Capítulo 24: Quem disse que as mulheres são inferiores aos homens?

«Pois és a minha legítima esposa, Liu Bang!»
Liu Bang estava furioso. «Pois és a Imperatriz da Dinastia Han!»
«Pois, após a tua partida, partilharás comigo o altar do templo ancestral. Independentemente de qual imperador suba ao trono nas gerações futuras, todos deverão prestar-te culto! Todos deverão reverenciar-te como ancestral e honrar-te como antepassada!»
«Por causa disto, não valeria a pena protegeres o império da família Han?»
«Qualquer que seja o meu filho que se torne imperador, serás a sua mãe nominal. A tua posição como Imperatriz é inabalável!»
«A tua dignidade de receber oferendas por gerações sem fim é ainda mais inabalável!»
Lü Zhi riu-se.
Num momento de confronto tenso entre o Imperador e a Imperatriz, ela soltou uma gargalhada, como se o que Liu Bang dizia não fosse sobre o culto ancestral que a envolveria por milénios, mas sim algo da maior irrisão.
Então, riu-se alto, fazendo tilintar os pingentes de jade suspensos nos seus ganchos de cabelo em forma de fénix. Riu-se tanto que o corpo oscilava para a frente e para trás, as faixas de seda do seu traje caíam pelos pulsos, e até se formou uma névoa húmida nos seus olhos, brilhando sob a luz das lanternas do palácio, ofuscando a visão de Liu Bang.
Liu Bang ficou paralisado.
Lü Zhi nunca fora uma mulher fraca, muito menos alguém que se escondesse nos seus braços a chorar ao menor problema. Quando soube do seu filho ilegítimo, Liu Fei, ela perseguiu-o com uma espada por várias ruas.
Claro, mais tarde aceitou Liu Fei e criou-o pessoalmente; a sua ira nunca recaía sobre as crianças, apenas sobre ele.
Mas o facto de ela o ter perseguido com uma espada ficou gravado na sua mente, lembrando-o repetidamente de que, se um dia a traísse, ela seria capaz de arriscar tudo para o destruir.
Por isso, mesmo quando o seu harém se encheu de beldades e ele encontrou consolo em figuras como a Dama Qi, nunca lhe passou pela cabeça depor a Imperatriz. No seu coração, ele só tinha uma esposa: Lü Zhi.
Foi por isso que ele explodiu de fúria quando ela apresentou o decreto para depor o príncipe herdeiro.
Ela não estava apenas a fazer uma birra; ela estava verdadeiramente disposta a abandonar tudo e a lutar até à morte.
Contudo, ao ver uma mulher tão forte e determinada a queimar as pontes a rir-se à sua frente, a ponto de ter lágrimas nos olhos, ele sentiu-se completamente desarmado.
Era como se tivesse reunido todas as forças, comido bem, vestido a armadura mais resistente e empunhado a arma mais afiada para um combate decisivo, apenas para encontrar um inimigo que, em vez de resistir, se rendera imediatamente.
Liu Bang não sabia como reagir.
«Do que te ris?»
Após algum tempo, encontrou a sua voz. «Não, porque choras?»
Ele estendeu as mãos, desajeitado, para limpar as lágrimas de Lü Zhi.
Desta vez, a orgulhosa Lü Zhi não se impôs; deixou que as mãos dele lhe tocassem no rosto. Ele percebeu então que a ideia de ela estar a chorar fora uma ilusão. Ela olhava-o fixamente, sem desviar o olhar; havia, de facto, humidade nos seus olhos, mas parecia ser apenas o reflexo trémulo das lanternas, e não lágrimas reais.
As mãos de Liu Bang pararam no ar.
«Meu Imperador, sois ingenuamente ridículo.»
A sua esposa sorriu-lhe, usando até um termo respeitoso, mas o fundo do seu olhar transbordava de um escárnio que quase parecia derramar-se. «Os meus descendentes foram massacrados, os meus parentes cruelmente assassinados. Com que base esperais que eles me permitam ser sepultada como a vossa legítima esposa? Que eu seja recordada pelas gerações futuras como a Imperatriz dos Han?»
O mundo mergulhou num silêncio súbito.
[Eles não o permitiriam.]
[Não só não o permitiriam, como usariam todos os meios para consolidar o seu poder, tornando legítimo o que claramente não lhes pertencia.]
