Capítulo 26: Um Imperador Sem Precedentes???

Página 1/3

O pequeno eunuco curvou-se em reverência, mas Liu Bang não entrou diretamente no palácio de Lü Zhi. Ele ergueu a cabeça, olhando para a porta do salão aberta à sua frente, cruzou os braços sob as mangas e começou a caminhar de um lado para o outro no corredor do palácio.

Não era por medo de discutir novamente com Lü Zhi — eles estavam casados há muitos anos, e ela já havia chegado a usar uma faca contra ele; discussões eram coisa comum e pouco relevante. O que ele temia eram as ambições de Lü Zhi.

Ele a conhecia profundamente e sabia o que ela desejava: não se contentava em ficar abaixo de ninguém, queria controlar tudo, não, ela queria ser o próprio céu, e não a mão que cobre o céu.

Assim, quando ele morresse, se as mulheres pudessem participar dos exames imperiais, assumir cargos oficiais, essas reformas inevitavelmente viriam. Talvez ela até nomeasse Lu Yuan como Princesa Imperial.

— Cem anos depois, o império Han não mais teria o sobrenome Liu, mas seria entregue a estrangeiros.

Pensar nessa possibilidade fazia o peito de Liu Bang doer de raiva.

Mas, infelizmente, ele nada podia fazer. Ele era muito mais velho que Lü Zhi, e sua vida estava se esgotando rapidamente. O céu já lhe havia mostrado claramente: ele morreria no próximo ano, após a campanha contra Ying Bu. E, após sua morte, se o império não tivesse a proteção de Lü Zhi, seria o próximo a sucumbir a um tirano.

Por outro lado, se permitisse que Lü Zhi assumisse o poder, em poucos anos o império Han também mudaria de dinastia.

— Se fosse nomear uma Princesa Imperial como herdeira, ainda haveria a dinastia Liu no império?

Ou morreria na segunda geração, ou em algumas décadas depois. Nenhuma das opções era boa.

Liu Bang cruzou os braços e continuou a caminhar fora do salão.

Após algum tempo, olhou para o palácio de Lü Zhi, que estava aberto, mas não deu um passo em sua direção. Ficou ali, andando de um lado para o outro, por mais de meia xícara de chá, olhando silenciosamente.

Lü Zhi já sabia que Liu Bang viria.

Quando o céu mostrou que as princesas podiam sobreviver, mas os príncipes não, ela entendeu que Liu Bang certamente a procuraria. Quando todos os homens capazes de manter o império morressem, se as mulheres não tivessem direito à herança, o império simplesmente seria entregue a outros.

Os governantes de ferro haviam passado o império de geração em geração, mas se as mulheres também tivessem direito à sucessão, tudo seria diferente. As mulheres poderiam comandar o exército, subir ao palco político, e elas teriam mais empatia, nunca fariam algo tão cruel quanto vender as princesas, concubinas e nobres a estrangeiros por dinheiro.

Infelizmente, na dinastia Song, as mulheres não tinham direito à herança.

Assim, mesmo que as princesas vivessem, elas não representavam ameaça, e sua sobrevivência era inútil.

Por isso, após a morte do marido, a senhora Chai desejava se casar novamente, mas não podia, sendo disputada como um objeto.

Essa era a tristeza das mulheres da dinastia Song e de tantas outras que não tinham direito à herança.

Mas agora, isso não aconteceria mais.

— Ela não permitiria.

Os olhos de fênix de Lü Zhi brilharam friamente.

Liu Bang demorava a entrar, mas ela não se apressava. Cruzou as mangas, tomou o chá e esperava que ele viesse até ela.

Passado um tempo, o chá acabou e Liu Bang ainda não cruzara a soleira. Ela ergueu os olhos e viu o imperador, que sempre fora resoluto e decisivo, agora de braços cruzados, andando inquieto, parando e recomeçando, claramente em conflito interno.

— Ele não aceita.

Não aceita que, apesar de tantos filhos, nenhum pudesse herdar o império Han, e que uma mulher, que ele jamais levou a sério, fosse a herdeira.

— Seja pelo casamento com Zhang Ao ou pela aliança com os Xiongnu, na mente dele, Lu Yuan era apenas uma peça para fortalecer seu domínio, incapaz e indigna de ser comparada aos seus filhos.

Mas agora, depois do aviso do céu, vendo o destino das mulheres sem direito à herança, e seus herdeiros morrendo um a um, de forma estranha e inexplicável, o governante, por mais relutante, só podia passar o império a outras mãos.

Lü Zhi sorriu levemente.

Ela não sentia pena da dinastia Song, havia até um certo alívio em aceitar seu destino.

