Capítulo 1 “Com o usurpador Lü tomando o poder, todo o império se une a mim para puni-lo!”

“Sim, sim, sim, senhor Chen, o senhor tem toda razão.”
“Certo, sem problemas, vou refazer a planilha.”
“Entregar amanhã de manhã? Mas já são nove da noite—”
“Não, nenhum problema! Eu garanto que antes das oito da manhã de amanhã a nova planilha estará com o senhor!”
Tan Xiaoxiao desligou o telefone e jogou o celular para o lado.

Bastou uma palavra do chefe e todo o trabalho de uma semana precisou ser descartado e refeito, e ainda por cima para amanhã de manhã.

— Consciência é algo que capitalista nenhum tem, de fato!

Mas não trabalhar não era opção, hipoteca não espera, cartão de crédito menos ainda, então ela decidiu—

Publicar imediatamente o vídeo que tinha feito na última semana enquanto enrolava no trabalho.

— Vídeos de divulgação histórica estavam em alta recentemente, e ela até que entendia de história, então não era difícil produzir. A vida de assalariada era dura e cheia de desaforos; vai que um dia ela não aguenta e manda o chefe passear, precisava garantir um plano B.

Dinastia Han Ocidental, Palácio de Changle.

“Todos os guerreiros, à ordem!”

“Chen Xi se rebelou, e o marquês de Huaiyin, Han Xin, é seu cúmplice. Agora, sob ordens de Sua Majestade a Imperatriz, exterminem este traidor!”

“Mulher pérfida!”

“Este marquês está afastado em Chang'an há anos, sem tropas nem poder, como poderia tramar uma rebelião—”

“Marquês de Huaiyin, você é genial em comandar exércitos, mas tolo como um porco.”

No trono, a imperatriz Lü sorriu friamente. “É risível que, mesmo à beira da morte, você ainda não saiba quem quer matá-lo.”

O chanceler Xiao He fechou lentamente os olhos.

Han Xin ficou momentaneamente atônito.

Após um instante, riu amargamente. “Arrependo-me de não ter seguido o conselho de Kuai Tong!”

“Hoje sofro nas mãos de gente vil, e isso é o preço por não tê-lo escutado.”

“Matem-no!”

“Estrondo!”

No céu, um trovão rompeu subitamente, relâmpagos cortaram a noite, iluminando o palácio escuro como se fosse dia.

O corpo de Xiao He se enrijeceu levemente.

— Não pode ser, não pode ser, ele acaba de ajudar a imperatriz Lü em uma maldade e já vem o castigo?

“O que teme, chanceler?”

A imperatriz Lü lançou um olhar indiferente para Xiao He. “Nesta estação, os trovões são frequentes; não é o céu punindo o chanceler.”

Mas, no instante seguinte, nem ela conseguiu manter a compostura—

No céu, uma luz esplêndida rasgou a noite negra, formando um enorme pergaminho, envolto por nuvens multicoloridas; logo, palavras apareceram no pergaminho—

“Inteligente por uma vida inteira, mas, no fim, só serve de escada para os outros.”

“—Sobre a tragédia do extermínio dos descendentes e parentes da imperatriz Lü após sua morte.”

Apesar de ser uma escrita de outro tempo, a imperatriz Lü compreendeu tudo de forma estranhamente clara. “...”

“Que insolência!”

Ela levantou-se com força. “Eu sou imperatriz, meu filho é príncipe herdeiro, minha filha é princesa, quem ousaria massacrar o príncipe e a princesa? Por acaso querem se rebelar?”

Han Xin gargalhou. “Imperatriz Lü, este é o seu castigo!”

“Você e eu, no fim, só servimos de trampolim para outros.”

A princesa Luyuan sentiu o coração apertar.

— Esse dia, afinal, chegou.

“Como pode ser?” Liu Ying olhou confuso. “Sempre foi minha mãe quem matou os outros; como nossa família poderia ser exterminada?”

A concubina Qi aplaudiu, jubilosa. “Eu sabia que essa mulher não teria um final feliz.”

“Se não fosse ela atrapalhando, meu filho já seria o príncipe herdeiro!”

Os príncipes e nobres: ???

— Isso é possível?!

Acampamento militar.

“Cof, cof, cof!” Liu Bang, que bebia água, engasgou, captando de imediato a mensagem nas poucas linhas.