[Aqui, gostaria de defender a Imperatriz Lü mais uma vez. Como esposa que começou do nada com Liu Bang, ela ajudou-o na rebelião, forneceu mantimentos na guerra e empunhou a lâmina quando ele precisava. Após a morte de Liu Bang, ela governou e evitou que a dinastia Han colapsasse na segunda geração, como a Qin. Pode dizer-se que, entre as imperatrizes fundadoras, Lü Zhi é um caso único.]
[Mas qual foi o destino da Imperatriz Lü? Todos sabem: descendentes massacrados, parentes exterminados, nenhum vestígio de linhagem restou.]
No céu, a cidade de Chang'an surgiu novamente.
Chang'an, Palácio Weiyang, rios de sangue, gritos de guerra que rasgavam o céu.
[Claro, podem dizer que a neta da Imperatriz Lü sobreviveu, mas sabem muito bem por que razão ela viveu.]
[Zhang Yan, como filha da Princesa Luyuan, casou-se com Liu Ying como Imperatriz. Embora, para nós, isto pareça um incesto, a Imperatriz Lü não se opôs, a Princesa Luyuan não se opôs, por isso não nos cabe julgar.]
[Zhang Yan era a Imperatriz de Liu Ying. Pela hierarquia, o Imperador Wen deveria tratá-la como cunhada, não é? Mas como a tratou o Imperador Wen? Os registos históricos são claros:]
[No "Livro de Han, Volume 97": "Apenas a Imperatriz de Xiaohui foi poupada, sendo exilada no Palácio Norte."]
[Embora tenha escapado à morte, foi implicada e, após ser deposta, mantida prisioneira no Palácio Norte.]
No céu, apareceu um palácio frio. Uma mulher estava junto à janela, olhando para o céu limitado pelos quatro cantos das muralhas. Não usava ornamentos de ouro ou prata, apenas um simples grampo de madeira segurava o seu cabelo.
Xiahou Ying suspirou profundamente.
Naquele tempo, com as tropas de Xiang Yu no encalço, o Imperador expulsou a princesa e o príncipe da carruagem para salvar a própria vida por várias vezes. Foi ele quem, não suportando a cena, os trouxe de volta para a carruagem, permitindo que sobrevivessem.
No entanto, os dois irmãos que ele salvou a custo morreram cedo; um teve toda a sua descendência exterminada, e a outra não teve um destino melhor.
Xiahou Ying pressionou as têmporas, sentindo uma dor profunda no coração.
— Só não sei que papel desempenhei no massacre da linhagem do Imperador Hui? Terei lutado por eles, implorado a Chen Ping e Zhou Bo que os poupassem?
[Aqui, pergunto: dizem que os filhos do Imperador Hui não eram seus filhos, por isso exterminaram a sua descendência. Dizem que os Lü conspiraram, por isso exterminaram todos os Lü. Mas e Zhang Yan? Zhang Yan era a Imperatriz legítima, a vossa cunhada, Imperador Wen. É assim que tratam a vossa cunhada?]
[Se acham que este tratamento é normal, vejamos a atitude correta dos imperadores Han para com as imperatrizes dos seus antecessores:]
["Livro de Han, Biografia das Consortes": "A Imperatriz foi coroada aos dez anos e o Imperador Zhao morreu quando ela tinha catorze ou quinze anos. O Rei de Changyi, He, ascendeu ao trono e honrou-a como Imperatriz Viúva. Mais tarde, ajudou a depor o Rei He e a instaurar o Imperador Xuan. O Imperador Xuan honrou-a como Imperatriz Viúva Suprema. Reinou durante quarenta e sete anos, falecendo aos cinquenta e dois."]
[Reparem bem: ela foi honrada como Imperatriz Viúva e Imperatriz Viúva Suprema. Se um imperador não serve, é ela quem decide depô-lo, em vez de ser ela a ser deposta e atirada para um canto para esperar pela morte.]
[Claro, dirão que a Imperatriz Shangguan era diferente, por ser neta de Huo Guang, o ministro poderoso que a protegia. Mas notem que ela era uma Shangguan, e o seu avô queria eliminar a família da sua avó. Ela apenas sobreviveu por ser jovem e não ter conspirado, continuando a ser Imperatriz e Imperatriz Viúva.]
[Depois de Zhang Yan, vejamos por que razão o irmão de Zhang Yan sobreviveu.]
