Capítulo 19 "Aquilo que desejo realizar, nunca deixei de conseguir."

— Menina, despeça-se.

— Sirvo-me despedir.

Lü Xu e Lü Shizhi saíram do grande salão.

No vasto aposento de dormir, restavam apenas a Imperatriz Lü e Lu Yuan. A imperatriz foi direta:

— Você sabe por que a mãe pediu para você vir?

— É por causa do Marquês de Huaiyin?

O rosto de Lu Yuan corou, e ela baixou a cabeça.

— Mãe, eu e ele ainda não...

— Tão devagar assim?

A imperatriz franziu as sobrancelhas.

Com voz quase inaudível, Lu Yuan respondeu:

— As feridas dele ainda não cicatrizaram.

— Ele está na flor da juventude, essas feridas não são nada para ele.

A imperatriz assentiu:

— Hoje, essa tarefa deve ser cumprida.

— Está bem.

Lu Yuan assentiu, ainda com o rosto vermelho.

Ela sempre fora obediente, mesmo em questões assim, e isso amoleceu o coração da imperatriz, que afagou os cabelos de Lu Yuan:

— Quando tudo estiver resolvido, você poderá partir.

— Partir?

Lu Yuan se encostou no colo da mãe e olhou para ela:

— Mãe, para onde quer que eu vá?

— Para a região de Huainan, cidade de Liu.

— Liu?

Lu Yuan ponderou por um momento.

— Mãe, quer que eu vá procurar o Rei de Huainan, Ying Bu?

— Exatamente.

A imperatriz assentiu.

— Hoje, dos reis não pertencentes à família Han, só restam o Rei de Huainan, Qíng Bu, e o Rei de Liang, Peng Yue. Peng Yue está doente e incapacitado, não representa ameaça. Qíng Bu, entretanto, está na força da idade, com exército robusto e cavalar grande. Seu pai está preocupado, e até eu desconfio dele.

— Mãe, a senhora quer que eu...

Lu Yuan testou delicadamente.

— Convença-o a renunciar ao título de rei e aceitar ser marquês, reduzindo seu poder militar e território.

A imperatriz falou com firmeza.

Lu Yuan ficou surpresa:

— Mãe, Qíng Bu é um guerreiro temido, com um exército numeroso. Como ele poderia ouvir só o que eu digo?

---

Com essa base e tendo filhos ao seu lado, Wu pôde alcançar seu desejo e ascender ao trono como imperador.

Falando dos filhos de Wu, é imprescindível mencionar que ele teve quatro filhos e duas filhas. A que mais se assemelhava a Wu era a filha caçula, a Princesa Taiping.

Infelizmente, numa época em que as mulheres não tinham direito à sucessão, mesmo sendo a mais parecida e a mais querida, Wu jamais considerou nomear sua filha Taiping como herdeira, nem mesmo cogitou isso para seu sobrinho.

---

— Quero saber dos assuntos da família Liu!

— Quero saber do amante da Imperatriz Lü!

Peng Yue não parava de golpear a cama:

— O que importa os filhos e filhas de Wu? Conte logo sobre o amante da imperatriz!

A Senhora Peng acariciou o peito do marido:

— Querido, mesmo não sendo um escândalo da família imperial, é algo que merece ser ouvido.

— A Imperatriz Lü é resoluta e astuta, além de ser muitos anos mais jovem que o imperador. Depois que ele se for, não é impossível que ela faça o que Wu fez.

— E então? Quem governará o império Han? Os Liu ou os Lü?

Peng Yue pausou por um instante, compreendendo:

— Isso é algo bom, muito bom!

— Tomar o reino dos Liu sem derramar uma gota de sangue!

— Wu é admirável, Wu é admirável!

O sorriso de Peng Yue se alargou:

— Uma mulher no trono é ótimo, ter amantes é ótimo! Só não gostei que não tenha nomeado a princesa como herdeira.

— Se ela tivesse feito isso, talvez a Imperatriz Lü seguisse o exemplo e depusesse o príncipe herdeiro para colocar Lu Yuan.