— Só quando os herdeiros morrem um a um, Liu Bang entenderá que, ao restringir a sucessão aos homens, eles se tornam alvos fáceis. Eliminando os homens da família, todo o patrimônio passaria a ser de quem tomasse o poder — um risco alto, mas com retorno garantido, suficiente para muitos apostarem a vida nisso.

[Claro, isso não aconteceu só na dinastia Song; em outras eras, a extinção de linhagens masculinas também foi comum.]

[E a mortalidade dos príncipes não é exclusividade da dinastia Song; a dinastia Han que conhecemos também teve inúmeros casos.]

"!!!"

Liu Bang sentiu uma contração forte nas pálpebras e um pressentimento ruim no coração.

— Não pode ser, não pode ser...

Enquanto ele hesitava em nomear uma herdeira mulher, seus descendentes já se mostravam tão incapazes de produzir herdeiros masculinos quanto a força implacável do destino?

[É sabido que, no final da dinastia Han Oriental, os imperadores eram tão jovens que pareciam abrir um jardim de infância. Em 195 anos de reinado, houve 14 imperadores, e a média de idade deles não era nada boa.]

[O primeiro, o imperador Guangwu, é indiscutível, o fundador da Han Oriental. Mas vamos analisar a partir do segundo.]

[O segundo ascendeu ao trono aos 29 anos, uma idade razoável, com potencial.]

[O terceiro tinha 19 anos, ainda jovem, mas não mais uma criança.]

[O quarto tinha apenas 9 anos ao subir ao trono, uma criança, mas foi um imperador capaz, e seu reinado foi o mais próspero entre as duas dinastias Han. Sua imperatriz foi a renomada Deng Sui, que ajudou a restaurar a dinastia Han.]

No céu, apareceu uma mulher vestida com o traje imperial.

Alta, jovem, com um semblante calmo e gentil, sem qualquer agressividade. Mas sentada no trono, seus olhos de fênix varriam os ministros com uma autoridade que impunha respeito e fazia com que eles evitassem seu olhar, baixando a cabeça onde quer que ela olhasse.

— Sem dúvida, uma mulher lendária com a mesma majestade que a imperatriz Lü.

[Infelizmente, esse imperador morreu jovem, aos 27 anos, tendo subido ao trono aos 9. Após sua morte, as crises internas e externas se sucederam: secas, inundações, terremotos, gafanhotos, e o povo da nação sofreu muito.]

[Mas o pior foi a invasão dos povos vizinhos: os Xiongnu ao sul, rebeliões no oeste, ataques dos Qiang e Rong em Hedong, e piratas marítimos aumentando suas ações. Se não fosse um governante excepcionalmente forte, a dinastia Han certamente teria caído aí.]

[Por sorte, ele teve a sorte de ter uma esposa SSSR, Deng Sui, que controlava os ministros e nobres, agia com mão firme contra os inimigos externos, recuperou o Oeste, pacificou os Qiang, derrotou os Xiongnu, eliminou os piratas e expandiu as fronteiras em mais de mil li. Por isso, Deng Sui é elogiada como 'a que eleva e destrói nações, dando continuidade à linhagem'.]

[Graças a Deng Sui, com sua mão firme, o frágil império Han foi levado a um novo auge. Sem ela, como um imperador bebê que mal falava e não tinha dentes poderia proteger o império diante de tantas crises?]

Em todo o território de Shenzhou, os comentários se espalhavam.

“Cartas SSSR? O que é isso?”

“Não sei, deve ser algo muito poderoso.”

“Com certeza! A imperatriz Deng salvou o império Han onde qualquer homem teria falhado, recuperou territórios e intimidou os bárbaros. Uma conquista sem precedentes!”

“Sim, tão forte quanto nossa imperatriz!”

“Nosso grande Han é abençoado! Sempre que parece que tudo está perdido, surge uma mulher para salvar nossa pátria. Isso mostra que o destino está com o Han, que o céu protege nosso grande Han!”

“O destino? Quando os bárbaros atacam, não é o céu que nos protege, mas nossas imperatrizes e viúvas imperiais.”

“Mais do que dizer que o céu protege o Han, é que as mulheres protegem o Han.”

“É... parece mesmo ser isso.”

“Ah, vocês homens não são tão capazes assim?”

Lü Xu revirou os olhos: “Por que toda vez que o Han está à beira do colapso, são as mulheres que aparecem para salvar o dia?”

“Minha irmã é assim, a imperatriz Deng também, e vocês homens? Nem sinal.”

“Isso prova que vocês mulheres são muito mais fortes!”