[A razão é simples: era jovem e fácil de manipular.]
[De todos os parentes da Imperatriz Lü, apenas a neta e o neto sobreviveram. Como Imperatriz fundadora, Lü Zhi é, de facto, um caso único.]
[Mas acham que isto termina aqui?]
[Não, o mais trágico é que, embora ela fosse a esposa legítima de Liu Bang, tivesse começado do nada com ele, governado o império com mãos de ferro após a sua morte e recebido elogios até do historiador Sima Qian, após cem anos, ela foi destituída do seu título de Imperatriz.]
«!!!»
«Isto... como é possível?!»
«A Imperatriz Lü não teve culpa, por que a depuseram?!»
«Como não seria possível? Os seus parentes foram quase todos mortos; os que ficaram vivos ou foram presos ou eram demasiado novos. Os descendentes puderam fazer o que quiseram com ela.»
Zhang Liang mudou de expressão. «A Imperatriz Lü foi deposta?»
«Absurdo!»
Xiao He, habitualmente calmo, enfureceu-se, batendo com o pincel na mesa, salpicando tinta da tinteira. «A Senhora é a esposa legítima do Imperador, como podem os descendentes depô-la levianamente?!»
«Não... não pode ser, pois não?»
Peng Yue ficou atónito. «Se não houvesse a Imperatriz, esta dinastia Han teria colapsado como a dinastia Qin. Sem a dinastia Han, de onde viria a autoridade imperial dos descendentes?»
«Mesmo que não honrem a Imperatriz como mãe, deveriam considerar o seu mérito em proteger o império!»
«Mas o facto é esse: ela foi deposta, privada de culto, e a Imperatriz que estava acima de todos tornou-se num espírito errante.»
A esposa de Peng suspirou suavemente, sem se surpreender com o fim da Imperatriz.
Ela era mulher e, mais sensível que o marido, compreendia como era difícil a sobrevivência feminina. Quando a linhagem do Imperador Hui foi massacrada e o clã Lü exterminado, o destino da Imperatriz já estava traçado pelos seus sucessores.
Ninguém lembraria os seus feitos; os descendentes apenas veriam uma "assassina de reis", alguém demonizada. Para um imperador posterior, depor tal pessoa não trazia qualquer peso à consciência.
«Pfft—»
Ying Bu cuspiu o vinho que bebia.
A concubina limpou-lhe a roupa apressadamente, mas ele olhou para o céu, entre o espanto e o absurdo. «Os homens da família Liu são formidáveis; na sua frieza e falta de coração, herdaram muito bem o carácter de Liu Bang.»
— «Depor a Imperatriz fundadora? Só um imperador da dinastia Han seria capaz de tal coisa.»
Luyuan estremeceu ligeiramente, deixando cair o chá da chávena que segurava nas mangas.
Ying Yu observou-a e estendeu-lhe o seu lenço.
«Princesa, aceite as minhas condolências», disse Ying Yu suavemente.
Condolências pelos seus filhos que morreram de desgosto.
Condolências pela sua mãe, que se esforçou tanto e não obteve nada.
«Obrigada.»
Luyuan baixou o olhar, aceitando o lenço e limpando as manchas de chá na manga.
Embora tenha reagido rápido, o lenço de Ying Yu chegou a tempo, mas o tecido cor de sândalo já estava manchado, e as manchas de água espalhavam-se como as marcas num bambu, impossíveis de apagar.
Luyuan baixou o lenço lentamente.
A pessoa à sua frente não disse nada, observando-a em silêncio. Ela parecia não estar surpreendida com a sua reação, nem à espera dela, mas Luyuan sabia que ela aguardava uma resposta.
Então, levantou a cabeça e olhou-a nos olhos. «Antes de partir, a minha mãe disse-me que a filha do Rei de Huainan era astuta e engenhosa, superando os homens cem vezes. Com o tempo, certamente alcançaria grandes feitos.»
«Hoje, gostaria de perguntar à Princesa: as palavras da minha mãe foram exageradas?»
As pálpebras de Ying Yu tremeram.
Mas, rapidamente, acalmou a respiração e o seu coração. Enfrentando o olhar perspicaz de Luyuan, deu a resposta que ela desejava: «As palavras da Imperatriz estão corretas.»
