Capítulo 34: Trigésimo quarto dia

Song Zhiyu encarou-o por alguns segundos, então, de repente, curvou os lábios em um sorriso, embora não houvesse qualquer emoção em seu olhar.

— Secretário Lu, não compreendo o que quer dizer. Se me pede para retirar a denúncia, deve me explicar o motivo. Caso contrário, não pegará bem para a sua reputação se isso vier a público — disse ela.

O rosto do Secretário Lu escureceu novamente. Ele semicerrou os olhos, tentando usar sua autoridade para intimidá-la:
— Você está me ameaçando?

Para os habitantes comuns da Comuna da Bandeira Vermelha, o Secretário Lu, que vivia em uma posição de poder, era alguém que impunha respeito. Vê-lo subitamente sem um sorriso, com uma expressão fria e severa, costumava ser assustador. No entanto, ele escolheu a pessoa errada. Song Zhiyu cresceu no apocalipse; ela já vira todo tipo de gente, e alguém como o Secretário Lu era, comparativamente, menos ameaçador do que uma criança naqueles tempos sombrios.

Sem perder a compostura, Song Zhiyu apenas lançou um olhar indiferente ao homem, mantendo o sorriso nos lábios.

— O que o senhor está dizendo, Secretário? O senhor é o nosso Secretário da Comuna da Bandeira Vermelha, dedicando-se de corpo e alma a nós. Eu só tenho a agradecer. Além disso, não temos inimizades, por que eu o ameaçaria?

Apesar do tom inocente e confuso, sua expressão carregava um toque de sarcasmo. O Secretário Lu e o Secretário da Liga da Juventude, Xu, sentiram uma pontada de raiva; seus rostos estavam lívidos. Eles finalmente entenderam: Song Zhiyu não era ignorante, ela sabia exatamente o que estava fazendo desde o início, e eles foram feitos de bobos. Dois homens com mais de cinquenta anos cada, sendo manipulados por uma jovem de vinte. Era uma humilhação absoluta!

O Secretário Lu, cada vez mais irritado, tinha o peito ofegante e os olhos fixos em Song Zhiyu. Por fim, ele soltou uma risada de desprezo e disse com voz gélida:
— Muito bem, muito bem. Você é realmente muito esperta.

O Secretário Xu também a olhou com frieza:
— Camarada Song Zhiyu, pense bem. Realmente quer se opor a nós?

O Secretário Lu deu um sorriso desdenhoso:
— Acha mesmo que uma denúncia pode nos derrubar? É apenas uma investigação. O que eles podem encontrar se não fizemos nada?

Ao ver a cena, o Secretário Xu assumiu uma expressão de preocupação e, aproximando-se de Song Zhiyu, disse num tom solícito:
— Camarada Song Zhiyu, o Secretário Lu tem razão. Por que se dar ao trabalho de ofendê-lo?

Ele agia como se estivesse tentando proteger os interesses dela. Song Zhiyu arqueou as sobrancelhas levemente, revelando um sorriso enigmático:
— Mas, se o conteúdo da denúncia não é verdadeiro, por que estão tão assustados?

O Secretário Xu engasgou, e o Secretário Lu, perdendo a paciência, deu um tapa na mesa. Os olhares de ambos tornaram-se hostis.

Song Zhiyu riu novamente:
— Além disso, todos sabem que vim à comuna hoje. Se os investigadores souberem que, logo após minha visita, retirei a denúncia, o que vocês acham que eles vão pensar?

A expressão de ambos congelou. O Secretário Xu, que antes tentava manter a calma, perdeu a compostura. Olhando para ela com um ódio ainda mais profundo que o de Lu, ele disse:
— Camarada Song Zhiyu, você é exatamente como Cui Jiao descreveu: inteligente e de língua afiada. Sua lábia é realmente impressionante.

— Vou tomar isso como um elogio. Obrigada, Secretário Xu — respondeu ela com um sorriso leve.

O Secretário Xu e o Secretário Lu ficaram sem palavras.

***

Eles estavam prestes a ter uma síncope. Depois de tanto tempo, não tinham conseguido nada de Song Zhiyu; pelo contrário, tinham sido encurralados em suas próprias palavras. Ninguém esperava que ela fosse um osso tão duro de roer.

Após a saída de Song Zhiyu, o Secretário Lu varreu as coisas da mesa com raiva:
— Maldita! Que garota insolente, não sabe o que é bom para si!

O Secretário Xu, assustado, apressou-se a recolher os objetos:
— Secretário, não se preocupe tanto. Nós não fizemos nada, os investigadores não encontrarão nada.

— Você diz isso para se enganar! — rebateu Lu. — Não, precisamos fazer com que ela retire essa denúncia.

O Secretário Xu franziu a testa, preocupado:
— Mas será possível? O senhor viu como ela é irredutível.