Nessas questões, Fan Kuai nunca discutia com Lü Xu.

“Veja, você é mais forte que eu, a imperatriz é forte, Deng Sui é forte, vocês mulheres são mesmo incríveis!”

Enquanto isso, pessoas traziam papéis variados para Lü Xu escolher, e Fan Kuai massageava suas costas atrás dela.

Ele era corpulento como uma montanha, ela pequena e delicada; essa imagem era estranhamente engraçada.

Mas ele não achava graça, sentia-se especialmente feliz naquele momento.

— Muito melhor do que estar na guerra com o imperador!

É melhor estar em casa, com a esposa e filhos, ao calor do lar!

Página 2/3

Lü Zhi franziu levemente as sobrancelhas, um sorriso sutil brilhava em seus olhos.

— Essas histórias precisam ser mais contadas, para que o mundo saiba que não são apenas os homens que definem os destinos das nações. Com poder nas mãos, as mulheres do Han podem erguer-se e mudar o curso do céu.

Liu Bang quase vomitou sangue.

— Um imperador que nasceu há pouco mais de cem dias???

Esse deve ser o imperador mais único da história, sem igual antes ou depois.

Se tivesse nascido em tempos de paz, ainda seria suportável... Ah, nem isso! Mesmo em paz, não conseguiria controlar o império!

E ele vivia em tempos de grande instabilidade, ameaças internas e externas; sem Deng Sui, o império Han certamente teria caído em sua geração.

— O céu diz que Deng Sui sustentou o império com uma só mão, e isso não é exagero.

Mas quantas imperatrizes como Deng Sui houveram?

Será que o império Han tinha uma a cada geração, uma imperatriz ou viúva imperial forte para salvar o dia?

Ele nem ousava sonhar com tal sorte.

Sem hesitar, Liu Bang entrou no salão de Lü Zhi.

No instante seguinte, a voz do céu soou sobre sua cabeça:

[Infelizmente, só houve uma Deng Sui.]

[As viúvas imperiais que governaram depois tinham menos capacidade. Em tempos mais calmos, elas podiam apoiar o jovem imperador e assegurar a transição do poder. Mas em tempos turbulentos, quando os senhores da guerra lutavam pelo poder, elas não conseguiram salvar o império Han que estava prestes a ruir.]

[A última imperatriz da dinastia Han foi Cao Jie, filha de Cao Cao. Ao mencionar esse nome, todos entenderão...]

[O império Han caiu, caiu pelas mãos dos irmãos da imperatriz, pelas mãos dos parentes poderosos.]

Lü Hou levantou levemente as pálpebras.

— Uma forma de queda nada surpreendente.

Com tantas mudanças no poder, o império Han ter sustentado 16 imperadores antes da queda já é um milagre.

Deng Sui foi única, e ela, também.

Quando as viúvas imperiais posteriores eram incapazes e não havia um imperador forte, a queda do Han era apenas questão de tempo.

O Han caiu sem vergonha, nas mãos dos parentes poderosos, e foi um destino merecido.

— Quem não domina os parentes poderosos acaba sendo devorado por eles.

Só não se sabe qual seria a reação de Liu Bang ao ouvir tudo isso.

Deve ser interessante: todo o império que ele conquistou com sua espada e braço, no momento da crise, era salvo não por seus descendentes, mas por uma série de viúvas imperiais que governavam no lugar do imperador.

E quando elas eram fracas e o poder caía nas mãos dos irmãos delas, o império Han entrava no túmulo.

Liu Bang cambaleou e quase caiu nas escadas.

— “Majestade, cuidado!”

Um guarda rápido o segurou.

Com o apoio, ele se recompôs.

Ele sabia que nenhum império poderia durar para sempre, e que o Han não seria eterno, já estava mentalmente preparado para a queda inevitável. Mas ouvir isso aos ouvidos era outra coisa.

Especialmente ao saber que o Han cairia nas mãos dos parentes poderosos, que por muitas vezes salvaram a dinastia, seus sentimentos eram complicados.

— “Estou bem.”

Ele empurrou o guarda e sentou-se nas escadas.

— Precisava descansar.

Lü Zhi levantou os olhos para fora e viu Liu Bang curvado, diferente da imagem altiva e imponente que tinha dele. Sob a luz tênue do céu, seus cabelos grisalhos brilhavam como prata.

— Ele já envelheceu.

Homens normais da idade dele já estariam descansando, mas ele ainda lutava pelo Han, ia à guerra, pacificava rebeliões, enquanto ainda tinha fôlego, queria trazer paz ao povo do império.

