Capítulo 15: "Que aquele velho imortal, Liu Bang, morra de raiva!"
Página (1/3)
Lu Hou virou-se para olhar o homem que a acompanhava há muitos anos.
Na primeira vez que se encontraram, ele ainda era um jovem, baixo para sua idade, não tão alto quanto ela, macio como uma cebola verde da qual se pode espremer água.
Por sua baixa estatura, demorou a encontrá-la no meio da multidão. Ao vê-la, gritou alto: “Senhora!” Ela ouviu a voz, virou-se e viu um garotinho magro, que acenava para ela com um sorriso quase transbordante no rosto juvenil e ingênuo.
De quem seria aquela criança?
Embora magro, parecia enérgico.
Ela respondeu e ficou esperando no local.
Ele abriu caminho pela multidão, correndo para encontrá-la. Corria apressado, coberto de poeira e suor, limpando o rosto enquanto se posicionava diante dela, saudando com as mãos juntas: “Senhora, sou Shen Shiqi. De agora em diante, estarei ao seu lado, pronto para cumprir suas ordens.”
“Se a senhora ordenar, darei a vida para cumprir suas tarefas.”
“Criança, por que fala algo tão desagradável?”
Assim, ela soube que aquele era um enviado de Liu Bang para acompanhá-la, e brincou: “Não quero que morra, apenas trabalhe bem para mim.”
“Claro, vou trabalhar muito para a senhora.”
O jovem sorriu amplamente.
Naquela época, ela também era jovem, alegre e falante, diferente de agora, quando seu humor era difícil de decifrar. Ao ver o sorriso do rapaz, ela também sorriu: “Pare de rir e vá trabalhar.”
“Conte os mantimentos, em alguns dias precisaremos enviar para o Senhor de Pei.”
“Entendido.”
A voz do jovem era animada enquanto ele se virava para trabalhar.
E assim começou uma longa jornada.
Nos tempos de guerra, ele esteve ao seu lado; quando foi refém de Xiang Yu, ele permaneceu com ela. Até agora, ela é a mãe do mundo, e ele ainda está ao seu lado, com o comando sobre os exércitos do norte e do sul, protegendo-a como sempre.
A única diferença é que ele já não é mais um jovem. A impetuosidade da juventude deu lugar à serenidade. Ele não veste mais roupas simples de linho, mas uma armadura de guarda imperial negra, com uma capa vermelha escarlate, imponente como um grande general.
“Majestade, quais são suas ordens?”
Shen Shiqi viu que Lu Hou olhava para ele e saudou respeitosamente.
Lu Hou arqueou as sobrancelhas: “O que pensa sobre os favoritos?”
Shen Shiqi respondeu com olhar firme e tranquilo: “É uma coisa natural entre as pessoas.”
“Só você teria coragem de dizer isso.”
Lu Hou desviou o olhar: “Se um dia eu e o Imperador nos enfrentarmos em batalha, de que lado estará?”
Shen Shiqi engoliu em seco.
“Estou disposto a morrer por Majestade.”
Quase sem hesitar, ajoelhou-se diante de Lu Hou.
“Muito bem.”
Lu Hou inclinou-se para ajudar o homem ajoelhado a se levantar. “Chame meu segundo irmão e minha irmã para o palácio.”
Shen Shiqi ficou tenso, compreendendo imediatamente o que Lu Hou pretendia.
— Esse dia finalmente chegou.
“Sim.”
Shen Shiqi respirou fundo. “Vou buscar o Marquês de Jiancheng e a Marquesa de Wuyang.”
“Vá.”
Lu Hou assentiu.
Shen Shiqi virou-se para sair.
Mas ao dar alguns passos, lembrou-se de algo, olhou para trás hesitante e perguntou: “Majestade, o Príncipe Herdeiro está esperando há algum tempo lá fora, e a senhora?”
“Foi ideia daquela Yè Ji que está ao lado dele?”
Lu Hou desprezou a ideia.
Shen Shiqi hesitou, depois baixou a voz para aconselhar: “Majestade, Sua Alteza é seu próprio filho e será seu apoio no futuro—”
“Chame a Princesa para cá.”
Lu Hou interrompeu.
