Capítulo 12 Evidente e Inequívoco

Que a riqueza venha para mim Hulu 3426 palavras 2026-07-30 06:43:34

Após os acontecimentos, Tao Zhu inevitavelmente recebeu uma dura reprimenda de Wang Xueping, que a mandou ajustar sua postura e deixou claro que ela jamais poderia sentar-se à mesa da família Jiang para as refeições, mesmo que eles a convidassem, a menos que fosse uma situação especial.

Tao Zhu estava de ânimo baixo e só perguntou quando Wang Xueping mencionou que, no futuro, Jiang Yubai seria o herdeiro da família Jiang: “O que a família Jiang faz?”

Wang Xueping ficou alerta: “Por que você quer saber isso?”

“Só por curiosidade”, respondeu Tao Zhu, sem contar a Wang Xueping sobre a conversa ocorrida antes do jantar. “Antes, quando Jiang Yubai foi a Fanchun, ele disse que a família tinha uma fábrica de sucos, mas sinto que a família não é só isso.”

Wang Xueping respondeu: “Isso não tem nada a ver com você.”

Tao Zhu apenas disse “Ah” e apagou a luz, indo para a cama.

Embora não compreendesse completamente a família Jiang, Tao Zhu podia perceber, pela atitude de Wang Xueping, que algo estava acontecendo.

Por exemplo, a família Jiang agora provavelmente é mais rica do que era três anos atrás.

Quanto à extensão dessa riqueza, Tao Zhu não conseguia visualizá-la concretamente.

Mas, independentemente do nível, era suficiente para que suas identidades e posições ficassem em mundos completamente diferentes.

Tao Zhu virou-se na cama e, no escuro, suspirou suavemente olhando para a parede branca.

No clima que começava a esfriar, Tao Zhu chegou ao primeiro fim de semana do novo semestre.

“Aceitar” foi a palavra que definiu sua semana. Ela aceitou o cansaço, as mudanças, o conhecimento, as diferenças entre as pessoas, e também as diversas despesas altas de Pequim.

Com tanta informação, ela não queria sair da cama no fim de semana, dormia da manhã até o meio-dia.

No entanto, a vida nunca é tão simples.

No meio do seu cochilo da tarde, Wang Xueping a acordou para pedir que ela fosse até o grupo entregar um documento.

“Ah?” Meio grogue, Tao Zhu já estava do lado de fora esperando o carro, apertando a pasta com os documentos, a voz sonolenta: “Por que eu tenho que ir?”

Wang Xueping respondeu: “E quem vai, então?”

“Não, eu quis dizer, por que a mãe dele não vai?” Ainda meio sonolenta, ela não mudou a forma de falar, que soou quase como um xingamento.

Os olhos de Wang Xueping ficaram afiados, e ao ouvir a frase completa, ela abriu a porta do carro para Tao Zhu e enfatizou: “A ‘Professora Xu’ não pode ir.”

Ah.

A mãe dele não pode ir.

Então, por que ela poderia?

Deitada no banco de trás, Tao Zhu endireitou-se rapidamente.

Jiang Yubai não deixou Xu Wanlou ir porque não queria que a família aparecesse na empresa. Embora Tao Zhu soubesse que não era realmente da família dele, ir à empresa dele de forma imprudente não seria apropriado.

Ao ver o prédio do grupo, Tao Zhu indicou ao motorista para parar em frente ao shopping Guomao, do outro lado da rua.

De carro, era necessário dar a volta, mas a pé, bastava atravessar a rua.

Tao Zhu ficou nas escadas do prédio e, segundo o número que Wang Xueping lhe deu, ligou para confirmar a entrega e perguntou: “Onde é mais conveniente para eu esperar? Ou quer que eu leve até seu escritório?”

Do outro lado da linha, alguém estava em reunião, com outras pessoas falando ao fundo. A voz de Jiang Yubai soava baixa: “Onde você está agora?”