Mas ele era só um homem, não resistia ao tempo, envelheceria, morreria, e veria o império Han passar para suas mãos, sem poder fazer nada, aceitando as reformas dela para manter a estabilidade.

— Se não a deixar assumir o poder, o Han acabaria na segunda geração. Ele não tinha escolha.

Será que ele sente dor?

Sim, mas não muita.

Ele era o governante que controlava o povo, impondo sua autoridade sobre o mundo, o indiscutível imperador de Shenzhou.

Enquanto ele reinasse, ela ficaria subordinada a ele. Que direito teria ela de sentir pena dele? De um imperador?

A pouca compaixão que sentia era a de alguém político, que sofre ao ver outro político em dificuldades.

— Ele envelhece, e ela também envelhecerá.

Ele teve que ceder; e ela?

Lü Zhi ficou quieta por um momento.

Depois, semicerrando os olhos, riu suavemente.

— Ela não cederá.

Porque o império que ela construirá será completamente diferente do dele.

Ainda assim, levantou-se e caminhou calmamente até Liu Bang.

Os guardas de Liu Bang recuaram, ficando apenas os dois nas escadas. Ela ajeitou os vestidos e sentou-se ao lado dele, sem dizer uma palavra, apenas silenciosa.

Embora não tenha ouvido palavras suaves e reconfortantes como as de uma concubina, Liu Bang sentiu-se um pouco melhor.

Sabia que sua esposa era dura e firme, incapaz de conforto verbal, mas estar ali com ele já era um grande gesto.

Assim é a esposa original: mesmo sem amor, mesmo se se evitam, quando necessário, sempre aparecem.

— Assim como no Han, sempre que há crise, surge uma viúva imperial para governar e salvar o império.

Claro, o Han acabou sendo usurpado pelos parentes poderosos.

Assim como ele, que cedo ou tarde teria seu império levado por ela.

[Embora o fim da dinastia Han tenha se prolongado por alguns anos durante a divisão dos Três Reinos, muitos estudiosos não consideram esse período parte da Han Oriental, que terminou com o Imperador Xian, nas mãos dos parentes poderosos.]

[Analisando a história das duas dinastias Han, vemos que o império cresceu, se consolidou, prosperou e caiu pelas mãos dos parentes poderosos.]

[Há um ditado: “Han Xin venceu graças a Xiao He, e caiu por Xiao He”, e acho que se aplica também à dinastia Han.]

[O Han prosperou graças aos parentes poderosos, e caiu por eles.]

[O Han jamais teve outra Deng Sui, uma carta SSSR.]

Han Xin: “...”

O que significa “vencer e perder graças a Xiao He”?

— Ele está vivo e bem!

Não só isso, está vivendo melhor que ninguém.

Página 3/3

Porque seus filhos futuros ainda governariam o império Han, e essa terra seria toda deles.

Han Xin zombou da voz do céu e abriu o mapa de pele de carneiro enviado por Lü Zhi, estudando o terreno de Nanyue e dos Xiongnu.

A terra central pouco conhecia essas regiões; o mapa era impreciso, feito por comerciantes que traçavam rotas para caravanas. Útil para orientação, mas para guerra, um absurdo para oficiais comuns.

Claro que ele não era um oficial comum.

— “Marquês de Huaiyin, chegam notícias de que a princesa real chegará em breve a Chang’an.”

Um guarda bateu na porta.

Han Xin levantou levemente as pálpebras e perguntou instintivamente: “Quando—”

A voz parou abruptamente.

Hum, por que ele se importaria com ela?

Ela ficou tanto tempo fora e nem uma carta enviou.

— “Se voltou, voltou. Que motivo teria para me contar?”

Han Xin sorriu friamente: “Não preciso saber das notícias da princesa, não quero ouvir.”

Guarda: “???”

— Então, quem foi que tentou descobrir notícias da princesa dias atrás?

Se essa pessoa soubesse disfarçar sentimentos, tudo bem. Mas ele era bruto, com voz dura e olhar suave, olhando fixamente para Han Xin, como se dissesse: “Conte logo as notícias da princesa.”

Depois de sentar com Lü Zhi por um tempo, Liu Bang sentiu-se reconfortado.

No fim, era sua esposa de longa data, sabia cuidar dele, temia que ele fizesse besteira, por isso ficou sentada com ele nas escadas, sabendo que não era boa em palavras, preferindo o silêncio para não irritá-lo.

Ah, uma esposa assim, no mundo não há outra igual.

— “Ahem, estou bem.”

Liu Bang tossiu levemente, quebrando o silêncio.