“Sim.”
Shen Shiqi suspirou.
Ao sair do salão, Yè Ji correu para encontrá-lo: “Marquês de Piyang, e então?”
“Majestade deseja ver Sua Alteza?”
Liu Ying ainda não se recuperara do choque ao saber que sua mãe procurava favoritos, e via todas as pessoas como potenciais favoritos da mãe. Shen Shiqi, sendo o confidente mais íntimo de Lu Hou, parecia-lhe quase um padrasto. No fundo, ele desprezava esse tipo de pessoa sem vergonha. Antes respeitava Shen Shiqi, mas agora sentia nojo só de olhar para ele, o que o fazia também não gostar nem um pouco de Yè Ji, que era excessivamente solícita com Shen Shiqi.
“Yè Ji, você é realmente intrometida.”
O sempre paciente Liu Ying raramente mostrava irritação. “Se mãe tem tempo, naturalmente verá a mim. Se não, mesmo que peça, não adiantará.”
“Alteza, você é filho biológico da Majestade, corre sangue dela, como a senhora não iria vê-lo?”
Yè Ji tentou acalmar Liu Ying.
Liu Ying não acreditou. “Duvido.”
“Alteza, não há nada para fazer agora, vamos esperar um pouco mais.”
Yè Ji pacientemente tentava acalmá-lo.
Shen Shiqi ergueu uma sobrancelha.
Página (2/3)
Liu Ying calou-se, e Yè Ji então se curvou para se desculpar com Shen Shiqi: “Marquês de Piyang, peço desculpas. Acabei de irritar Sua Alteza e ele está de mau humor, por favor, não leve a mal—”
“Yè Ji!”
Liu Ying, com uma mistura de raiva e tristeza, disse: “Ele é quem? Vale a pena tanta gentileza?”
Yè Ji jamais esperaria que o sempre calmo Liu Ying perdesse a paciência naquele momento. “Alteza—”
“Cale a boca!”
Liu Ying puxou a mão de Yè Ji: “Vá embora.”
Shen Shiqi levantou as sobrancelhas: “Despeço-me de Sua Alteza.”
【Antes de falar dos favoritos de Lu Hou, vamos conversar sobre a atitude de outras mulheres políticas poderosas em relação aos favoritos.】
【Por convenção, vamos do mais recente ao mais distante.】
【A mais próxima da dinastia Han Ocidental é minha charmosa e efêmera ancestral, a mãe do eterno imperador Qin Shi Huang, a Imperatriz Viúva Zhao Ji.】
“???”
“Eterno Imperador???”
“Charmosa e efêmera ancestral???”
“A dinastia Tianmu é descendente de Ying Zheng???”
O vasto território da China entrou em alvoroço.
— O velho vencedor foi primeiramente massacrado por Hu Hai, depois por Xiang Yu, não teria acabado completamente? De onde surgiu um descendente da dinastia Tianmu?!
Zhang Liang e Xiao He se entreolharam, surpresos.
— Embora a dinastia Qin não tenha caído por mãos deles, no final foi substituída pela dinastia Han. Será que os descendentes de Ying Zheng, da dinastia Tianmu, seriam contra eles?
“Eterno Imperador?”
Lu Hou parecia pensativa.
“A dinastia Tianmu é descendente de Ying Zheng?!”
Essa notícia chocante fez Liu Bang deixar de se preocupar com os favoritos de Lu Hou após sua morte.
— Ying Zheng realmente não morreu?! De onde teria surgido um descendente da dinastia Tianmu?!
Liu Bang imediatamente reuniu as pessoas ao seu redor, encontrando Fan Kuai, que havia entrado em Xianyang com ele. “Ying Zheng não morreu?!”
“Não pode ser.”
Fan Kuai arregalou os olhos mais que Liu Bang. “Ele não teria morrido? Hu Hai enterrou ele no Monte Li.”
“Correto.”
Chen Ping assentiu. “O Imperador Shi Huang morreu durante uma expedição. Zhao Gao e Li Si esconderam a morte, usando conchas para mascarar o odor do corpo. Após a morte do príncipe Fusu, anunciaram a morte do imperador e coroaram Hu Hai como segundo imperador.”
