Capítulo 31 ◎Trigésimo primeiro dia◎

Página (1/3)

A pessoa que chegara era Bu Wenshan. Sem notar a perplexidade de Song Zhiyu, ele se aproximou com uma expressão preocupada.

— Zhiyu, sinto muito. Eu não sabia que Cuijiao faria uma coisa dessas.

Song Zhiyu ergueu levemente uma sobrancelha e perguntou, sem demonstrar emoção:

— Você realmente não sabia?

Bu Wenshan ficou surpreso ao ouvir aquilo. Em seguida, balançou a cabeça e respondeu, sério e ansioso:

— Eu realmente não sabia. Se soubesse, como poderia ter ficado olhando enquanto ela ia procurar o secretário Lu?

Song Zhiyu então mostrou uma expressão de compreensão. Depois, examinou-o de cima a baixo, sem parecer muito satisfeita.

— Camarada, faça o favor de me explicar por que essa tal de Cuijiao está tentando me prejudicar. Que relação eu tenho com vocês?

Assim que ela terminou de falar, Bu Wenshan arregalou os olhos, incrédulo. Ele tentou segurar a mão de Song Zhiyu, mas ela se esquivou rapidamente.

— Zhiyu?

A expressão dele parecia profundamente magoada. Desconcertado, explicou:

— Eu sei que lhe fiz mal, mas realmente não sabia que Cuijiao iria procurar o secretário Lu. Se soubesse, com certeza a teria impedido.

Embora ele não tivesse dito nada de forma explícita, Song Zhiyu conseguiu adivinhar a verdade pela expressão dele e pelo conteúdo de suas palavras.

Na realidade, aquilo era uma história de amor entre três pessoas.

E, pelo tom daquele homem diante dela, parecia que ela era justamente a pessoa que não conseguiria ficar com ele.

Song Zhiyu ficou sem palavras.

Que tipo de gosto a antiga dona daquele corpo tinha? Além de ter a pele um pouco mais clara, aquele homem não possuía nenhuma qualidade digna de menção. Sem falar no caráter, no senso de responsabilidade e em outras qualidades interiores, bastava olhar para sua aparência: parecia frágil demais. Será que realmente era capaz de trabalhar?

Song Zhiyu não escondeu seu desprezo.

— Já que você sabe que me deve desculpas, então cuide da sua gente e desapareça da minha frente.

Bu Wenshan ficou atônito. Quando finalmente entendeu o que ela queria dizer, olhou para Song Zhiyu, incrédulo. Em seguida, como se estivesse pensando em alguma coisa, seu rosto ficou alternadamente vermelho e pálido, assumindo uma expressão de humilhação e raiva.

— Song Zhiyu, você sabe o que está dizendo?

Ele a encarou, profundamente decepcionado. Em seu rosto estava escrito, de maneira explícita: “Eu já lhe expliquei tudo. Por que você ainda está fazendo uma cena sem motivo?”

Song Zhiyu lançou-lhe um olhar demorado.

— É claro que sei.

Bu Wenshan ficou completamente furioso. Cerrou os dentes e disse, com sarcasmo:

— Você já olhou para a situação da sua família? Seu irmão, Song Zhilei, é um traidor da pátria! Além de mim, que homem se atreveria a se aproximar de você?

Song Zhiyu ficou tão irritada que acabou rindo. Aquilo realmente ampliava seus horizontes. Ela o encarou com um sorriso frio e irônico.

— Nem mesmo os líderes do distrito consideram meu irmão um traidor. Está dizendo que todos eles estão errados?

Bu Wenshan não esperava que ela respondesse com palavras tão incisivas e ficou imediatamente sem fala. A expressão de seu rosto mudou várias vezes, até finalmente adquirir um tom lívido.

— Song Zhiyu, como você se transformou na pessoa que é agora? Estou realmente decepcionado com você.

Song Zhiyu manteve o rosto inexpressivo.

— Você tem razão. Eu mudei. Por isso, não deveria ser tão misericordiosa com vocês.

Bu Wenshan ficou confuso.

Um pressentimento ruim surgiu de repente em seu coração. Ele arregalou levemente os olhos e perguntou, já tomado pela ansiedade:

— O que você pretende fazer?

Song Zhiyu lançou-lhe um olhar indiferente.

— É claro que vou denunciá-la também. Já que você disse que a camarada Cuijiao me prejudicou de propósito, fui ferida sem motivo. Como poderia perdoá-la tão facilmente? Decidi denunciá-la também!

Bu Wenshan ficou completamente alarmado.

— Você enlouqueceu?

Seu rosto mudou instantaneamente, alternando entre o verde e o branco.

— O que pretende denunciar sobre ela?

Song Zhiyu assumiu uma expressão como se ele fosse um idiota.

— É claro que vou denunciá-la como elemento reacionário. Caso contrário, por que ela age de maneira tão reacionária?