“Quem foi o atrevido que ousou tocar nos meus filhos?!”

Reclamou, mas sabia bem: provavelmente seriam os antigos generais e ministros.

Nenhum dos seus filhos era como ele; nenhum tinha perfil de soberano, e não fariam algo tão sangrento, mas com os generais era diferente. Se ele morresse e sua rainha fosse minimamente fraca, logo a mandariam para o outro mundo, para se reunir com ele.

O fundador da dinastia Han sentiu-se mais uma vez sortudo por ter escolhido uma boa rainha.

— Ele já pensou em depor o príncipe herdeiro, mas jamais passou pela cabeça tirar a imperatriz do trono!

E a imperatriz Lü, que ele tanto valorizava, reagiu rapidamente: “Transmitam a minha ordem: reforcem a guarda, aumentem a segurança e convoquem todos os oficiais acima de duzentos shi e todos os príncipes e nobres da cidade ao palácio.”

“Quem se recusar, execute-se sem piedade.”

Na tenda principal, Liu Bang olhou ao redor para seus ministros.

“Majestade, isso não fui eu!” Zhou Bo logo se apressou a mostrar lealdade.

“E eu? Impossível!” Fan Kuai arregalou os olhos. “Majestade, minha esposa é irmã da imperatriz, se exterminarem os Lü, minha mulher e meu filho vão junto!”

“Alô, queridos, sou a criadora Xiaoxiao, e hoje trago para vocês um panorama de grandes mulheres políticas.”

“Cinco mil anos de história gloriosa: homens recebendo títulos, governando, vivendo e morrendo com esplendor, mas as mulheres quase nunca são mencionadas. E, quando o são, muitas vezes é melhor nem estar—”

No céu, rostos de beleza inigualável surgiram: ora tristes, ora sorrindo suavemente, todas de tirar o fôlego.

“Uau, que lindas!”

“Não sabia que poderiam existir mulheres tão belas!”

“Se eu pudesse me casar com uma dessas, daria meu coração!”

Por toda a China, exclamavam maravilhados.

Mas logo, atrás delas, as torres dos palácios, símbolo do império, desabavam, e suas figuras se dissiparam como areia ao vento.

“Onde foram parar?”

“Cadê elas?”

[segunda página]

“Xia Ji matou três maridos, um rei e um filho, arruinou um país e dois ministros. Mei Xi, Daji, Bao Si, He De, Feiyan, Yang Guifei... nem se fala! Sempre levam a culpa. Quando o rei faz algo bom, não foi por influência delas, mas quando faz algo ruim, dizem que foi por culpa delas. Nem meus colegas ruins no trabalho jogam tanta responsabilidade para cima dos outros!”

“Ah, Mei Xi, Daji? Bao Si?”

“Elas eram concubinas demoníacas, destruíram dinastias—”

“Parem de jogar lama nas mulheres! Quem sentava no trono era mulher? Por que a queda do reino tem que ser culpa delas?”

“O próprio céu já disse, elas nunca colhem os méritos, só sofrem as consequências; são tão injustiçadas!”

“Os anais sempre foram ingratos com as mulheres; cinco mil anos de história, para elas, foram lágrimas e sangue. Quase nunca são registradas, os nomes mal aparecem, e, quando aparecem, é para difamá-las. Mesmo assim, ela, sendo mulher, entrou para as biografias imperiais, deixando uma marca forte nos anais, mostra o quão competente era.”

O palácio antigo desmoronou, um novo surgiu lentamente, e uma mulher subiu os degraus até o topo.

“Ela é esposa do fundador, mãe do imperador Hui, a primeira mulher oficialmente registrada como regente na história chinesa: Lü Zhi.”

A mulher se virou, o olhar enigmático, mas imponente.

Abaixo, ministros e nobres alinhavam-se, curvando-se com seus cetros.

Um se ajoelha, todos se ajoelham.

O império rende-se, os quatro cantos do mundo se curvam, todos aos pés de uma mulher.

“Uau, essa é a nossa imperatriz?”

“Incrível!”

“Biografia de imperadores? São textos feitos para os imperadores?”

“Se ela tem uma biografia imperial, então é como um imperador!”

“Uma mulher que conseguiu tanto, deve ser mais poderosa que os homens!”

A concubina Qi parou de rir. “Mãe do imperador Hui? No fim, o filho dela virou imperador?”

