Capítulo 6 Conversa Íntima

Yinrong viu que ela tinha uma expressão de quem queria chorar, mas estava sem lágrimas, e pensou que brincar com alguém também precisava ter limites. Então, chamou-a para se levantar e sorriu suavemente: “Está bem, sente-se. Está com saudades de casa? Também é compreensível, ouvi dizer que você é de Huizhou, tão jovem e já veio para a capital, sentir falta de casa é natural... Seu pai é o magistrado do condado? Quem mais mora em sua casa?”

Cheng Wanyun sentou-se no outro extremo da cama aquecida, olhando de soslaio para Yinrong e viu que, mesmo em casa, ele mantinha a postura ereta, mas com uma expressão gentil e descontraída. Então, tomou coragem e respondeu: “Respeitosamente, príncipe herdeiro, sou a filha mais velha da família, tenho quatro irmãos mais novos. Perdi minha mãe quando era pequena, e meus irmãos são filhos da madrasta... Mas a madrasta não é má pessoa, meu pai e minha avó sempre cuidaram bem de nós, então desde pequena não conheço tristeza, apenas gostava de aprontar.”

Ao ouvir “perdi minha mãe quando era pequena”, Yinrong ficou tocado. Quando ela falou com tanta leveza, até esqueceu de se referir a si mesma como “esposa” e seus olhos amendoados brilharam, mostrando que ela tinha uma relação harmoniosa com os pais e irmãos.

Ele pensou em sua própria situação e quis ouvir mais, franzindo o nariz ao sorrir: “Seu quarto está todo com cheiro de carne de cordeiro, vamos dar uma volta no pátio, e você me conta mais sobre sua família.”

Então, Cheng Wanyun percebeu que tinha deixado o príncipe herdeiro sentir o cheiro e estava prestes a se desculpar, mas Yinrong sorriu, levantou a mão e a fez calar: “Está ficando tarde, vista uma roupa mais quente antes de sair.”

Dito isso, levantou-se calmamente e saiu para esperar.

Ela rapidamente mandou alguém trazer água para enxaguar a boca, trocar de roupa, arrumar o cabelo e calçar sapatos. Qingxing e Bitao também ficaram nervosos, tremendo ao ajudar, sem tempo para maquiar demais. Tirou de um baú uma roupa bordada em azul-clarinho meio velha, prendeu uma pequena orquídea branca que uma criada cortara no fim da tarde próximo à têmporas, e saiu apressada.

A noite estava excelente, a luz da lua clara como água fluindo. Um jovem esguio e elegante estava parado sob a luz do luar, estendendo a mão para ela.

Cheng Wanyun parou por um instante e silenciosamente colocou a mão na dele. Yinrong tinha a mesma idade que ela, mas suas mãos eram muito maiores, quentes e ásperas por causa de calos, segurando-a firmemente.

Caminhando ao lado dele, um pouco atrás, ela pensou consigo mesma: ele agora é um jovem tão vivo e gentil, mas daqui a vinte anos será severamente criticado pelo próprio pai, acusado de ingratidão e tirania, e acabará enlouquecendo e agindo de forma estranha.

Mesmo que ele tenha a ideia de que sua vida até agora foi apenas um acaso e que vinte anos já são um bom tempo, pensar que uma pessoa tão boa terá esse destino inevitavelmente a tocava.

Com essa emoção, ela demorou a falar.

Yinrong olhou para a árvore de bordo que balançava ao vento da noite e perguntou com uma voz serena e calma: “Quando você era pequena e não tinha mãe, seus irmãos mais novos, filhos da madrasta, te maltratavam?”

Cheng Wanyun levantou a cabeça. A maior parte do rosto de Yinrong estava obscurecida pela escuridão da noite, então ela não captou sua expressão, apenas sentiu seu rosto imperturbável, como se usasse uma máscara.

“Entre irmãos e irmãs, pequenos desentendimentos são normais.” Ela lembrou como seus irmãos agiam tímidos na sua frente e pensou: como eles teriam coragem de maltratar ela? Mas respondeu: “Para manter a harmonia familiar e não preocupar meu pai, eu sempre cedia um pouco, mas como irmã mais velha, quando precisava, também os disciplinava.”

“Sua madrasta não acha que está se intrometendo demais?”

Cheng Wanyun piscou: “Eu sou sincera com as pessoas.” Quis dizer que sua imagem de ‘flor branca’ estava intacta.

“Sincera? Então como você disciplinava seus irmãos?”

Ela deu um exemplo.

“Aos sete anos, minha avó pediu ao meu tio que arranjasse uma professora para me ensinar poesia, caligrafia e pintura. A madrasta ouviu e elogiou, mas disse ao meu pai: ‘Minha única preocupação é que Ayun sempre foi rebelde e não gosta de literatura, deixar só ela estudar pode ser difícil de manter. Melhor deixar algumas irmãs acompanharem para ouvir, só vai custar algumas taéis a mais.’”

“Hmph, que descaramento.” Yinrong riu com desdém. “Ela não queria dizer claramente que achava injusto, mas não tinha coragem de falar na cara, então fez seu pai levar junto os filhos dela. E depois, o que você fez?”