«Nos quatro cantos do mundo, entre generais e ministros, contra os Xiongnu ou o Sul, um dia eles curvar-se-ão perante a Imperatriz e perante Vossa Alteza.»
— E ela também alcançaria, sobre as ruínas, um feito sem precedentes.
Quem disse que as mulheres são inferiores aos homens?
Ela tornar-se-ia general e nobre, deixando o seu nome para a posteridade.
Han Xin quase deixou cair a sua chávena.
— O quê? A Imperatriz Lü foi deposta pelos seus descendentes?
A digna Imperatriz fundadora foi deposta?
A Imperatriz que deveria receber culto eterno tornou-se um espírito errante sem ninguém que a honrasse?
Num instante, Han Xin sentiu vontade de desenterrar os ancestrais daquele imperador.
Claro, não por causa de Luyuan, mas puramente pelo absurdo da situação.
Mesmo no período das Primaveras e Outonos, onde a moralidade decaiu, nunca se chegou ao ponto de depor a esposa do monarca fundador. A dinastia Han era diferente; o seu limite moral era ainda mais baixo.
— Um absurdo em letras maiúsculas.
«Quando é que a Imperatriz Lü e Liu Bang terminarão de falar?»
Han Xin bateu no biombo novamente, perdendo a pouca paciência que lhe restava.
[Aquele que a depôs é bem conhecido: o Imperador Guangwu de Han, Liu Xiu.]
[A razão também é simples: abrir espaço para a sua própria antepassada, a Dama Bo.]
«Impossível!»
As pupilas de Liu Bang contraíram-se. «És a minha esposa legítima, a Imperatriz que eu mesmo coroei. Quem se atreveria a depor-te?!»
Embora o amor já não fosse o mesmo, a posição de Lü Zhi no seu coração continuava insubstituível.
— Este império Han, só quando entregue nas mãos dela ele se sentia tranquilo.
Mas, ironicamente, o império que ele lhe entregou depôs-na num futuro próximo.
Os seus feitos, o seu sacrifício, a sua dedicação, tudo se tornou num escárnio cruel, ironizando que uma vida de trabalho não passou de um esforço inútil.
Até para alguém frio como ele, aquilo era arrepiante.
«O Imperador não ouviu?»
Lü Zhi queria rir-se. «Foi o Imperador Guangwu de Han.»
Ela não se sentia injustiçada, nem sequer triste. Desde que o céu avisou que os seus descendentes seriam massacrados, ela já tinha esse pressentimento, e agora, apenas se confirmava.
— O império pelo qual ela conspirou e lutou, no final, depôs a sua Imperatriz.
«Absurdo!»
«Que direito ele tem?!»
Liu Bang pontapeou a mesa, mas como já o fizera antes, ela estava virada no chão. O seu gesto não mudou nada, apenas a voz do céu continuava—
[A partir de então, a Imperatriz Lü deixou de ser a Imperatriz fundadora da dinastia Han, deixou de ser a esposa de Liu Bang, deixou de receber o culto e a adoração da dinastia Han.]
«Cala-te!»
«Ordeno-te que te cales!»
Liu Bang respirava com dificuldade. Sacou da espada e apontou-a para o céu, como se isso pudesse mudar o futuro.
— Ela ainda era a Imperatriz Han, partilhando com ele as oferendas eternas.
Mas tudo era em vão. O céu não era tão inflamado quanto ele; apenas narrava o futuro, e a voz, antes leve, tornava-se grave ao falar de assuntos pesados, como se também lamentasse por ela.
— Ela protegeu o império Han, mas não conseguiu proteger o seu próprio nome após a morte.
Calúnia, difamação, demonização.
Até que, no final, apagaram o seu próprio lugar na história.
Oh, céu vasto, por que foste tão cruel com ela?
[Se a Imperatriz Lü, com o seu estatuto, teve tal destino, que dizer dos outros imperadores? Será que terão o mesmo fim?]
[Afinal, são muitos os imperadores sem filhos. Quem pode garantir que terá um filho para herdar o trono?]
[Claro, mesmo tendo um filho, nada é garantido. Em tempos de instabilidade política, o trono muda facilmente de mãos.]
[Sim.]
[Isso acontece muito, mais do que posso contar com as minhas mãos.]
[Sobrinho que sucede ao tio e maltrata a única filha deste, império que muda de mãos e o nome do templo é alterado, sobrinho imperial que assume o poder e nega todas as políticas do predecessor.]
