas de energia se espalharam a partir de onde o bastão caiu, avançando em direção ao lado do submundo. Os servos do submundo, assustados, foram obrigados a recuar até ficarem a dez metros do Palácio Cuiyun.

As faces dos Dez Senhores do Submundo tornaram-se ainda mais sombrias. Ti Ting era realmente uma besta, incapaz de ceder em nada, sem a menor deferência ou respeito entre pessoas de status, expondo-os ao ridículo diante de seus próprios subordinados.

Fiel ao princípio de evitar a força quando a razão ainda podia ser usada, o Rei Qin Guang tentou mais uma vez dialogar com Ti Ting, que pouco compreendia dos costumes humanos: “Que tal isso: chame o Bodisatva Ksitigarbha para cá. Afinal, este palácio é domínio dele; vejamos o que ele tem a dizer.”

Ti Ting percebeu a intenção de Qin Guang: queria usar o nome de Ksitigarbha para pressioná-lo. Contudo, Ti Ting sabia que o Bodisatva estava em meio a uma conversa importante com Bian Tianci e que não podia ser interrompido. Se não conseguisse segurar a situação, Ksitigarbha apareceria por si só.

Descendo do alto, Ti Ting recolheu o bastão do chão e disse: “Por uma questão tão pequena, não há necessidade de incomodar o Bodisatva. Eu mesmo posso decidir.”

O Rei Qin Guang lançou um olhar feroz a Ti Ting, suspirando em silêncio: era impossível conversar com tal criatura, teimosa e bruta como uma pedra em latrina — dura e fétida.

A situação era como uma flecha já pronta para ser disparada; se recuasse diante dos seus subordinados, perderia toda autoridade, sem contar que ainda não haviam encontrado quem procuravam — e isso era assunto do próprio Imperador de Jade. Se falhassem, nem cem cabeças seriam suficientes para pagar o erro.

Rangendo os dentes, o Rei Qin Guang apontou para Ti Ting e declarou: “Foi você quem nos forçou a isso. Não me culpe por não ser cortês.”

Durante incontáveis eras, os Dez Senhores do Submundo desenvolveram entre si uma profunda cumplicidade. Assim que Qin Guang terminou de falar, o Senhor Chu Jiang empunhou os Círculos do Sol e da Lua, o Senhor Song, do Terceiro Salão, desembainhou sua Corrente de Prender Almas, e o Senhor Wang, do Quarto Salão, sacou suas duas lâminas, todos lançando-se contra Ti Ting.

Diante de três oponentes, Ti Ting não sentiu o menor temor; pelo contrário, sentiu-se entusiasmado. Havia tempos que não se exercitava em combate — era uma oportunidade rara.

Brandindo seu bastão negro, avançou contra os três, que logo o cercaram, cada um exibindo suas melhores técnicas, determinados a derrotá-lo.

Assim que a luta começou, o Rei Qin Guang lançou um feitiço, criando um círculo de isolamento para proteger seus subordinados dos danos colaterais da batalha.

Ti Ting era realmente formidável. Mesmo enfrentando três Senhores do Submundo simultaneamente, não cedia terreno. Pelo contrário, quanto mais lutava, mais forte parecia, pressionando os adversários. Surpresos com tal força, os três perceberam que, se não usassem todo seu poder, seriam humilhados.

Deixando de lado qualquer reserva, os três intensificaram seus ataques. Ti Ting, percebendo-se pressionado, lambeu levemente os lábios, um lampejo gélido passando por seus olhos, e elevou seu poder para oitenta por cento.

Ao ver que os três Senhores do Submundo estavam em apuros, o Rei Qin Guang voltou-se para os demais: “Parece que subestimamos Ti Ting. Os três quase não conseguem resistir. Quem pode ajudá-los?”

Exceto o Senhor Yanluo, do Quinto Salão, todos os demais avançaram com suas armas para reforçar o combate.

Entre os Dez Senhores, Yanluo era o mais habilidoso — já havia sido Senhor do Primeiro Salão, o mais antigo e experiente, e quase sempre era ele o destaque junto ao Primeiro Senhor nas batalhas decisivas.

Com cinco Senhores extras, Ti Ting não conseguiu mais sustentar sua forma humana; após aparar alguns golpes, soltou um urro para o alto e se transformou numa besta espiritual: nem dragão, nem tigre, nem leão, nem quimera, nem cão — uma entidade sagrada única. Nesta forma, era quando ele mostrava todo seu poder.