— Aí sim a família Liu teria muita agitação.

— Hahahahahaha!

— Ainda bem que não nomearam a princesa.

Liu Bang passou a mão pela testa, limpando o suor.

— Caso contrário, minha mulher teria seguido o exemplo, e assim que eu morresse, teria deposto Liu Ying para colocar Lu Yuan.

Lu Yuan era muito mais dedicada do que Liu Ying.

Os pensamentos de Liu Bang estavam confusos, e ele ordenou aos soldados com voz rouca:

— Apressem-se, quero voltar imediatamente para Chang’an.

— Se não voltar logo, temo que este reino mude de mãos.

---

— Aquele velho Liu Bang não vai me deixar em paz!

---

Qíng Bu voltou a perceber o perigo da situação.

— Tianmu disse que, embora ele esteja velho, ainda insiste em liderar pessoalmente as tropas, e só descansará quando me matar.

— Se ele não tivesse vindo me atacar, provavelmente não teria sido atingido por uma flecha, e poderia ter vivido mais um pouco. Foi por causa da batalha contra mim que ele se feriu, e assim que eu morri, ele também se foi logo em seguida.

Ying Yu acenou com um sorriso.

— O príncipe herdeiro é jovem e seu pai ainda está forte. O imperador certamente se preocupa com o pai.

— E o pai, o que pretende fazer? Existe alguma forma de resolver isso?

As palavras de Tianmu em um sonho passaram rapidamente pela mente de Qíng Bu, mas logo foram substituídas pela lembrança da trágica morte do Marquês de Huaiyin, Han Xin.

Qíng Bu ergueu uma tigela de vinho e bebeu, irritado:

— Hmph, eu não sou tão tolo quanto Han Xin para me deixar manipular.

— Se ele ousar vir, eu ousarei resistir!

— De qualquer forma, estamos mortos; melhor lutar com tudo!

Seus olhos felinos se estreitaram, revelando a vontade de matar.

---

— A coragem de Qíng Bu é realmente rara no mundo.

A imperatriz Lü olhou profundamente para sua filha, tão dócil e atenciosa.

— Por isso mesmo, preciso que você vá.

— Se você puder fazer com que ele entregue seu poder militar sem gastar um soldado sequer, como o mundo verá você? E seu pai?

O coração de Lu Yuan disparou, e sua respiração aqueceu.

Porém, a posição de herdeira sempre fora ocupada por homens ao longo da história, e ela, tão indefesa, como poderia sequer sonhar com isso?

Quase que por instinto, Lu Yuan apertou a mão da mãe:

— Mãe, eu... eu não consigo.

---

Se Wu tivesse nomeado a Princesa Taiping como herdeira, a história teria sido reescrita.

A partir daí, as mulheres deixariam de ser meros acessórios dos homens, aparecendo como indivíduos independentes.

Talvez, como na Europa, teríamos uma imperatriz, e as princesas poderiam ser herdeiras legítimas.

---

— ??? — Liu Bang se perguntou.

Europa? Princesas que se tornam imperatrizes?

As dúvidas se acumularam.

---

— Exatamente! — exclamou Fan Kuai, batendo a coxa.

— Se uma mulher pudesse ser herdeira, não precisaríamos adotar filhos de outras famílias, que não têm sangue nosso, seria melhor deixar a herança para as filhas.

Chen Ping lançou um olhar para o despretensioso Fan Kuai e, montando em seu cavalo, fez uma reverência a Liu Bang:

— Majestade, assim que retornar à capital, investigarei notícias sobre a Europa.

— Quero entender onde fica exatamente esse lugar, cujos costumes são tão diferentes dos nossos.

---

Infelizmente, a Europa está na outra ponta do mundo, e suas ideias não chegaram aqui, tampouco influenciaram a China, aprisionada pelo confucionismo.

Por isso, até hoje, na história da China, nunca houve uma princesa que ascendeu ao trono.

