Capítulo 8 ◎ O Oitavo Dia ◎

Página (1/3)

No entanto, ao ouvir isso, o contador de Beihe hesitou e perguntou incerto: “Então hoje não tem como arar a terra? E se o progresso não acompanhar?”
“Como pode? Você não viu como o arado de Nanhe é rápido?” Su Quansheng bateu no peito e garantiu, “Desde que Quanli conserte o arado, o progresso só vai acelerar, nada vai atrasar.”
Embora preocupado, o contador ao lembrar do arado de Nanhe, deixou a preocupação de lado e assentiu, “Está bem, concordo.”
Após concordarem, o clima ao retornar ficou bem mais leve.
Porém, os moradores da equipe produtora de Beihe não entendiam. Ao ver Su Quansheng levar o arado, perguntavam ansiosos: “Capitão, nosso arado está bom, por que você está levando para o técnico Su consertar?”
“É mesmo, ainda temos que apressar o plantio de primavera, sem o arado a eficiência vai cair.”
Su Quansheng, sentindo uma irritação reprimida, ficou impaciente ao ouvir isso, e disse: “Hoje vamos usar a enxada temporariamente, o arado voltará logo.”
Falou e saiu com o arado, sem explicar mais nada.
Os moradores da equipe produtora de Beihe franziram a testa, cheios de dúvidas sobre a atitude de Su Quansheng.
Alguns mais perspicazes logo perceberam o cerne da questão e perguntaram ao contador: “Contador Chen, o que aconteceu com o capitão quando foram a Nanhe esta manhã? Por que, de repente, voltou querendo consertar o arado?”
Ao ouvir, outros também reagiram: “Sim, o arado está bom, por que consertar?”
Chen, o contador, não se surpreendeu. Já esperava as perguntas e não pretendia esconder nada. Organizou suas palavras e contou aos moradores sobre o novo arado que viu em Nanhe.
Mas, claramente, os moradores de Beihe não acreditavam totalmente.
“Você tem certeza que o técnico Su vai ajudar Nanhe a consertar o arado? Isso não é brincadeira?” alguém zombou.
Outro desconfiou: “Se esse arado é assim tão novo, por que não vi nada nos jornais? Um equipamento tão importante para a agricultura, se fosse novidade, teria sido divulgado!”
Essa observação convenceu muitos.
“Exato, certamente teria sido noticiado, e uma invenção dessas não surge do dia para a noite. Por que o técnico Su nunca mencionou antes?”
“Além disso, mesmo que fosse segredo, o técnico Su não deixaria Nanhe aproveitar a vantagem enquanto a gente fica só olhando.”
“Faz sentido, afinal o técnico Su faz parte da nossa equipe produtora, ele não nos trairia!”
Chen ouviu as discussões confusas e, embora confuso, percebeu que havia lógica nas palavras deles.
Ele não resistiu e bateu na cabeça, tentando organizar a razão da situação, mas, assustadoramente, percebeu que todos tinham argumentos sólidos, e que sua e de Su Quansheng eram suposições infundadas.
Chen: …
Então, por que ele achou que Su Quanli estava consertando o arado de Nanhe?
Mas esse pensamento durou um instante, e Chen percebeu que estava sendo levado para o caminho errado. Ficou surpreso e voltou à realidade: “Se não foi o técnico Su que consertou, quem foi, então?”
Ao ouvir isso, os moradores de Beihe se entreolharam.
…
Pois é, quem consertou o arado de Nanhe?
Se não foi o técnico Su, para onde eles iriam consertar? Para quem?
Os moradores da equipe produtora de Beihe olharam todos juntos para Chen.
Ele mordeu o lábio, “Quem sabe? O pessoal de Nanhe não quer contar nada.”
“Deixa pra lá, melhor continuar trabalhando.” Um pequeno líder de equipe em Beihe ordenou aos companheiros: “Quem não tem enxada, vá buscar em casa; quem já pegou, vá direto para o campo.”

Página (2/3)