O Secretário Lu, acalmando-se um pouco, sentou-se à mesa e disse com determinação:
— Irredutível? Não, ela vai ceder.

Ele não permitiria que tal escândalo surgisse justamente na véspera de sua aposentadoria, mesmo que, ao fim, a investigação não provasse nada.

Para Song Zhiyu, aquela ida à comuna não passava de um pequeno incidente. Ela não temia os dois secretários. Aqueles não eram mais os tempos do apocalipse; agora, o povo era o dono do seu destino, e aqueles homens estavam lá para servi-la. Se tentassem algo sujo, ela enviaria outra denúncia.

Contudo, o fato de ela não ter medo não significava que sua família não tivesse. Preocupada que os dois homens assediassem seus parentes, ela contou tudo aos seus familiares naquela mesma noite.

Li Chunlan ouviu tudo com o coração na boca, e os outros três membros da família Song ficaram paralisados, incrédulos. Após um longo silêncio, Li Chunlan perguntou, engolindo em seco:
— Zhiyu, é verdade? Você realmente escreveu uma denúncia?

Song Ercheng, que geralmente era silencioso e severo, também a encarou atônito. Song Zhifeng ficou tão surpreso que deixou seus hashis caírem na mesa.

Song Zhiyu, prevendo a reação, explicou calmamente:
— É verdade. Por isso, é possível que eles procurem vocês.

— Ai, minha nossa! Por que você foi fazer uma loucura dessas, menina? Aqueles são o secretário e o secretário da liga! Não tem medo de represálias? — Li Chunlan, irritada, tentou dar um tapa nela.

Song Ercheng pousou a tigela:
— Amanhã você vai retirar essa denúncia. Eu irei com você até a comuna para explicar tudo a eles.

Song Zhiyu balançou a cabeça:
— Não, eu não vou retirar. E eles não se atreverão a nos perseguir.

— Por que não se atreveriam? Quem você pensa que é? — Li Chunlan estava furiosa.

Song Ercheng, porém, refletiu um pouco e perguntou:
— Eles ofenderam você, e por isso os denunciou?

Song Zhiyu olhou para ele, notando mais uma vez como seu pai era perspicaz e flexível.
— Sim, da última vez em que fui forçada a ser investigada em casa, foi tudo armação deles.

Song Ercheng franziu a testa. Li Chunlan, por outro lado, arregalou os olhos, percebendo a situação:
— Então aquela mulher, Zhao Di, era apenas um bode expiatório!

Song Zhiyu assentiu. Embora a mãe de Youfu também devesse ter feito algo, o alvo principal de perseguição era ela, por causa de Xu Cuijiao e do Secretário Lu. Com a explicação de Song Zhiyu, o pai não insistiu mais para que ela retirasse a denúncia. Li Chunlan, embora preocupada, também se calou.

Como Song Zhiyu previra, no dia seguinte, o Secretário Lu e o Secretário Xu foram à Brigada de Produção de Nanhe. Eles não foram diretamente à casa dos Song, mas procuraram Li Shengli primeiro. Ao saber do motivo da visita, Li Shengli ficou pálido e nervoso.

— Zhiyu realmente fez isso? — perguntou ele, incrédulo.

— Pois é, a camarada Song é jovem e imprudente. Fez a denúncia sem medir as consequências. Não é que não possa denunciar, mas o conteúdo é falso! Isso é um absurdo e atrapalha o trabalho do Secretário Lu! — explicou o Secretário Xu.

Li Shengli limpou o suor da testa, trêmulo:
— Sim, a Zhiyu é muito imatura. Existe alguma forma de remediar isso? O que podemos fazer?

O Secretário Xu deu um tapinha no ombro dele, com um sorriso forçado:
— A solução é simples: ela deve retirar a denúncia.

Li Shengli concordou prontamente:
— Sim, assim que ela chegar ao meio-dia, eu a farei retirar.

Os dois secretários suspiraram aliviados. O Secretário Xu acrescentou:
— Na verdade, se não retirar, não importa, já que são mentiras. É apenas uma questão de não desperdiçar o tempo do Secretário Lu com investigações desnecessárias.

— Eu entendo, eu entendo! Vou educá-la, peço desculpas pelo incômodo — disse Li Shengli, tentando ser conciliador.

Os dois ficaram satisfeitos com a postura de Li Shengli. Após o encontro frustrante com Song Zhiyu no dia anterior, a confiança deles estava abalada, e eles temiam enfrentar outra resistência. Vendo a submissão de Li Shengli, sentiram-se mais seguros.

Ainda assim, o Secretário Lu quis garantir:
— Onde mora a camarada Song Zhiyu? Pode nos levar até lá?

— Com certeza, vamos lá — respondeu Li Shengli prontamente.