[Pensas que, ao herdar o império, eles tratarão bem a tua esposa e filha? Que te darão um título póstumo honroso? Que seguirão as tuas estratégias de governo?]
[Errado, totalmente errado.]
[Eles ocupam o teu império e ainda acham a tua esposa e filha um estorvo, acham que as tuas políticas são disparates, e até querem canonizar o próprio pai como imperador. Quanto a ti, que te lixem—]
[Os mortos não falam, não tens direito de resposta.]
[Como a Imperatriz Lü, morta e com a família exterminada, tudo acabou.]
[Pensas que isto é apenas a tragédia da Imperatriz Lü?]
[Não, é a tragédia de milhares de imperadores que não viram os seus descendentes herdar o trono.]
[No que toca à sucessão do império e ao culto ancestral, não há diferença entre homens e mulheres no poder. Ambos são mortos, e os mortos são os mais fáceis de humilhar.]
«Bang—»
A espada caiu das mãos de Liu Bang.
O Imperador que conquistou o império a cavalo não se importou com a arma no chão. Respirava ofegante, olhando fixamente para o céu, temendo perder algo.
Desde os gritos para que o céu se calasse até à aceitação do destino da Imperatriz Lü, o que mudou a sua atitude foram apenas oito palavras:
— Morta e com a família exterminada, tudo acabou.
Lü Zhi morreu.
Os descendentes de Lü Zhi morreram.
Os parentes de Lü Zhi morreram.
— Por isso, ninguém a defenderia, ninguém lutaria por ela, e tudo seria considerado natural.
Lü Zhi já tinha previsto este resultado.
Apenas ele, com a mente ocupada pelo "Governo de Wen e Jing" e pelo título do Imperador Wu, alegrava-se por ver o império que ele fundou ser glorificado, esquecendo-se completamente de que a pessoa que lançou as bases deste esplendor já não tinha descendentes e que o seu destino dependia apenas da consciência dos imperadores futuros.
Se a consciência existisse, ela continuaria a ser a Imperatriz fundadora.
Se não existisse, depô-la-iam, privar-l-iam de culto e expulsar-l-iam do templo.
Mas a consciência dela ainda existia.
Mesmo prevendo tudo isto, ela não iniciou um massacre, não exterminou toda a linhagem dele, nem mandou decapitar os ministros. Ela apenas retomou o que lhe pertencia por direito.
— Ela protegeu o império para ele, e ele devolveu-lhe a dignidade de Imperatriz, garantindo que, após a sua morte, ela não fosse deposta pelos descendentes.
Apenas isto.
Liu Bang sentiu a sua pouca consciência tremer.
«Imperador.»
A voz de Lü Zhi soou atrás dele. «Qual decreto o Imperador quer emitir?»
«O primeiro ou o segundo?»
Liu Bang respirava com dificuldade.
Após um momento, fechou os olhos, virou-se e aceitou o decreto das mãos de Lü Zhi. Não disse nada, pegou no pincel e acrescentou uma linha ao documento:
"Após a minha morte, os assuntos militares e políticos devem ser consultados com a Imperatriz. A Imperatriz é a minha esposa legítima, partilhará o templo ancestral e receberá culto eterno. Os descendentes não podem, sob hipótese alguma, depô-la."
«Emite este.»
Ele devolveu o decreto alterado a Lü Zhi. «Tu proteges o meu império, eu garanto a tua honra póstuma.»
«E'r, do início ao fim, a minha Imperatriz és apenas tu.»
O afeto já não existia, a paixão já não existia, mas no coração ainda restava um lugar.
Um lugar pequeno, conquistado pela partilha de interesses e destino.
Como o céu disse, ele e Lü Zhi eram um casal impiedoso; se faltasse um deles, haveria uma falha.
— Se faltasse um, o império Han não seria estável.
«O Imperador pensou bem?»
A Imperatriz Lü ergueu as sobrancelhas.
«Pensei.»
Liu Bang acenou com a mão.
«Não se arrependerá?»
«Não.»
«Sendo assim, seguirei a ordem do Imperador.»
A Imperatriz guardou o decreto e chamou alguém: «Shen Shiqi, envia este decreto durante a noite, sem um momento de atraso.»
«Sim.»
Shen Shiqi olhou para Liu Bang, desviou o olhar rapidamente e partiu com o decreto.