Mas no instante seguinte, Lü Zhi disse ao seu ouvido, com palavras que lhe perfuraram o coração: “Se está bem, então destitua o príncipe herdeiro e nomeie a princesa imperial.”

“...”

Realmente não há outra esposa igual a ela no mundo!

— “Não pense nisso!”

Liu Bang levantou-se de repente. “O príncipe herdeiro não tem culpa, por que seria destituído?”

“Lu Yuan é fraco e incompetente, como pode governar meu império Han?!”

Lü Zhi olhou para ele, sabendo que ele precisava ficar de pé para discutir com mais autoridade.

— “Majestade, tem certeza?”

— “Tenho!”

— “Mesmo?”

— “Mesmo!”

Lü Zhi se levantou, ajeitando as mangas.

Liu Bang era quase meio palmo mais alto, e ela subiu um degrau para ficar acima dele, olhando-o de cima para baixo, sentindo o prazer de dominar.

Ela ficou ali, sob a luz colorida do céu, raramente mostrando um semblante amigável para Liu Bang.

— “Sua decisão foi precipitada. Minha filha pode não ser fraca e incompetente.”

Ela estava no degrau superior, e antes ele certamente a puxaria para baixo para discutir, mas agora era seu salão, e ele não queria brigar com ela, então olhou para cima, com o rosto frio, e retrucou:

— “Ha! Não fraca e incompetente?”

— “Se não for, o príncipe será um imperador para a história!”

— “Se eu mandar casar com Zhang Ao, ela se casará.”

— “Se eu ordenar aliança com os Xiongnu, fará a aliança.”

Lembrar da filha, que diante dele nunca falou, sempre acatou tudo, fez a cabeça de Liu Bang doer.

Ele não era um bom pai, sabia que ao arranjar dois casamentos a estava empurrando para o abismo, mas Lu Yuan não se opôs nem uma vez.

— Sempre suave e obediente, sempre concordando.

Igual ao seu bom príncipe herdeiro.

A única diferença é que seu príncipe era tão tolo que lhe dava dor no fígado, enquanto sua filha era tão dócil que também lhe doía.

Em resumo, nenhum dos dois parecia com ele.

Liu Bang lamentava a falta de fibra: “Passar toda a vida dependendo dos outros, nunca me contradizer, uma filha sem opinião, como poderá controlar os nobres e ministros que ambicionam o poder?”

Lü Zhi ergueu levemente as pálpebras, admirando a ousadia de Liu Bang.

— “Essas são coisas dignas de orgulho?”

Ele tinha coragem de usar isso para discutir com ela?

Realmente, Liu Bang nunca deixava de surpreendê-la.

Apesar da fala descarada, ela não se apressou a responder, ajeitou as mangas, olhou para ele com calma, e sua voz lenta carregava o poder do trovão:

— “Se eu disser que ela pode, sem derramar sangue, fazer Ying Bu entregar o comando militar, rebaixá-lo a marquês.”

— “Recuperar Nanyue, fazendo-o se submeter completamente.”

— “E marchar para o norte, derrotar os Xiongnu em Mobei, exterminando-os para sempre, acabando com as ameaças às fronteiras do grande Han.”

— “Isso é algo que majestade deseja, mas não pode realizar.”

— “Mas minha filha pode.”

— “Impossível!”

Liu Bang rejeitou sem pensar.

No instante seguinte, um mensageiro interrompeu com voz estridente:

— “Majestade, boas notícias!”

— “O primeiro-ministro de Huainan enviou mensagem: o príncipe de Huainan está disposto a entregar o comando militar e ser rebaixado a marquês!”

O autor tem algo a dizer:

Liu Bang: Impossível! Algo que nem eu consegui fazer—

Lü Zhi: Tome!

Liu Bang: ???

Para ser sincero, de ontem para hoje estive meio deprimido. O tema é sensível, difícil de subir nas paradas.

Mas vou me esforçar para melhorar! Me aguardem, queridos!

1: “Livro dos Imperadores Han Posteriores, volume 10, registro das imperatrizes: ‘Eleva e destrói nações, dando continuidade à linhagem, registrando os feitos, restaurando a família imperial. Liberta os exilados, elimina restrições. Sua administração é benevolente e harmoniosa, não buscando benefícios pessoais, seu governo não segue velhos costumes, não consulta o conselho. Sua virtude se espalha pelo universo; a prosperidade é abundante, alcançando todas as direções. A cultura chinesa floresce, bárbaros e povos misturados. Grandes feitos notáveis do grande Han, benevolência para com os vivos. Uma obra grandiosa, digna de ser admirada; feitos memoráveis, impossíveis de nomear.’”