Mesmo assim, enfrentando oito Senhores do Submundo, Ti Ting não foi derrotado, mantendo um empate e um impasse na batalha...

Enquanto isso, após transmitir a técnica do Olho Celestial para Bian Tianci, o Bodisatva Ksitigarbha discutia com ele sobre uma forma de ajudá-lo a escapar. Depois de longa troca de ideias, decidiram arriscar.

O Imperador de Jade controlava os Três Mundos e logo localizaria Bian Tianci. Deixar o submundo por vias normais para chegar ao Mundo Ocidental era praticamente impossível.

Se Ksitigarbha levasse pessoalmente Bian Tianci ao Mundo Ocidental, todos seus planos cairiam por terra. Se soubessem que Bian Tianci era seu protegido, ele teria dificuldades em se destacar no Budismo Ocidental, dadas as implicações do status especial de Ksitigarbha e o potencial incerto — mas grandioso — do jovem, que não poderia ser plenamente explorado no momento crucial.

Ao decidir lutar por seus próprios interesses, Ksitigarbha já começara a preparar tudo. Durante eras incontáveis, explorando e convertendo almas pelos Três Mundos, encontrou muitos tesouros raros. Entre eles, uma antiga matriz de teletransporte, descoberta no mundo mortal há milênios, um artefato móvel — ao contrário das matrizes fixas comuns —, um recurso inestimável para salvar vidas.

Após milhares de anos de pesquisa, Ksitigarbha compreendeu melhor a matriz e, cada vez que avançava em seu entendimento, mais se espantava. Os atuais mecanismos de teletransporte não passavam de lixo em comparação — uma diferença abissal.

A matriz ancestral não só permitia teletransporte dentro do mesmo tempo e espaço, como também entre diferentes épocas e dimensões. Entretanto, mesmo após tanto estudo, Ksitigarbha não conseguiu decifrar como determinar a exata época de chegada — podia direcionar o espaço, mas não a era específica dentro dele.

Ou seja, Ksitigarbha podia enviar Bian Tianci ao Mundo Ocidental, mas não podia garantir em que tempo ele chegaria lá.

Isso deixou Bian Tianci extremamente inquieto — e se fosse transportado para um tempo em que o Budismo ainda não existia ou já estivesse extinto? Se chegasse lá proclamando o Dharma, poderia acabar morto.

A incerteza trazia perigos e mistérios, mas a alternativa era ser capturado pelo Imperador de Jade. E pensar que diziam que ele era favorecido pela sorte — e agora estava sendo caçado pelo mais alto governante dos Três Mundos, que azar!

O Bodisatva, com expressão grave e ansiosa, disse: “Ti Ting já não vai aguentar muito. Decida logo: vai usar a matriz ancestral para partir ou não? Se não for, preciso ocultá-lo primeiro e, depois de lidar com os Dez Senhores, pensaremos em outra saída.”

Bian Tianci consultou o Ancião Xuanqing. Usar a matriz para fugir parecia melhor do que permanecer e enfrentar o atual impasse: do outro lado ninguém saberia que ele possuía o Vinho Imortal do Caos, e ao menos poderia escapar da situação desastrosa.

Bian Tianci curvou-se profundamente diante de Ksitigarbha, dizendo com gratidão: “Por esta grande bondade de hoje, hei de retribuir no futuro com gratidão sem medida. Por favor, use sua magia para me enviar.”

Da flor de lótus nas mãos de Ksitigarbha, elevou-se lentamente uma matriz octogonal complexamente entrelaçada. Ouvindo apenas o Bodisatva pronunciar “Vá”, a matriz pousou no chão, expandindo-se até atingir mais de dois metros de diâmetro. Bian Tianci foi posicionado no centro, enquanto cristais divinos eram colocados em cada um dos oito vértices. O Bodisatva recitava mantras, as mãos traçando selos mágicos que iam se fixando na matriz.

O octógono começou a girar, irradiando luzes intensas, atravessando até mesmo a barreira antes erguida pelo Bodisatva. A rotação acelerava, e logo já não era mais possível enxergar o interior...

Ao verem a luz branca irrompendo do anexo do Palácio Cuiyun, os Dez Senhores do Submundo perderam toda cortesia. Yanluo saltou para o campo de batalha, rompendo o equilíbrio entre Ti Ting e os outros Senhores. Ti Ting, exausto e ferido, foi derrubado ao chão.

Unidos, os Dez Senhores romperam a barreira do Palácio Cuiyun e correram em direção ao anexo de onde vinha a luz branca.