“Hui?” Liu Ying perguntou, confuso. “Sou eu?”

“‘Bondoso e gentil para com o povo, por isso Hui; ama o povo, gosta de compartilhar, também Hui; é um título modesto, mas nada mau.”

A princesa Luyuan franziu o cenho. “E a mãe?”

Liu Bang: “...”

— Essa mulher nunca deixa de surpreender.

A imperatriz Lü semicerrava os olhos.

— Muito bem, agora sei porque minha família foi exterminada.

Os príncipes ficaram desolados.

— Não era para mostrar a destruição da família Lü? Por que começou mostrando a regência da imperatriz Lü?

— Céu, você tem algo contra a nossa família Liu?!

Os generais suspiraram.

— Já sabíamos que ela chegaria lá!

Han Xin zombava.

— E daí?

No fim, teve o mesmo destino que eu, não foi?

“Mas, por mais poderosa que fosse, nem ela escapou do destino de ter seus parentes dizimados após sua morte.”

“Ela chegou a ser igual ao imperador, por que foi punida depois?”

“Você é burro? O imperador era da família Liu, lógico que não gostariam de ver a família Lü no poder.”

“Nem sempre é a família Liu, os próprios generais também não aceitariam uma mulher no comando.”

— “É isso, uma mulher no trono e todos os homens do mundo de joelhos ouvindo suas ordens?”

Liu Bang coçou o queixo.

A imperatriz Lü permaneceu impassível.

Os príncipes ansiosos.

— Chegou! A parte que mais esperavam!

Os generais veteranos suspiraram.

O poder passa, as famílias mudam, grandes espetáculos se desenrolam.

— Mas, a família Lü não morreu em vão, ajudaram a perpetuar o mal, esse foi o preço.

Han Xin revirou os olhos.

— Vamos, rápido, quero ver a imperatriz Lü ter o mesmo fim que eu.

No céu, a imagem da imperatriz Lü virou poeira.

Espadas desembainhadas, homens de armadura bradando, o grito de guerra ressoando—

“A família Lü usurpou o poder, juntem-se a mim para exterminá-los!”

O povo: “???”

Que história é essa???

Quando é que eu me juntei a você para matar a família Lü?

Não fui eu! Não tenho nada a ver com isso! Não inventa!

— Na hora de dividir os lucros, não me chamaram, agora querem minha ajuda para matar, por quê?

O sangue se espalha no céu.

Gritos de mulheres, choro de crianças, súplicas de idosos, todos frágeis diante das espadas.

“O marquês de Wuyang já morreu, seu filho tem apenas nove anos—”

“Matem-no!”

“Nem meu filho pouparam?!” Fan Kuai, o marquês de Wuyang, gritou. “Ele é só uma criança!”

“Ele é da família Lü! Tem que morrer!”

“Todos ligados à família Lü, nenhum será poupado!”

Liu Bang sentiu um mau pressentimento.

— Seu amado filho, o príncipe Liu Ying, também era filho da família Lü, não?

Os príncipes celebravam: “Matem! Rápido!”

“Este reino é da família Liu, por que deixar a família Lü mandar neles?”

Os generais olhavam calados para o céu.

[terceira página]

Han Xin ficou sem palavras.

— Mesmo tendo matado tantos em batalha, crianças eram demais, não?

Claro, cortar o mal pela raiz faz sentido; quando enganou Xiang Yu, foi pior, mas aquilo era guerra!

A imperatriz Lü sorriu friamente.

“Nem crianças pouparam, que crueldade.”

“O que você entende? Isso é cortar o mal pela raiz. Se não matar, quando crescerem vingarão a família Lü.”

“Por que tamanha crueldade? Só porque uma mulher governou?”

“Claro, o mundo é dos homens, quando uma mulher pode mandar?”

“A família Lü foi exterminada por causa da imperatriz Lü.”

“Vai te catar!”

“Se o mundo fosse mesmo dos homens, onde estavam eles quando a imperatriz Lü governava? Por que não a mataram antes? Todos mortos?”

— “Não, estavam todos ajoelhados aos pés dela.”

“Não tiveram coragem de matá-la, só atacaram seus parentes depois de morta, covardes!”

A voz feminina no céu tornou-se grave—

“Sem dúvidas, foi um massacre, um massacre esmagador.”