“Não está certo, definitivamente não foi assim.”
Liu Bang balançou a cabeça. “O velho vencedor foi morto por Hu Hai e depois por Xiang Yu, já não existe mais. Se Ying Zheng também morreu, por que a dinastia Tianmu se declara descendente dele?”
Zhou Bo falou despreocupado: “Majestade, você está pensando demais.”
“Mesmo que Ying Zheng não tenha morrido na época, depois certamente morreu — afinal, está enterrado na tumba imperial, teria morrido sufocado lá dentro.”
“O Imperador Shi Huang é o ancestral da dinastia Tianmu?”
Lu Yuan pensou por um momento e perguntou a Han Xin dentro da sala: “Marquês de Huaiyin, o Imperador Shi Huang não teria descendentes?”
“Não.”
A voz de Han Xin veio da sala. “Xiang Yu primeiro matou os membros da família real, depois destruiu as tumbas. Nenhum descendente do velho vencedor sobreviveu—”
A voz cessou abruptamente.
Logo se ouviu o barulho de algo pesado caindo no chão.
Ainda está irritado?
Lu Yuan riu feliz.
“Você é um homem e tem esse temperamento tão pequeno?”
Lu Yuan levantou-se sorrindo, ajeitou a saia e caminhou para dentro da sala. “Meu pai sempre dizia que um comandante deve planejar cuidadosamente e manter a calma para não ser afetado por fatores externos em suas decisões.”
“Você não parece nada com isso.”
“Preciso que meu pai me ensine a comandar tropas?”
A voz de Han Xin veio atrás do biombo.
Lu Yuan não resistiu e contornou o biombo. “Você é o Marquês de Huaiyin, mestre em estratégia, o que meu pai poderia te ensinar?”
“Ensinar ao príncipe herdeiro.”
Han Xin sentou-se casualmente no pequeno divã.
Esse divã tinha uma pequena mesa com chá e petiscos, mas agora estava todo bagunçado, com petiscos quebrados pelo chão e uma garrafa de vinho vermelha caída.
— Um verdadeiro caos.
Lu Yuan pegou a garrafa: “Se está bravo, por que descontar neles?”
“Eles não te provocaram.”
As xícaras de chá estavam todas quebradas, exceto a garrafa, que estava intacta, com alguns pedaços de petisco grudados na decoração em nuvens. Lu Yuan limpou cuidadosamente os restos com um pano.
Era uma garrafa comum, totalmente vermelha, com detalhes em nuvens. Como príncipe Qi, o maior herói militar da fundação da dinastia Han, Han Xin, mesmo rebaixado a Marquês de Huaiyin, não tinha falta dessas coisas. Ao ver Lu Yuan cuidar tão bem dela, ele sorriu: “Está com pena?”
“Você precisa mudar esse temperamento.”
Página (3/3)
Lu Yuan não respondeu, apenas colocou a garrafa limpa de volta na mesinha.
“Não vou mudar.”
Han Xin riu friamente: “Se não aguenta meu temperamento, vá embora. Você acha que quero ter filhos com você?”
O rosto de Lu Yuan corou instantaneamente. “O que disse?”
“Não fale besteira.”
Han Xin, pela primeira vez, tomou a dianteira na conversa com Lu Yuan, o Marquês de Huaiyin, mestre em artes militares, aproveitando a vantagem para provocar, olhando para Lu Yuan corada, perguntou enigmaticamente: “Eu falei besteira?”
“Se não fosse por isso, por que uma princesa estaria me acompanhando?”
【É sabido que a Imperatriz Viúva Zhao Ji não só teve favoritos, como teve dois filhos ilegítimos com eles, apaixonada, até tentou tomar o trono de Ying Zheng para seu filho bastardo.】
【Mas o que minha charmosa e efêmera ancestral fez?】
【Ela simplesmente matou o favorito, descartou as crianças. Embora ficasse furiosa na época, depois voltou a se reconciliar com a Imperatriz Viúva Zhao, mãe e filha vivendo em harmonia.】
【Veja só a coragem da minha ancestral —】
【Que a mãe busque favoritos não é problema, ter filhos ilegítimos também não, desde que não ameacem meu reino, ela é uma boa mãe para mim.】
【Claro, mesmo que ameace meu reino, quando eu me acalmar, ela ainda será uma boa mãe.】
【Esse é o verdadeiro espírito de um filho!】
【Não à toa é o eterno imperador, sua coragem é incomparável há milênios!】
Que orgulho transbordante é esse?