Tao Zhu respondeu: “No shopping em frente à empresa.”

“Então espere aí. Eu devo chegar em uns vinte minutos.”

A reunião que deveria acabar em dez minutos atrasou devido à introdução de um novo conceito de inteligência artificial, com várias perguntas dos presentes.

Do nada, uma chuva de outono começou a cair do lado de fora. Jiang Yubai lembrou que Tao Zhu ainda estava lá fora, e enviou uma mensagem para o número que havia falado, sugerindo que ela entrasse no shopping, aproveitasse para dar uma volta e comprasse algo de que gostasse.

Quase uma hora depois, Jiang Yubai finalmente conseguiu se desvincular da reunião.

O shopping Guomao era enorme, dividido em três fases e conectado ao norte com o centro Kerry. Jiang Yubai subiu do estacionamento e, ao pegar o elevador, não esperava encontrar Tao Zhu logo na porta, segurando uma sacola de papel.

“Não deu para passear?” Ele pegou a sacola que ela segurava, sentou-se na poltrona de uma cafeteria e abriu para conferir o contrato. Guardando o contrato, ele viu a expressão hesitante da jovem do outro lado e sorriu: “Tão curiosa assim, nem teve coragem de abrir para dar uma olhada no caminho?”

Tao Zhu balançou a cabeça. Ela nem sequer prestava atenção no que estava na sacola, o que lhe interessava era se o valor da corrida de táxi de 36 yuans seria reembolsado, mas não tinha coragem de perguntar.

Jiang Yubai não era um leitor de mentes; se ela não dissesse, ele não adivinharia. Mas, ao pensar que a garota tinha vindo de tão longe para entregar um contrato e ainda esperou tanto tempo sem comprar nada, sentiu-se um pouco culpado. Como ainda havia tempo, levantou-se: “Vamos passear? Eu te acompanho.”

Desta vez, a reação dela foi bem mais enfática; parecia grudada à cadeira da cafeteria, recusando claramente: “Não vou.”

A atitude dela era estranha. Jiang Yubai perguntou: “O que aconteceu?”

O aroma do café era estranho para ela; o shopping, pouco movimentado, tinha lojas onde um sorvete custava o preço de um par de sapatos. Tao Zhu baixou os olhos, olhando para seus tênis de lona: “Eu acho que as coisas nas lojas são muito caras, não combinam comigo.”

Ela sabia que as coisas eram caras porque já tinha entrado na loja.

Vestindo uma camiseta de algodão simples, sem rugas, e uma calça pantalona que não mostrava costura, junto com sua reação, Jiang Yubai conseguiu imaginar o que provavelmente havia acontecido na loja.

Aliás, ao descobrir que tinha deixado o contrato em casa, Jiang Yubai havia pedido que Tao Zhu fosse entregar, pois achou que Xu Wanlou não deveria ir. Ele não esperava que isso causasse algum desconforto à garota.

Ele assentiu levemente, notou que o coque dela estava molhado e, suavizando a voz, disse: “Vamos, eu te acompanho para escolher algo que combine com você.”

Desta vez, Tao Zhu concordou e acompanhou Jiang Yubai até a loja onde ela tinha ido antes.

Quando recebeu a mensagem de Jiang Yubai, ela escolheu uma loja cujo letreiro não era tão chamativo para dar uma olhada, mas não entendia as regras do lugar. Ao ver o preço das roupas no manequim, foi parada pelo vendedor que a tratou com sarcasmo. Agora, com ele ao lado, não era por querer recuperar a dignidade, apenas queria aproveitar a presença dele para olhar novamente o preço daquele vestido que viu e confirmar se não tinha confundido os zeros.

A loja ficava no mesmo andar. Era enorme, mas quase deserta; os vendedores eram mais que os clientes. Se não fosse pela iluminação forte, Tao Zhu pensaria que a loja estava falida.

“Bem-vinda à Chanel. Quer ver as novidades do outono/inverno ou só dar uma olhada?”