A Imperatriz olhou para Liu Bang. «A noite é longa, o Imperador deve voltar.»
«Devo ir, quem quer pernoitar no teu palácio?»
Liu Bang apanhou a espada, embainhou-a e espreguiçou-se. «Com tanta confusão, estou exausto—»
A voz parou subitamente.
Ele percebeu que tudo aquilo era demasiado coincidente.
Ele veio procurar Lü Zhi, ela apresentou dois decretos, um para depor o príncipe e outro para a co-governação, ele recusou, e depois? Depois a discussão, o aviso do céu sobre ela ser deposta, e a sua consciência a levá-lo a escrever um decreto que quase entregava o império.
Demasiado coincidente.
Ao ponto de ele suspeitar que Lü Zhi lhe armou uma cilada.
— Ela já sabia do seu destino, e só o mencionou quando o céu falou sobre o estatuto das mulheres, para que ele, num momento de consciência e cavalheirismo, lhe prometesse honra póstuma.
«Lü Zhi, tu enganaste-me?!»
Meio segundo depois, Liu Bang explodiu.
— Ele sabia que a sua consciência era escassa, e Lü Zhi usou exatamente isso para o manipular, levando-o a emitir aquele decreto absurdo.
Com o objetivo alcançado, Lü Zhi não quis dar conversa ao imperador que, na velhice, estava a ficar senil. «O Imperador disse há pouco que pensou bem e não se arrependeria.»
«Foi o Imperador quem o disse, eu não o forcei.»
— Já na meia-idade, não só não precisava de acompanhar o imperador idoso, como ainda podia controlar tudo, enganando-o para que emitisse um decreto que comprometia o seu poder.
Ela estendeu a mão e, ignorando a expressão lívida de Liu Bang, ajeitou-lhe a capa torta e deu-lhe uma palmada no ombro, num tom invulgarmente leve: «A noite está avançada, o Imperador deve voltar cedo.»
«A Dama Qi do Imperador deve estar à vossa espera.»
Nesse momento, a Dama Qi esperava ansiosamente à porta do palácio, sem saber que o que ela tanto desejava tinha sido entregue por Liu Bang.
Claro, ela não era a única que não percebia a gravidade da situação. Liu Ying estava no seu palácio a comer doces com Liu Ruyi, e ao vê-la preocupada, aconselhou-a com bondade: «Não se preocupe, Senhora.»
«O pai e a mãe são pessoas benevolentes, não a tratarão mal deliberadamente.»
O que é que uma criança entende?
Ela até preferia que a Imperatriz a tratasse mal, para que pudesse chorar e armar uma cena perante o Imperador; com o tempo, o afeto entre eles diminuiria, e a posição do príncipe herdeiro poderia ser abalada.
— Por muito limitada que fosse a sua visão política, ela sabia que enquanto a Imperatriz estivesse ali, a posição do príncipe seria estável.
Mas ela não diria isto a Liu Ying. Sorriu suavemente, apertando o lenço, e disse: «Obrigada pela sua bondade, Príncipe Herdeiro.»
«Não estou preocupada com a minha situação, mas com a saúde do Imperador.»
«O Imperador viajou a noite toda, como pode o seu corpo aguentar—»
«Eu não morro tão cedo.»
Uma voz irritada interrompeu-a. Seguiu-se um passo pesado e, antes que ela se virasse, alguém passou por ela e entrou no palácio. «O que fazes aqui?»
«Meu pai…»
Liu Ying tremeu, gaguejando.
A Dama Qi girou os olhos, sentindo-se subitamente bem.
Ao ver a fúria do Imperador, ele devia ter sido derrotado pela Imperatriz.
Isso é… fantástico!
A Dama Qi aproximou-se, soltando a capa de Liu Bang com dedicação. «Imperador, fale com calma, não assuste o Príncipe.»
«O Príncipe é novo, não aguentará o seu susto.»
«Ele ainda é novo?»
Liu Bang detestava a aparência tímida de Liu Ying. «Ele fará quinze anos no próximo ano!»
«Com esta aparência, não admira que a tua mãe te queira depor, eu próprio fico irritado só de te ver.»
«Sim, seguirei os seus ensinamentos—»
Liu Ying finalmente organizou as palavras, mas ao ouvir o que Liu Bang disse, ficou mudo.
— A mãe quer depô-lo?!
Como é possível!