A pessoa que chegou mais perto disso foi a neta de Wu, filha de Li Xian, a Princesa Anle.

---

No céu, apareceu uma jovem de beleza radiante, vestida com roupas elegantes, arrogante e altiva.

A cena mudou: ela arrastava sua longa saia correndo para os braços de um homem, balançando seu braço e fazendo birra:

— Pai, eu quero ser a herdeira, eu quero ser a herdeira!

— Está bem, está bem.

O homem, claramente apaixonado por ela, sorriu e acariciou suas mãos:

— Então será você a herdeira.

---

Mas, numa sociedade patriarcal, nomear uma mulher como herdeira é desafiar o mundo inteiro, contrariar milênios de tradições e regras; é mais difícil que a reforma de Shang Yang.

Li Xian não teve sucesso.

Ele morreu subitamente, e a Princesa Anle faleceu em uma revolta militar.

---

— A Imperatriz Wei e Anle envenenaram o imperador; o crime é imperdoável!

A imagem feliz da filha e do pai foi rasgada.

Homens armados ergueram os braços e invadiram o palácio:

— Irmãos, vamos matar essas duas e vingar o imperador!

---

Xiao He franziu as sobrancelhas e largou o pincel.

— O Chanceler Xiao também percebeu?

Zhang Liang afagou a barba e sorriu suavemente:

— O imperador é o apoio da princesa; como ela poderia envenená-lo?

Xiao He deu um gole de chá:

— Golpes palacianos sempre precisam de uma justificativa grandiosa.

— Isso sempre foi assim.

---

Aqui há algo muito interessante.

O Velho Livro Tang registra que a Princesa Anle morreu lutando ferozmente, enquanto o Novo Livro Tang diz que ela foi morta por soldados rebeldes enquanto se maquiava.

Duas versões de sua morte: uma digna, corajosa, a outra a de uma vaidosa inútil.

O Velho Livro Tang foi escrito próximo ao fim da dinastia Tang, enquanto o Novo Livro Tang surgiu na dinastia Song, quando nada restava da Tang.

Qual das duas tem mais valor histórico? Isso é óbvio.

---

Falando nisso, é impossível não desprezar a dinastia Song.

Não é à toa que eles viveram a Humilhação Jingkang, sendo atacados pelos estrangeiros até a capital, entregando mulheres como tributo.

E ainda assim, depois, culpavam as mulheres por não serem fiéis.

— Eu te entreguei, mas você não deveria servir os estrangeiros, deveria se matar para preservar sua honra!

---

Desde então, o Norte Song virou o Sul Song, que impôs ainda mais restrições morais às mulheres.

A posição delas caiu vertiginosamente.

---

— Eu não posso deixar que outsiders me humilhem, e também não vou deixar que maltratem as mulheres!

— Fracos!

---

— !!!

— !!!

— !!!

Fan Kuai explodiu em xingamentos:

— Maltratar mulheres não é nenhum feito! Se têm coragem, vão enfrentar os estrangeiros!

— Os homens da dinastia Song já morreram todos? Deixaram os inimigos chegarem à porta e entregarem mulheres como pagamento?!

— Este país é fraco demais.

---

Mesmo Chen Ping, conhecido por seu bom temperamento, franziu as sobrancelhas diante dessas atrocidades.

— Um imperador fraco e ministros incompetentes causam tamanha vergonha.

—

— Absurdo!

Liu Bang bateu a mesa com fúria.

Ele havia planejado casar Lu Yuan com o líder dos Xiongnu, criando laços de sangue para que os Xiongnu se tornassem vassalos do Império Han.

Não era como na dinastia Song, que entregava mulheres como pagamento.

---

— Majestade, os Xiongnu têm invadido nossas fronteiras. Graças à sua autoridade, as alianças de casamento fizeram com que eles recuassem um pouco.

Após ponderar, Chen Ping se inclinou para Liu Bang:

— Mas isso não é solução definitiva. Se algum dia o Han enfraquecer e os Xiongnu se fortalecerem, pode acontecer o mesmo que na dinastia Song.