Assim que entraram, um vendedor masculino aproximou-se sussurrando. Seu sorriso era completamente diferente da expressão sarcástica que tinha tido com Tao Zhu antes. Ela teve que olhar várias vezes para acreditar que era a mesma pessoa, mas ele provavelmente já a tinha esquecido. Ao vê-la encarando, ele inclinou a cabeça ligeiramente em resposta.

Jiang Yubai sussurrou em seu ouvido: “O que você quer ver?”

“Eu... quero ver roupas”, respondeu Tao Zhu baixinho.

Roupas é um termo muito amplo, mas o vendedor não hesitou nem meio segundo. Olhou de Jiang Yubai para Tao Zhu, ajeitou suas luvas pretas e, pronto para agir, perguntou: “Clássicos ou da estação?”

O que era aquilo?

Envergonhada, Tao Zhu temia que Jiang Yubai fosse confundido com alguém de uma cidade pequena, e seu nervosismo deixava sua visão turva.

A expressão tímida da garota denunciava total falta de conhecimento. O vendedor, claramente querendo intimidá-la, estava fazendo seu jogo. Jiang Yubai não teve paciência para conversas desnecessárias, puxou a manga de Tao Zhu e a levou até um sofá confortável na área de descanso. Sentou-se do outro lado e, olhando para o vendedor que forçava um sorriso, disse com naturalidade: “Chame a Santi.”

Ao ouvir esse nome, o olhar do vendedor mudou.

Nas lojas de luxo, os vendedores têm diferentes níveis; o vendedor masculino era intermediário, e Santi era uma vendedora sênior. A diferença não era só no título, mas em milhões no volume de vendas. Além disso, Santi tinha a maior carteira de clientes de alto poder aquisitivo. Normalmente, ela nem precisava estar na loja; atendia os clientes conforme a agenda, e uma venda sem atingir dezenas de milhares não justificava sua presença pessoal.

Para ser uma vendedora sênior assim, que pode ficar três meses sem trabalhar e sustentar-se com o que ganha em três meses de trabalho, não basta atender influenciadores digitais ou vender clássicos como a classic flag ou leboy; é preciso ter clientes de altíssimo padrão.

“Lamentamos muito, a Santi não está na loja hoje. Vou chamá-la agora, por favor, aguarde um momento.” O vendedor falou com sinceridade, como se tivesse feito algo errado. Mandou mensagens pelo WeChat e sumiu. Quando voltou pela porta dos fundos, trouxe uma pequena bandeja dourada com três camadas de doces finos e limonada, colocou diante deles: “Vai demorar um pouco para a Santi chegar. Enquanto isso, posso pegar todas as bolsas da loja para você ver. O que acha?”

A mudança de atitude foi sutil, mas a sensação que passava era completamente diferente. Tao Zhu sabia que esse “três corpos” mencionado por eles tinha papel fundamental, mas não entendia exatamente o que era. Na dúvida se deveria aceitar ou recusar a oferta, lançou um olhar pedindo ajuda a Jiang Yubai.

Era evidente a intenção do vendedor, mas Jiang Yubai não tinha paciência para jogos que só a deixariam em situação desconfortável. Ele queria um resultado com boa postura, sem perder tempo com esse tipo de joguinho, e não pretendia creditar as vendas a essa pessoa.

Ele era assim mesmo: quando tinha que agir, ia direto ao ponto, sem gastar energia desnecessária.

Encostado no sofá, olhando o celular, tomou um gole da limonada e, com naturalidade, empurrou a bebida dela em sua direção: “O que você quer ver?”

Com ele falando assim, Tao Zhu perdeu a timidez. Seus olhos passaram pelo vendedor e viram duas outras garotas se aproximando da direção em que ela estava sentada.

Uma delas, ao ver Jiang Yubai, demonstrou surpresa e disse: “É o irmão Jiang! Que coincidência!”