Cheng Wanyun sorriu: “Eu fui logo falar com meu pai, dizendo que queria levar minhas irmãs para estudar comigo.”

Yinrong franziu a testa: “Mas assim você acabou concordando com o desejo da madrasta?”

“Como a madrasta disse, seria melhor se as irmãs estudassem juntas, por que eu não iria querer isso? Além disso, meu pai sempre foi carinhoso comigo, assim ele não teria problemas.” Cheng Wanyun não contou que tudo foi um plano para fazer a madrasta cair em sua própria armadilha, apenas falou para preservar sua imagem. “Meu pai ficou muito feliz e me elogiou, dizendo que eu estava crescendo e mostrando o jeito de irmã mais velha, me presenteou com materiais finos de escrita e dobrou minha mesada; a madrasta também agradeceu e fez várias roupas novas para mim.”

Neste momento, Cheng Wanyun já não estava nervosa. Quase cometeu um erro por pensar com mentalidade de experiência histórica, mas agora já entendia um pouco do temperamento do jovem príncipe. Tanto na vida passada quanto nesta, ela sempre foi sensível às emoções alheias, o que a ajudava a ser uma pessoa “sagaz”, sem causar antipatia.

E naquela noite, ela sentiu que o príncipe chegou melancólico, por isso ficou nervosa. Mas não esperava que ele se mostrasse tão acessível, com um estranho gosto por ver as pessoas agindo de maneira tola, o que a fez gostar dele sem razão aparente, e assim ajustou a forma como se relacionava com ele.

Vendo a expressão de “você foi comprado com tão pouco” no rosto de Yinrong, ela sorriu com os olhos curvados: “Na verdade, não é tão ruim assim. Meu pai sabe como trato os irmãos, então se eu errar, só preciso agarrar a mão dele e fazer birra, e tudo passa.”

O príncipe fez uma cara de quem não conseguia olhar para aquilo: “Você já é adulta, mas age como uma criança, que coisa.”

Cheng Wanyun respondeu com confiança: “Você não sabe, crianças que fazem birra ganham doces. Na frente do próprio pai, a vergonha não importa.”

O príncipe riu: “Que argumento torto é esse?”

Ela também riu, vendo que o príncipe, agora relaxado, mostrava suas emoções claramente, tão direto que não era à toa que o quarto príncipe, astuto, o escolheu por último.

Pensando nisso, ela suspirou, balançando a mão de Yinrong: “Sobre a escola, tem mais. Eu tinha boas intenções, mas minhas irmãs eram travessas, e estudar com elas virou uma bagunça. Elas não aprenderam nada e ainda empurraram o professor na água. Meu pai ficou furioso, fez elas ajoelharem por três meses no templo, e depois disse que elas não tinham aptidão nem educação, não importava o quanto eu implorasse, não deixaria elas estudarem mais. Em vez disso, chamou a velha ama para cuidar da disciplina, e eu voltei a estudar sozinha, ai.”

Yinrong ficou pensativo ao ouvir isso.

Cheng Wanyun decidiu ficar em silêncio. Embora quisesse aconselhar o príncipe sobre relacionamentos entre irmãos, não queria se expor para que ele não pensasse que ela era calculista, o que seria ruim para ela.

Depois de um tempo, uma mão suavemente acariciou sua cabeça. Yinrong parecia confortá-la: “Agora que está longe de casa e entrou no palácio, você precisa mudar esse temperamento.”

“Hm?” Cheng Wanyun levantou a cabeça com dificuldade, vendo os olhos claros e límpidos do príncipe.

“Retribuir o mal com o bem, como retribuir o bem? Guarde essa frase no coração.”

“...” Parece que ele não percebeu a mensagem por trás.

“Está tarde, vamos voltar para se preparar.” O príncipe segurou a mão dela firmemente, como quem guia uma criança imatura, e depois olhou para baixo: “Mas no Palácio Yuqing, você não precisa ter medo.”

Cheng Wanyun finalmente entendeu por que, na grande disputa pela sucessão ao trono, a facção do príncipe herdeiro sempre parecia tão fraca. Kangxi avaliou Zhang Tingyu dizendo que o príncipe era “muito benevolente e fraco”, temendo que ele não conseguisse manter o legado dos ancestrais, o que parecia justo.

Atrás deles, He Baozhong ficou boquiaberto, nunca tinha visto o príncipe tão à vontade com alguma concubina. E antes de voltar ao palácio, o príncipe não estava de bom humor, e mesmo ele, que o servia com cuidado, não esperava que a jovem Cheng, com poucas palavras, fizesse o príncipe esquecer seus problemas na sala de estudos.

Era realmente surpreendente.

He Baozhong observava a jovem Cheng, que olhava para o príncipe com o rosto levantado. A luz fria da lua iluminava seus traços, e seus olhos brilhavam como estrelas lavadas pela luz lunar.

Ele rangeu os dentes e pensou se deveria devolver os lingotes de ouro que dera para a jovem Yang.

Essa jovem Cheng não parecia uma pessoa comum.