Página (1/3)

Página (2/3)

Ao ouvir aquilo, a expressão de Bu Wenshan quase desmoronou. Ele forçou um sorriso.

— Zhiyu, não faça esse tipo de brincadeira. Não tem graça nenhuma.

Song Zhiyu o encarou sem expressão e retrucou:

— Eu pareço estar brincando?

O olhar de Bu Wenshan pousou no rosto dela. Foi então que percebeu como ela havia se tornado estranha de repente. Tanto seu olhar quanto sua atitude pareciam tratar Bu Wenshan como um desconhecido.

Ele suspeitou que tivesse visto errado e não conseguiu evitar esfregar os olhos. Song Zhiyu, porém, continuava com a mesma atitude indiferente, sem a menor mudança.

Bu Wenshan entrou em pânico. Tentou estender a mão para puxá-la, como fazia antigamente, segurando-a e consolando-a com palavras suaves. Infelizmente, Song Zhiyu foi mais rápida e não lhe deu qualquer oportunidade de tocá-la.

Song Zhiyu o advertiu:

— Fale, se quiser falar, mas não ponha as mãos em mim. Nós não nos conhecemos.

— Como assim não nos conhecemos? Nós combinamos que nos casaríamos.

A voz de Bu Wenshan elevou-se involuntariamente.

— Você não tem medo de que eu conte tudo?

Song Zhiyu ergueu uma sobrancelha. Então era mesmo isso.

Apesar disso, sua expressão permaneceu inalterada.

— Não sei do que você está falando.

Depois de confirmar a natureza da relação entre os dois, Song Zhiyu perdeu o interesse em continuar conversando. Terminou de falar e se virou para ir embora.

No entanto, Bu Wenshan não permitiu. Avançou rapidamente e bloqueou seu caminho.

— Não pode ir embora. Song Zhiyu, você realmente não tem medo de que eu conte a todos sobre nossa relação?

Song Zhiyu deu de ombros, indiferente.

— Não me importo. Não importa o que você diga, tudo será invenção. Você só quer me cortejar porque sou técnica na fábrica de reparos do distrito. Como não aceitei você, decidiu espalhar esse tipo de boato para destruir minha reputação.

Bu Wenshan jamais imaginara que ela diria algo assim. Ficou tão furioso que arregalou os olhos, tremendo da cabeça aos pés.

Apontou para Song Zhiyu e disse, rangendo os dentes:

— Você... você é cruel demais. Eu realmente me enganei a seu respeito!

— Isso mesmo. Eu sou exatamente tão cruel quanto você diz.

Song Zhiyu o encarou com olhos frios.

— Portanto, é melhor avisar à camarada Cuijiao que ela deve vir pedir desculpas a mim por iniciativa própria dentro de três dias. Caso contrário, vou denunciá-la sem falta.

Ao ouvir aquilo, Bu Wenshan imediatamente deixou de lado a raiva e disse, tomado pelo pânico:

— Você não pode deixar Cuijiao saber que vim procurá-la.

A expressão de Song Zhiyu continuou inalterada.

— Faça como quiser. Contar ou não contar é problema seu. Se eu não vir ninguém dentro de três dias, escreverei uma carta de denúncia. Você sabe muito bem que, depois disso, a situação não estará mais sob meu controle.

A expressão de Bu Wenshan tornou-se extremamente desagradável. Ele olhou para Song Zhiyu, incrédulo.

— Song Zhiyu, você realmente pretende ser tão implacável?

Song Zhiyu achou aquilo extremamente engraçado. Quando a haviam denunciado, por acaso eles não tinham considerado seu próprio comportamento excessivo? Embora não se importasse em permanecer ou não trabalhando na fábrica de reparos, isso não significava que estivesse disposta a ser tratada como um saco de pancadas, permitindo que qualquer pessoa a humilhasse.

Depois de chegar àquela época, seu coração realmente havia se tornado mais brando.

A conversa com Bu Wenshan atrasou-a por algum tempo. Quando Song Zhiyu chegou em casa, já começava a escurecer. Li Chunlan e Song Ercheng também haviam acabado de voltar.

Naquele momento, Song Zhifeng estava na escola. Como seu horário de saída era mais cedo que o horário em que os dois idosos terminavam o trabalho, o jantar havia passado a ser preparado por ele.

— Vá logo se lavar. A comida está pronta.

Assim que Song Zhiyu entrou, Li Chunlan começou a apressá-la.

— Está bem.

Song Ercheng já estava sentado à mesa. Song Zhifeng havia preparado a comida e a trouxera para fora, enquanto Li Chunlan picava ervas silvestres no pátio para alimentar as galinhas.

A família Song era pobre, mas criava duas galinhas velhas. De vez em quando, ainda conseguiam recolher um ou dois ovos para comer. Os ovos que Song Zhiyu comera quando estava doente também haviam sido postos por aquelas duas galinhas.

Naquele dia, o jantar era novamente uma papa de ervas silvestres. Depois de provar arroz branco e carne de porco assada, Song Zhiyu já não conseguia aceitar muito bem aquele tipo de comida.