Finalmente o assunto terminou e Chen, o contador, sentiu-se aliviado.
Mas os moradores da equipe produtora de Beihe continuavam descrentes de que Nanhe tivesse um arado novo.
Chen não tentou mais explicar. De qualquer forma, Su Quansheng já tinha levado o arado para a cooperativa e logo ele voltaria, assim eles poderiam ver o próprio arado da sua equipe produtora.
***
Equipe produtora de Nanhe.
Após a animação inicial, os moradores começaram a se aproximar de Song Zhiyu, falando em meio a vozes confusas.
“Zhiyu, esse arado foi mesmo fabricado pelo técnico Su de Beihe? Por que ele nos ajudaria?”
“Sim, e nunca vimos um arado tão estranho assim, é uma invenção nova?”
“Também queria saber, será que outras equipes produtoras têm esse arado? O capitão de Beihe nem viu, ele até zombou da gente. Quem diria que o arado seria tão útil? A cara dele foi hilária!”
“Eu também vi, muito engraçado.”
“Então esse arado...”
“...”
Song Zhiyu estava no meio do grupo, ouvindo uma pergunta atrás da outra. No começo ela ouvia com atenção, mas logo desistiu porque tudo era muito rápido e confuso.
Pensou um pouco e disse: “Não foi o técnico Su que consertou. Esse arado é exclusivo da nossa equipe produtora. Quanto ao nome...”
“Como se chama?”
Song Zhiyu deu um nome qualquer: “Vamos chamar de arado semi-automático.”
O arado da equipe produtora de Nanhe foi modificado por ela, adicionando rodas e corrente, de modo que, quando puxado, a corrente movia as rodas para esmagar e virar a terra.
Pode-se dizer que é semi-automático.
Mas a atenção do grupo já não estava no nome. Só ouvir que só a equipe de Nanhe tinha esse arado semi-automático os deixou animados.
Pouco depois, até Li Shengli ouviu a notícia e correu para perguntar: “Zhiyu, é verdade que só a nossa equipe tem esse arado?”
Song Zhiyu assentiu, “Deve ser isso mesmo.”
Como capitão, Li Shengli não perdeu a cabeça como os outros e perguntou: “O que quer dizer ‘deve ser’? Você não tem certeza?”
“Pois é, como saber das outras equipes?” Song Zhiyu olhou esquisito para ele e pensou melhor: “Mas na cooperativa Hongqi só a nossa equipe usa, talvez na região toda de Xingyang.”
Afinal, quando ela terminou o protótipo ontem, os técnicos e operários da oficina de reparos ficaram surpresos, como se fosse a primeira vez que viam um arado assim.
Muitos ainda eram céticos, não acreditando que o arado semi-automático realmente funcionasse.
Se algo parecido existisse em Xingyang, mesmo que não tivesse chegado à cooperativa Hongqi, os trabalhadores da oficina de reparos certamente já teriam ouvido falar. Mas a reação deles não indicava isso.
Isso deixou Li Shengli desconfiado: “Nem o governo do condado sabe? Estão usando nossa equipe como cobaia?”
Li Shengli não se opunha a ser cobaia, pelo contrário, sentia-se feliz por a organização lembrar da sua equipe.
Song Zhiyu balançou a cabeça e repetiu o que disse na noite anterior: “Porque este arado fui eu que fiz.”
Ao ouvir isso, os moradores que ouviam escondidos se viraram de repente, boquiabertos, olhos arregalados.
O arado semi-automático foi feito por Song Zhiyu?!

Página (3/3)

Só de pensar nisso, todos acharam inacreditável.
Mas a reação de Li Shengli foi completamente diferente. Ele esfregou as têmporas e disse resignado: “Zhiyu, se não quiser contar, não vou forçar. Não precisa inventar desculpas para me enrolar.”
Ao ouvir isso, o grupo teve um estalo, “Ah, então era desculpa da Song Zhiyu.”
Eles aceitaram essa explicação com satisfação.
Só Song Zhiyu ficou com uma expressão complicada, querendo explicar, mas não sabia por onde começar.
Ela também esfregou as têmporas e desistiu de explicar, afinal já tinha falado, o que viesse depois não era problema dela.
***
Su Quansheng, que levou o arado de Beihe para a cooperativa Hongqi, chegou à oficina de reparos e foi direto para o setor de ferramentas agrícolas, onde conhecia o caminho.
Para sua surpresa, encontrou Su Quanli sendo repreendido pelo chefe do setor.
Quando o chefe saiu, Su Quansheng se aproximou curioso e perguntou: “O que aconteceu?”
Su Quanli estava de mau humor e apontou para um velho motor no chão: “Querem que eu conserte isso, mas o problema é que essa coisa é impossível de consertar.”
Su Quansheng franziu o cenho: “Isso não é querer dificultar para alguém?”
“Exatamente, querem me dificultar. Trouxeram algo que nem a oficina de máquinas agrícolas consegue consertar para o setor de ferramentas agrícolas. Isso não é para dificultar?”
Su Quansheng ficou ainda mais preocupado e perguntou baixinho: “Você não deve ter irritado o chefe do setor, né?”
Su Quanli negou sem parcialidade: “Não, ouvi dizer que esse motor é muito importante, todos os setores querem consertá-lo, inclusive o chefe. Se eu conseguir consertar, seria uma grande conquista.”
“Mesmo?” Su Quansheng olhou surpreso para o motor, deu uma volta ao redor, mas não viu nada de especial e comentou: “Parece igual a qualquer outro motor.”
Su Quanli lançou-lhe um olhar e sentou-se no banco ao lado, retornando a examinar o motor: “Se qualquer um pudesse perceber a diferença, todo mundo seria técnico.”
Su Quansheng: …
“Você fala assim do seu próprio irmão?” Su Quansheng zombou e bateu na cabeça dele.
Su Quanli sentiu dor, franziu a testa e impaciente disse: “Você veio aqui só para me bater? Então pode ir embora.”
Su Quansheng não temeu a raiva dele: “Claro que não, vim por um motivo. Quem sairia de longe só para te bater? Estou entediado?”
Su Quanli: …
“Qual o motivo da visita?”
Su Quansheng olhou fixamente para ele, deixando-o confuso, e disse: “Trouxe o arado do time.”
Su Quanli franziu as sobrancelhas surpreso: “O arado quebrou?”
“Não.”
“Se não quebrou, por que trouxe?”
Su Quansheng, vendo que ele não queria falar, ficou um pouco irritado: “Você conserta o arado de Nanhe, mas não sabe consertar o nosso? Você é do time de Nanhe ou de Beihe?”
Su Quanli, ao ouvir isso e lembrar dos acontecimentos de ontem, ficou com o rosto passando do vermelho ao azul, parecendo muito desconfortável.