“A família Lü, sem preparação, foi exterminada.”

“Mataram Lü Chan no banheiro, decapitaram Lü Gengshi em Changle.”

“Capturaram e mataram Lü Lu, chicotearam até a morte Lü Xu. Executaram o rei de Yan, Lü Tong, depuseram o rei de Lu, Yan. Toda a família Lü, homens, mulheres, jovens e velhos, foi exterminada.”

“Até o próprio imperador e os príncipes não escaparam, por medo de vingança, mataram até eles.”

Liu Bang: “...”

Quem foi o infeliz tão cruel!

Han Xin: “...”

Raros são tão sombrios quanto este casal.

— Vieram todos juntos de uma vez?

Fan Kuai sentiu-se mais tranquilo.

— Se até o imperador e os príncipes morreram, mulher e filho pelo menos não vão sozinhos.

O rei de Qi não conseguia mais sorrir.

Espera, ele também era príncipe, não era?

Céu, explica aí, quais príncipes foram mortos!

“Bando de inúteis.”

A imperatriz Lü resmungou.

— Não se sabe se insultava a própria família pela falta de reação, ou os soberanos que esperaram passivamente a morte.

Nesse momento, um guarda entrou: “Majestade, todos os oficiais acima de duzentos shi e príncipes foram trazidos.”

“Muito bem.”

A voz da imperatriz era fria. Olhou para o chanceler Xiao He: “Chanceler, aceita vir comigo descobrir que traidor ousa assassinar o soberano?”

As pálpebras de Xiao He estremeceram. Sentiu que algo terrível se aproximava. Embora, depois de se firmarem no poder, aquele casal raramente cometesse atrocidades, agora a situação parecia pior.

A imperatriz Lü não mencionou o extermínio dos Lü, mas já elevou o caso a traição e regicídio, típica retaliação para exterminar famílias inteiras.

Pior ainda, conhecendo o coração humano, era quase certo que os culpados seriam os generais e ministros.

— Os príncipes não teriam coragem para tanto.

“...”

Cansado, cansado, será que não dá para ter um dia de paz?

— Será tão difícil deixar um homem de mais de cinquenta anos descansar em paz?!

Nota do autor:

Chen Ping e Zhou Bo: Ninguém te impede de aposentar! Só tomamos ações contra os Lü depois que você morreu!

Narrativa emocional me trava, decidi alternar para um texto com ritmo mais acelerado, com transmissões históricas, quem gostar pode salvar~

No início, transmissão ao vivo mostrando à imperatriz Lü a destruição de sua família, transmissão histórica, quem curtir, pode acompanhar!

Por fim, personagens históricos assistindo à transmissão, uma nova forma de narrativa, venham acompanhar!

“Pai é Ying Zheng, como sobreviver?”

He Hua era uma princesa, devia viver no luxo, cercada de amantes.

Mas seu pai, Ying Zheng, e seu irmão Huhai, assim que o pai morreu, o irmão a matou para acompanhá-lo na morte.

Irmão força irmã a se rebelar, não restou escolha—

“A queda de Qin por Huhai? Humpf.”

“Montian, ordeno que lidere trezentos mil soldados e ataque os Xiongnu ao norte, eliminando a ameaça!”

“Mas...”

No salão, uma voz infantil ressoou: “Irmão Huhai também leva Huhai.”

Huhai: ??? Irmã, quando foi que te ofendi?!

Ying Zheng: ???

Montian: ...Um caminho nunca antes imaginado.

He Hua sonhava todas as noites que estudava na China dois mil anos depois—

“Pai, inglês é difícil, não quero estudar inglês, socorro.”

“Pai, abra a mente, precisa de um mapa-múndi, socorro.”

“Pai, queimou os livros cedo demais, depois a poesia e os textos clássicos ficaram ainda mais difíceis, socorro.”

“Pai, o que são química, física, computação? Por que o tutor não ensinou, socorro.”

“Pai, socorro.”

“Pai, socorro.”

“Pa... espera! Aqui as mulheres não só governam como podem herdar o trono!”

1— “Biografia do Marquês de Huaiyin”, Registros do Historiador.
2— “Annal da Imperatriz Lü”, Registros do Historiador.
3— “Annal da Imperatriz Lü”, Registros do Historiador e Crônica dos Cinco Reis, Livro de Han.