Página (2/3)

Página (3/3)

Depois de pensar um pouco, ela disse:

— O pessoal da margem norte não nos deu dinheiro? Será que não podemos ver com quem trocar por um pouco de comida? Pai, mãe, eu queria comer arroz branco. Se isso não for possível, pelo menos arroz seco.

Assim que terminou de falar, ouviu Li Chunlan inspirar profundamente. A mulher arregalou os olhos de maneira exagerada.

— Quem não quer comer arroz branco ou arroz seco? Você acha que as pessoas não comem porque não têm dinheiro? É porque não há comida disponível! De onde sairia tanta comida para distribuir?

Song Ercheng também lançou um olhar na direção dela.

— Sua mãe tem razão. Mesmo tendo dinheiro, para trocar por comida ainda é preciso contar com a sorte.

Song Zhiyu ficou sem palavras.

Ela jamais imaginara que a situação fosse aquela.

Então, para comer bem e ficar satisfeita dali em diante, o único caminho seria realmente aumentar a produção de grãos da equipe de produção de Nanhe? Se a produção aumentasse, a quantidade de comida distribuída à família também seria maior.

Song Zhiyu ficou sem palavras.

Aquilo seria uma estrada longa e cheia de perigos.

Por ora, poderia deixar o assunto de lado. De repente, Song Zhiyu se lembrou da pessoa que encontrara no caminho e começou a sondar indiretamente:

— Mãe, antigamente havia algum camarada com quem eu tivesse muita proximidade?

Ao ouvir aquilo, a mão de Li Chunlan, que segurava os hashis, parou no ar. Ela trocou um olhar com Song Ercheng e então tossiu discretamente antes de perguntar:

— Por que você está perguntando isso de repente?

Song Zhiyu não pretendia esconder nada. Contou diretamente aos pais que encontrara Bu Wenshan no caminho.

— Vocês sabem quem ele é?

Assim que ela terminou de falar, Song Ercheng bateu os hashis sobre a mesa. Li Chunlan rapidamente segurou sua mão e o acalmou, aflita:

— O pai dela, acalme-se, acalme-se. Zhiyu esqueceu tudo, não esqueceu?

Song Ercheng estava tão furioso que arregalou os olhos. Sua voz estava carregada de irritação:

— É até uma sorte que ela não se lembre. Caso contrário, nem saberíamos para onde aquele homem já a teria enganado.

Era a primeira vez que Song Zhiyu via Song Ercheng demonstrar uma reação emocional tão intensa.

Ela declarou sua posição de maneira franca e decidida:

— Podem ficar tranquilos. Não importa que tipo de relação eu tivesse com ele no passado, agora não me lembro de nada e não voltarei a ter qualquer contato com ele.

— É bom mesmo!

Song Ercheng soltou um forte resmungo.

Li Chunlan também respirou aliviada. Preocupada que o marido acabasse passando mal de tanta raiva, defendeu Song Zhiyu, embora sem muita vontade:

— É claro que Zhiyu está dizendo a verdade. Se você nem acredita na própria filha, em quem pretende acreditar?

Inesperadamente, aquilo deixou Song Ercheng ainda mais furioso. Ele apontou para Song Zhiyu.

— Então você também deveria pensar em todas as coisas que essa sua filha já fez!

Song Zhiyu piscou os olhos, inocente.

— Eu não me lembro de nada.

Ao ouvir aquilo, Song Ercheng sentiu a respiração ficar presa no peito. Ficou ainda mais aflito.

Embora aquela conversa tivesse sido uma confusão completa, Song Zhiyu ainda conseguiu descobrir, por meio dos dois idosos da família, o que havia acontecido entre ela e Bu Wenshan.

Bu Wenshan era um jovem instruído vindo da cidade. Não se sabia exatamente como ele conhecera Song Zhiyu, mas os dois começaram a se encontrar escondidos e, com o tempo, passaram a se aproximar cada vez mais. Li Chunlan percebeu a situação e, depois de pressionar a filha, descobriu que ela estava tão próxima de um camarada da cidade.

No início, Song Ercheng e Li Chunlan se opuseram firmemente a que a filha ficasse com um jovem instruído vindo da cidade. No entanto, Song Zhiyu chorou e se desesperou de tal maneira que, afinal, era um pedaço de sua própria carne. Li Chunlan logo acabou cedendo.

Mãe e filha formaram uma frente unida. Para Song Ercheng, não havia espaço algum para resistir. Depois de Li Chunlan chorar algumas vezes, ele não teve alternativa senão concordar.

Foi então que aconteceu o mais dramático de tudo: espalhou-se pela equipe de produção de Shanqiao a notícia de que Bu Wenshan se casaria com a sobrinha do secretário do comitê da Liga da Juventude da comuna. E, quando eles ficaram sabendo do assunto, os dois já haviam ido registrar o casamento!

Página (3/3)