Capítulo 16 — Sofrendo de micose

Concubina Sortuda do Palácio Oriental (Transmigração Qing) O vento do sul é interminável. 2509 palavras 2026-07-30 06:35:19

Página (1/3)

As alas leste e oeste do salão traseiro também souberam rapidamente que o príncipe herdeiro havia retornado e ido direto para o aposento reservado de Cheng Gege.

A senhora Li já estava apática. Quando Lin Gege ainda estava presente, ao menos ela conseguia algum benefício, pois o príncipe não era tão obcecado por Lin Gege, estando geralmente ocupado com seus próprios assuntos; às vezes preferia ficar no salão principal Chunben, encarando a carrancuda senhora Ling, a não entrar no pátio dos fundos.

Agora que Cheng Gege e Yang Gege haviam chegado, o príncipe vinha mais vezes ao pátio dos fundos. Todos pensavam que Yang Gege seria a favorita, mas ela mal conseguia encontrar o príncipe; Cheng Gege, que passava os dias despreocupada cuidando dos peixes e das tartarugas, sem competir ou disputar, acabou sendo a mais favorecida.

Yang Gege ficou tão furiosa que quebrou um vaso. Sempre orgulhosa de sua aparência, linhagem e talento, ela se considerava superior a Cheng Gege, e não entendia por que o príncipe parecia gostar mais dos peixes e tartarugas que Cheng Gege criava. Irritada, rasgava seu lenço enquanto pensava em arranjar alguns peixes para criar também.

Ao se irritar, a coceira insuportável em seu corpo piorava, e ela não conseguia evitar coçar. Liu’er rapidamente interveio: “Gege, pare de coçar, se ficar com cicatriz, o que faremos?”

Yang Gege teve que parar, mas estava muito desconfortável. Pediu a Liu’er que levasse uma placa para o pátio da esposa secundária Li: “Informe à irmã Li que quero chamar um médico imperial para examinar.”

Nos últimos dias, por alguma razão, ela desenvolveu erupções vermelhas pelo corpo, mas não ousava contar a ninguém. Liu’er secretamente preparou uma infusão de flor de madressilva para banho e aplicou pomada, mas sem efeito.

Agora não dava mais para esconder. Yang Gege estava tão inquieta e coçando que andava apressada pelo quarto.

Liu’er já havia partido apressada. Era o momento em que a noite caía, e a luz se tornava cinzenta e indefinida. Depois de atravessar uma porta e um corredor semiaberto, chegou ao pátio da senhora Li. Uma velha que guardava o portão cochilava, e o pátio estava silencioso. Liu’er segurava a placa e levantava a barra do vestido para entrar.

Em pouco tempo, a senhora Li enviou alguém para o pátio da frente informar à senhora Ling que Yang Gege estava doente e queria chamar o médico imperial. Com a aprovação, abriram a caixa e mandaram um pequeno eunuco buscar o médico imperial do Palácio Yuqing.

Liu’er não voltou imediatamente. A velha senhora Jin a levou ao gabinete aquecido para ver a senhora Li. Não havia mais ninguém no quarto, o incensário de jade verde exalava fumaça. A senhora Li recostava-se no travesseiro, segurava a cintura e franzia ligeiramente a testa. Liu’er notou que parecia dor na lombar e, com familiaridade, ajoelhou-se para massagear suavemente.

A senhora Li fechou os olhos, deixando que a massageasse por um tempo, antes de falar de repente: “Liu’er, você me culpa?”

Liu’er parou por um instante, depois retomou o movimento, falando suavemente: “Senhora, isso é tudo minha vontade. Se não fosse pela senhora, eu já teria sido espancada até a morte por Lin Gege três anos atrás.”

A senhora Li suspirou: “Somos todas pessoas infelizes. Eu não espero sair daqui nesta vida. Quando tudo acabar, vou pensar numa forma de tirá-la do palácio para que possa se reunir com sua família e viver em paz.”

Liu’er conteve as lágrimas e acenou com a cabeça.

Página (2/3)

“Vá logo, o médico chegará em breve,” a senhora Li levantou-se e bateu suavemente nas costas de Liu’er.

Liu’er fez uma reverência e foi esperar do lado de fora. De longe viu alguém carregando a caixa de remédios, aproximou-se e percebeu que era um estranho. O pequeno eunuco explicou: “Este é o novo médico Zhou. As outras médicas estão todas no Palácio Jingren cuidando da consorte imperial Tongjia. Hoje só o médico Zhou está disponível.”