— Ter uma mãe que buscou favoritos e teve filhos ilegítimos para tentar usurpar o velho vencedor é algo para se orgulhar?
Zhang Liang e Xiao He levantaram a cabeça simultaneamente, trocando olhares perplexos.
“É, Liu Ying não se compara a Ying Zheng!”
Ying Bu riu alto: “Como esperar que Lu Hou encontre favoritos só depois que Liu Bang morrer?”
“Devia ter vários favoritos enquanto Liu Bang ainda estava vivo, para irritar aquele velho teimoso!”
“Não quero ouvir as loucuras do velho vencedor, quero saber das histórias da família Liu.”
Peng Yue, ansioso, coçava as orelhas: “Dinastia Tianmu, fale logo. A família Liu é o foco.”
“Quem quer ouvir as besteiras do velho vencedor?”
Liu Bang impaciente: “Quero ouvir como Ying Zheng cultivou a imortalidade e teve um descendente da dinastia Tianmu!”
Liu Ying tremia de raiva: “Absurdo!”
【Claro, na poderosa Qin Wu, mais de uma imperatriz viúva teve favoritos. Algumas décadas antes, outra imperatriz viúva teve dois filhos ilegítimos com favoritos, e o rei Qin Zhaoxiang não reclamou.】
【Embora no fim Qin Zhaoxiang tenha deposto essa imperatriz viúva, não foi por causa dos filhos ilegítimos, mas porque ela tinha demasiado poder e não agradava ao rei.】
“Você disse que sou princesa, então faço o que quiser.”
Lu Yuan não herdou a cara de pau de Liu Bang e tossiu, parecendo desconfortável.
“É mesmo?”
Han Xin zombou.
Lu Yuan continuou: “Claro que—”
A voz foi abruptamente cortada.
Han Xin, que estava sentado diante dela, apoiou as mãos na mesa e se aproximou ameaçadoramente. Mesmo ainda se recuperando de ferimentos, sua reação era muito mais rápida que a dela. Antes que pudesse reagir, ele ficou a um dedo de distância, tão perto que ela podia sentir a respiração quente dele em seu rosto.
Era uma sensação de cócegas, como se uma pena estivesse roçando sua face.
【Isso foi na dinastia Qin.】
【E quanto aos favoritos de Ah Wu, que junto com Lu Hou é conhecido como Lu Wu?】
Nos altos salões do céu, palácios imponentes se abriram, e as nações se curvaram diante da majestade do trono.
No topo do mundo, uma mulher foi coroada imperatriz.
【Ah Wu claramente aprendeu com os erros de Lu Hou. Após subir ao trono, eliminou quase toda a família Li, ficando apenas com sua linhagem, para evitar ser deposta após sua morte, como aconteceu com Lu Hou.】
Lu Hou: “...”
Tudo bem, admito que fui bondosa demais.
【Embora tenha mantido sua linhagem, isso não significa que Ah Wu seria branda com seu filho. Se ele a impedisse, ela não hesitaria em matá-lo, por isso ela podia escolher seus favoritos livremente, mas o filho não ousava reclamar.】
— 【Porque quem se atrevesse a reclamar já teria sido eliminado.】
Liu Ying: “!!!”
O autor comenta:
Ah Wu: “Obrigado, Lu Hou, por dar o exemplo. Aprendi muito!”
Lu Hou: “...”
Agora, uma coisa muito interessante:
Em 202 a.C., Liu Bang casou Lu Yuan com Zhang Ao.
Dois anos depois, enquanto Lu Yuan ainda era esposa de Zhang Ao, os conselheiros de Liu Bang sugeriram que ele casasse Lu Yuan com o chefão dos Xiongnu, e Liu Bang realmente considerou seriamente a ideia, chegando até a arranjar confusão para Zhang Ao quando passava pelo Estado de Zhao, quase eliminando Zhang Ao.
Muito confuso.