---

— !!!

Os olhos de Liu Bang se arregalaram, a pressão arterial subiu rapidamente.

— Como ousa!

— Eu destruirei a linhagem dele por oito gerações!

---

Dinastias fracas como essa são capazes de distorcer a história e difamar as mulheres sem surpresas.

---

— Você pode.

A imperatriz Lü interrompeu Lu Yuan, segurando sua mão com firmeza.

— Se eu pude colocar Ying’er naquela posição, você também pode.

— Eu não sou Wu, mas o que Wu fez, eu também posso fazer.

— O que Wu não teve coragem, eu tenho.

— Eu não sou Li Xian, que queria, mas não conseguiu.

— Eu sou Lü Zhi.

— O que eu quero, nunca deixei de conseguir.

— Se este império puder ter uma imperatriz, também poderá ter uma herdeira!

O coração de Lu Yuan batia descompassado.

---

— Por isso, você deve ir a Huainan, e deve ter sucesso.

A imperatriz continuou:

— Primeiro, para demonstrar poder; segundo — para a grandeza da terra chinesa.

— Se seu pai não for combater Ying Bu, não se ferirá.

— Se a região central não for consumida por guerras internas, terá forças para combater os Xiongnu.

— O problema dos Xiongnu não será deixado para as próximas gerações.

— A Humilhação Jingkang da dinastia Song jamais acontecerá sob o Han!

---

Nota do autor:

Nos primórdios do Han, os Xiongnu não eram tão ferozes como depois, nem haviam engolido todos os pequenos reinos ao redor. Eles eram fortes, mas não tanto quanto no futuro.

Embora Liu Bang tenha sofrido o cerco de Baideng, isso foi causado por subestimar os Xiongnu. Se ele vivesse mais alguns anos e não se envolvesse em guerras civis, talvez pudesse derrotá-los.

Os imperadores Wen e Jing promoveram a paz e o desenvolvimento, mas deram tempo para os Xiongnu crescerem em poder, que atingiram seu auge em 176 d.C.

Depois disso, a história é conhecida: foram derrotados pelos dois pilares do império e nunca mais se recuperaram.

---

Nota histórica:

1. No início do Han, a cidade chama-se Liu; depois, o Imperador Wu a renomeou para Liu’an, que significa “seis pacíficos”, indicando que essas terras jamais se rebelariam. Hoje é a cidade de Liu’an, na província de Anhui.

Existe uma história engraçada: o Rei de Huainan no início do Han era Ying Bu, que depois se rebelou. Liu Bang o derrotou e nomeou Liu Chang como Rei de Huainan.

Liu Chang também tentou se rebelar, mas o Imperador Wen poupou sua vida, o depôs e nomeou seu filho Liu An como novo Rei de Huainan.

Liu An também tentou se rebelar, e o Imperador Wu, frustrado, pensou que algo estava errado com essa região, como se tivesse má sorte ou um mau feng shui.

Ele aboliu o título de Rei de Huainan e renomeou para Liu’an, acreditando que assim não haveria mais rebeliões.

E realmente, Liu’an nunca mais se rebelou. Há algo místico nessa história.

2. De acordo com o Novo Livro Tang, volume 8, as princesas eram astutas e a Imperatriz Wu dizia que a Princesa Taiping “se assemelhava a mim”. O Zizhi Tongjian, volume 210, descreve a Princesa Taiping como sagaz e cheia de estratégias, e Wu adorava e confiava nela.

3. O Velho Livro Tang registra que a Princesa Anle morreu lutando bravamente; o Novo Livro Tang diz que ela foi morta enquanto fazia a maquiagem, atacada por soldados rebeldes ao tentar fugir.

As duas versões refletem visões opostas: uma heroica, outra depreciativa.

O Velho Livro Tang foi escrito próximo ao fim da dinastia Tang, o Novo Livro Tang na dinastia Song, quando a Tang era apenas uma lembrança.

Quem tem mais credibilidade é claro para todos.

---

Fim.