O médico Zhou ainda era jovem, com um ar estudioso. Ao ouvir o eunuco, corou levemente.

Parecia que ele não era habilidoso e por isso ficou para cá.

Liu’er conteve o riso e convidou o médico Zhou para entrar.

Através de uma grossa cortina de seda, sob a vigilância rigorosa dos criados, Yang Gege estendeu o pulso.

O médico Zhou não ousou tocar diretamente, examinou cuidadosamente e perguntou: “Gege, você costuma ter alergias na primavera e no outono? Isso geralmente é causado por vento externo na pele. No início, coça, depois aparecem pápulas? Quanto mais coça, mais se espalha?”

Yang Gege percebeu que o médico era um jovem e acenou levemente, sem falar.

De repente, o médico notou pelos e arranhões na cortina e perguntou: “Gege, você tem gato ou cachorro? Se é propensa a essas alergias, não deve deixar gatos ou cães entrarem no quarto. Também deve escová-los para remover pelos soltos, pois isso pode agravar a doença.”

Quando o médico Zhou saiu, Yang Gege olhou com desprezo para o gato no canto. Ela tinha decidido criar o gato por impulso, pois nunca tiveram animais na casa!

Ela havia pago para saber as preferências do príncipe e ouviu de um eunuco que o príncipe costumava ter um gato daquele tipo, que ele amava muito, mas infelizmente morreu ao cair.

“Como morreu?” ela perguntou surpresa.

O eunuco, guardando o dinheiro, respondeu evasivamente: “Não sei ao certo, talvez o gato fosse travesso, gostasse de escalar árvores, e alguém não percebeu a tempo...”

Yang Gege achou plausível. Seu pai tinha uma concubina que também criava gato, que era muito atrapalhado, ficava preso em árvores e precisava ser resgatado.

Assim, ela pensou em criar um gato para que, ao ver, o príncipe sentisse saudades e viesse visitá-la para jogar xadrez, recitar poesias e brincar com o gato.

Página (3/3)

Mas o príncipe provavelmente já havia esquecido de gatos e cães, pois sempre olhava para o gato com frieza, sem demonstração de afeto. Agora, além de não ser bem, chamou o médico imperial, e até se curar, não poderia vê-lo!

“Rápido, joguem-no fora, matem-no!” Yang Gege coçava o corpo novamente, quase gritando de dor. “Foi ele quem me fez mal!”

Logo ordenou que limpassem todo o quarto.

O pequeno eunuco tremia de medo, pegou o gato e o levou para fora, chorando e sem saber o que fazer. Ele já cuidava do gato há algum tempo, mas não tinha coragem de matá-lo com as próprias mãos.

Liu’er organizou tudo no quarto, trouxe a receita do médico Zhou, e as pequenas criadas já ajudavam Yang Gege a tomar banho. Ao ouvir o soluço contido do eunuco junto ao muro, Liu’er rapidamente o puxou para o corredor dos servos e o repreendeu em voz baixa: “Chorar assim na frente dos outros pode custar sua vida, sabia?”

Como servo, nem um rosto triste era permitido; se o eunuco responsável visse, ele levaria uma surra.

O eunuco se bateu no rosto, tentando conter o choro.

Liu’er olhou para ele e para o gato no colo, suspirou: “Jogue o gato no jardim sul, onde ele possa se esconder. Quando Gege se acalmar, eu cuidarei disso para você. Diga que o gato fugiu depois de arranhar alguém.”

“Tia Liu’er...” o eunuco quase chorava de novo, “não seria melhor devolver para o alojamento dos gatos e cães? Lá fora, ele pode morrer de fome.”

“Você é novo aqui e pensa que no alojamento dos gatos e cães eles vão cuidar dele? Animais rejeitados por outros senhores não têm chance lá. Os eunucos matam e comem esses bichos no dia seguinte. É melhor deixá-lo no jardim, você pode deixar comida e água às vezes, talvez ele sobreviva.”

O eunuco apertou o gato contra o peito e assentiu com determinação: “Obrigada, tia. Vou fazer isso agora.”

Liu’er ficou ali, observando o eunuco desaparecer na curva do corredor, enquanto a ternura em seu rosto se transformava pouco a pouco em frieza.

Ela baixou a cabeça, ajustou a roupa e voltou.

No futuro, haveria ainda muitas cenas interessantes para assistir.